การเชื่อม C→V C–V

พยัญชนะสุดท้าย "ย้าย" ไปยังคำถัดไป — ไม่มีการหยุด

เริ่มตรงนี้

การเชื่อมเสียง ("linking") แบบพยัญชนะ → สระ (หรือที่มักเรียกย่อๆ ว่า C → V) คือลักษณะเด่นของคนอเมริกันในการลากพยัญชนะท้ายของคำหนึ่งไปเชื่อมกับสระที่ขึ้นต้นคำถัดไป พยัญชนะจะย้ายตำแหน่งไปทำหน้าที่เป็นเสียงต้นของพยางค์ใหม่แทน เช่น turn off จะออกเสียงคล้าย tur-noff; pick up เป็น pi-kup; tell us เป็น te-lus; และ run out เป็น ru-nout กระแสเสียงที่ต่อเนื่องไม่ขาดสายนี้เองที่ทำให้ภาษาอังกฤษอเมริกันในชีวิตประจำวันมีจังหวะที่รวดเร็วและลื่นไหล หากขาดการเชื่อมเสียงนี้ไปการพูดของคุณจะฟังดูแข็งทื่อเหมือนกำลังอ่านหนังสือทีละคำ

เกิดขึ้นเมื่อไร

ดูว่าเกิดขึ้นจริงในวลีอย่างไร

3 วลีตัวอย่างที่แสดงชัดเจนว่ากฎนี้ทำงานเมื่อไร

turn off

เสียง /n/ ที่ท้ายคำว่า turn จะย้ายไปอยู่ด้านหน้าคำว่า off ทำให้วลีนี้กลายเป็นจังหวะเดียวคือ tur-noff รูปแบบเดียวกันนี้ยังพบได้ในคำว่า turn on, turn around, burn out และ warn against หรือพูดง่ายๆ คือทุกที่ที่เสียง /n/ มาเจอกับสระที่รอยต่อระหว่างคำ.

pick up

ใช้หลักการเดียวกันแต่เปลี่ยนพยัญชนะที่รอยต่อ เสียง /k/ ที่ท้ายคำว่า pick จะเลื่อนไปเชื่อมกับเสียงสระ /ʌ/ ของคำว่า up กลายเป็น pi-kup เสียง /k/ ที่ตามด้วยสระถือเป็นหนึ่งในการเชื่อมเสียงที่สัมผัสได้ง่ายที่สุด เพราะเสียง /k/ มีพลังในการปล่อยลมที่ชัดเจนและพร้อมจะพุ่งทะยานเข้าหาเสียงถัดไปอยู่แล้ว.

run out

เมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระประสม (ในที่นี้คือ /aʊ/) การเชื่อมเสียงก็ยังคงทำงานแบบเดียวกัน กล่าวคือพยัญชนะจะย้ายข้ามไปและสระประสมจะออกเสียงเต็มรูปจากตำแหน่งเริ่มต้นใหม่นี้เป็น ru-nout ลองเปรียบเทียบกับ run away (/n/ + /ə/) หรือ run after (/n/ + /æ/) จะเห็นว่าการเชื่อมเสียงยังคงเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอไม่ว่าสระที่อยู่ทางขวาจะเป็นเสียงใดก็ตาม.

ฟังในวลี

จุดที่สองคำเชื่อมกัน

วลีจริงที่กฎนี้ทำงานข้ามขอบเขตของคำ

tell us
te-lus
เสียง /l/ เชื่อมกับเสียง /ʌ/
log in
lo-gin
เสียง /g/ เชื่อมกับเสียง /ɪ/
come on
co-mon
เสียง /m/ เชื่อมกับเสียง /ɑ/
give it
gi-vit
เสียง /v/ เชื่อมกับเสียง /ɪ/
step out
ste-pout
เสียง /p/ เชื่อมกับเสียง /aʊ/
ได้ยินที่ไหน

ในบทสนทนาแบบอเมริกันในชีวิตจริง

คุณจะได้ยินการเชื่อมเสียงจากพยัญชนะไปหาสระในประโยคภาษาอังกฤษอเมริกันทั่วไปแทบทุกประโยค จุดที่สังเกตได้ชัดเจนที่สุดคือกลุ่มคำกริยาวลี (phrasal verbs) เช่น run out, log in, check out, take off และ turn around ลองฟังผู้จัดพอดแคสต์ ตัวละครในซิทคอม หรือบาริสต้าที่รับออเดอร์คุณดู จะเห็นว่าช่องว่างระหว่างคำนั้นหายไป นี่คือเหตุผลว่าทำไมบทสนทนาภาษาอังกฤษอเมริกันจึงฟังดูเร็วมากสำหรับผู้เรียนที่คาดหวังจะได้ยินการออกเสียงแยกทีละคำ หากคุณใส่การเว้นวรรคกลับเข้าไปการพูดนั้นก็จะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติอีกต่อไป

กฎการเชื่อมเสียง ("connected speech")

