Comment prononcer /v/ comme dans VAN /v/ en anglais américain
C'est une consonne très courante en anglais américain. On l'entend dans van, live, very, voice.
La consonne /v/, que l'on entend au début de van et voice — et qui correspond parfaitement au /v/ français —, se produit en posant vos incisives supérieures sur le bord interne de votre lèvre inférieure (juste à la frontière entre la muqueuse humide et la partie sèche) et en faisant vibrer vos cordes vocales tout en expulsant l'air. Elle partage très exactement la même position de la bouche que le /f/ de fan, le voisement en plus. Obtenir une vibration bien nette est essentiel à une prononciation naturelle en anglais américain : les hispanophones ont tendance à remplacer le /v/ par un /b/ (transformant very en berry), tandis que les locuteurs du mandarin lui substituent souvent un /w/ (ce qui donne wary). En anglais américain, la voyelle qui précède un /v/ final s'allonge systématiquement : le « o » de love et le « i » de five résonneront donc nettement plus longtemps que s'ils précédaient un /f/.
Trois petits ajustements.
Réglez ces trois points et le son vient tout seul.
Relevez votre lèvre inférieure de façon à ce que son bord interne (à la jonction entre la muqueuse humide et la partie sèche) touche l'extrémité de vos incisives supérieures. Faites vibrer vos cordes vocales tout en expirant l'air.
Forme de la bouche
/v/ comme dans van
Langue
Elle doit rester détendue pour laisser l'air passer facilement.
Lèvres
La lèvre inférieure se relève et son bord interne (juste à la jonction entre la partie humide et la partie sèche) entre en contact avec l'extrémité des incisives supérieures. La lèvre supérieure se soulève légèrement pour dégager le passage.
Deux choses à retenir.
N'enroulez pas votre lèvre inférieure trop fermement vers l'intérieur ; laissez simplement vos dents supérieures reposer sur le bord interne de la lèvre.
La position de la bouche est identique à celle du F (/f/), mais avec le voisement des cordes vocales.
16 mots du quotidien.
Touchez n'importe quel mot pour l'analyse complète : chaque réduction, chaque flap-T.
Dans une vraie conversation.
5 phrases courtes où ce son apparaît. Touchez pour écouter ; cliquez sur le titre pour l'analyse complète.
Questions courantes sur /v/.
Quelle est la position correcte de la bouche pour le son /v/ américain ?
Pourquoi m'arrive-t-il de prononcer « berry » au lieu de « very » par erreur ?
Quelle est la différence entre le /v/ américain et le son /w/ ?
Entraînez-vous sur /v/ avec un coach IA.
SayWaader est le coach de prononciation IA pour l'anglais américain. Entraînez-vous 5 minutes par jour. Obtenez une évaluation d'accent sur 5 axes. Parlez comme si vous viviez ici.