ห้าวลีที่เกิดการย้ายตำแหน่งของพยัญชนะ

แต่ละประโยคจะมีรอยต่อระหว่างพยัญชนะกับสระอย่างน้อยหนึ่งจุดที่พยัญชนะท้ายจะเชื่อมข้ามไป ลองแตะเพื่อฟังว่ารอยต่อดังกล่าวเลือนหายไปในจังหวะการพูดที่เป็นธรรมชาติได้อย่างไร

ลองตั้งใจฟังจังหวะที่พยัญชนะท้ายคำเกิดการ “ย้ายตำแหน่ง” เช่น printer is จะออกเสียงคล้าย printer-riz และ out of จะคล้าย ou-tof การย้ายพยางค์แบบนี้แหละคือการนำกฎไปใช้งานจริง

The printer is out of paper.

dhuh PRIHN·ter ihz OWT uhv PAY·per.

Do I have to register in advance?

doo ahy HAV tuh REH·juh·ster uhn uhd·VANS?

Don't give up on your goals.

DOHNT GIHV UHP ahn yer GOHLZ.

The school is closed for a national holiday.

dhuh SKOOL ihz KLOHZD fer uh NA·shuh·nuhl HAH·luh·day.
คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่คนมักถามเกี่ยวกับ การเชื่อม C→V

ทำไมภาษาอังกฤษอเมริกันในชีวิตจริงถึงฟังดูรวดเร็วและเข้าใจยาก?
เป็นเพราะคนอเมริกันมักจะเชื่อมคำเข้าด้วยกันโดยลากพยัญชนะท้ายไปรวมกับสระที่ขึ้นต้นคำถัดไป ในขณะที่คุณคาดหวังว่าจะได้ยินคำว่า pick up แยกกันเป็นสองส่วน การได้ยินเสียงที่เชื่อมกันเป็น pi-kup จะบังคับให้สมองของคุณต้องประมวลผลรูปคำแบบใหม่ จริงๆ แล้วคนอเมริกันไม่ได้พูดเร็วกว่าคนชาติอื่นเลย พวกเขาแค่ตัดการเว้นวรรคระหว่างคำออกไปเท่านั้น การนำการเชื่อมเสียงแบบพยัญชนะไปหาสระมาใช้กับการพูดของคุณเองจึงเป็นวิธีที่รวดเร็วที่สุดที่จะช่วยให้ทั้งทักษะการฟังและการพูดของคุณฟังดูไม่ติดขัด
ฉันจำเป็นต้องเชื่อมเสียงพยัญชนะเข้ากับสระทุกครั้งเลยหรือไม่?
จำเป็นแทบจะทุกครั้ง ยกเว้นตอนที่คุณต้องหยุดเพื่อหายใจหรือต้องการเน้นคำใดคำหนึ่งเป็นพิเศษ ในการพูดภาษาอังกฤษอเมริกันแบบเป็นกันเอง การรวบสองคำอย่าง tell us ให้เป็นหน่วยเดียวกัน (te-lus) ถือเป็นเรื่องปกติพื้นฐาน ไม่ใช่วิธีการพูดแบบลวกๆ แต่อย่างใด สำหรับคนไทยเรามักติดนิสัยหยุดเว้นวรรคหรือใส่เสียงกักเส้นเสียงก่อนขึ้นต้นสระใหม่ แต่นั่นจะทำให้จังหวะการพูดฟังดูติดขัดในหูของคนอเมริกัน การปล่อยให้เสียงพยัญชนะไหลลื่นข้ามไปต่างหากที่จะทำให้วลีนั้นฟังดูเป็นธรรมชาติ
ฉันจะฝึกการเชื่อมเสียงจากพยัญชนะไปหาสระให้เป็นธรรมชาติได้อย่างไร?
ให้จินตนาการว่าไม่มีช่องว่างระหว่างคำ ลองนำคำว่า turn off มาแล้วนึกภาพว่าคุณย้ายเสียง /n/ ไปอยู่คำที่สองเป็น tur-noff ฝึกพูดให้เป็นคำเดียวต่อเนื่องกันโดยไม่ต้องหยุดหายใจ กลุ่มคำกริยาวลีที่ลงท้ายด้วย up, out, in และ on ถือเป็นแบบฝึกหัดที่ดีมาก เมื่อลิ้นของคุณเริ่มคุ้นชินกับการลากเสียงพยัญชนะข้ามไป จังหวะการพูดแบบอ่านตามหนังสือทีละคำก็จะค่อยๆ หายไปเอง

ฝึกฝนการเชื่อมเสียงพยัญชนะเข้ากับสระให้เป๊ะไปกับโค้ช AI

SayWaader คือ AI coach ฝึกออกเสียงสำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฝึกวันละ 5 นาที รับคะแนนสำเนียง 5 ด้าน แล้วพูดได้เหมือนเคยไปใช้ชีวิตที่นั่นมา

ดาวน์โหลดสำหรับ iOS Android เร็ว ๆ นี้