Aussprache von /w/ wie in WET /w/ im amerikanischen Englisch

Ein sehr häufiger Konsonant im amerikanischen Englisch. Du hörst ihn in wet, will, way, win.

IPA /w/ So klingt's w Kategorie Konsonant

Hier starten

Beim Konsonanten /w/ — dem Laut am Anfang von wet, will und wait — dreht sich alles um eng gerundete Lippen und eine rasche Auflösung. Forme einen kleinen Kreis mit den Lippen, während sich dein Zungenrücken hebt, und lass diese Form sofort in den nächsten Vokal aufspringen. Es ist ein hochaktiver, beweglicher Laut. Die klassische Falle für deutschsprachige Lernende: Die oberen Zähne berühren die Unterlippe, weil wir das englische W wie unser deutsches /v/ (wie in „Wasser“) behandeln. Für amerikanische Ohren klingt wet dann sofort wie vet. Für ein sauberes, amerikanisches /w/ müssen die Zähne zwingend komplett außer Reichweite bleiben.

So bildest du ihn

Drei kleine Anpassungen.

Stimmen sie, kommt der Laut von ganz allein.

Forme mit den Lippen einen engen Kreis. Hebe den hinteren Zungenteil in Richtung des weichen Gaumens und setze die Stimme ein.

Mundform

/w/ wie in wet

Zunge

Der hintere Teil hebt sich in Richtung des weichen Gaumens. Der vordere Teil berührt leicht die Rückseite der unteren Schneidezähne.

Lippen

Forme einen engen Kreis.

Kurze Tipps

Ein paar Dinge zum Merken.

Lass die Stimmlippen durchgehend schwingen, während du den Laut formst, und löse die Lippenrundung dann rasch auf.

Dieser Laut taucht am häufigsten an Wortanfängen auf — am Wortende kommt er schlicht nicht vor. Wenn der Buchstabe W am Ende eines Wortes steht (wie in „saw“ oder „new“), ist er Teil eines Vokals und erzeugt keinen konsonantischen W-Laut.

Auch in der Wortmitte (wie bei „unwind“) solltest du dir die Zeit nehmen, die Lippen zu einem vollständigen, engen Kreis zu formen.

Nutze ein verstecktes /w/ für die fließende Bindung. Wenn ein Wort auf einen gerundeten Vokal (wie /oʊ/ oder /u/) endet und das nächste mit einem Vokal beginnt, schieben Amerikaner ganz natürlich ein winziges /w/ dazwischen. Das verhindert den im Deutschen so üblichen harten Knacklaut vor dem Vokal: „go away“ fließt wie „go(w)away“ zusammen, „do it“ wie „do(w)it“.

Der /w/-Laut versteckt sich häufig hinter den Buchstaben O und U. Du hörst ein glasklares /w/ in Wörtern wie „one“, „once“, „choir“, „quiet“ und „language“, obwohl es dort gar keinen Buchstaben W gibt.

Vorsicht bei Wörtern wie „wood“, „wolf“ und „woman“: Weil der Vokal, der auf das /w/ folgt, ebenfalls gerundet ist, fällt das /w/ hier schnell unbemerkt unter den Tisch. Beginne mit einem extrem engen Lippenkreis für das /w/ und lockere ihn dann für den Vokal leicht auf.

Vielleicht hast du noch gelernt, bei Wörtern mit WH am Anfang (wie „when“ oder „where“) einen starken, gehauchten Luftstoß zu produzieren. Im modernen amerikanischen Standardenglisch ist das unnötig: „wine“ und „whine“ werden heute exakt gleich ausgesprochen.

Hör es in Wörtern

16 Alltagswörter.

Tippe ein beliebiges Wort für die vollständige Analyse an — jede Reduktion, jeder Flap-T.

Hör es in Sätzen

In echten Gesprächen.

5 kurze Sätze, in denen dieser Laut vorkommt. Tippe zum Abspielen; klicke auf den Titel für die vollständige Analyse.

We wondered which way the wind went.

wee WUHN·derd WIHCH WAY dhuh WIHND wehnt.

Quick, wash the window with warm water.

KWIHK WAHSH dhuh WIHN·doh wihth WORM WAH·der.

We will wait for the wet weather to wane.

wee wihl WAYT fer dhuh WEHT WEH·dher tuh WAYN.

We've been waiting here for quite a while.

weev bihn WAY·duhng HEER fer KWAHYT uh WAHYL.

I walk to work when the weather is nice enough.

ahy WAHK tuh WURK wehn dhuh WEH·dher ihz NAHYS uh·NUHF.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu /w/.

Warum verwechsle ich ständig die Laute W und V?

Das passiert meistens, weil deine oberen Schneidezähne die Unterlippe streifen. Im amerikanischen Englisch verlangt das /v/ in vet tatsächlich Kontakt zwischen Zähnen und Lippe, um die nötige Reibung zu erzeugen. Das /w/ in wet hingegen entsteht allein durch die Lippenrundung und den hinteren Zungenteil — die Zähne mischen hier überhaupt nicht mit. Da das Deutsche den /w/-Laut nicht besitzt und das geschriebene W als Reibelaut /v/ spricht, musst du dir dieses Muster bewusst abtrainieren: Beim englischen W bleiben die Zähne unsichtbar.

Spricht man das W am Ende von Wörtern wie „saw“ oder „new“ aus?

Nein. Der Konsonant W taucht im amerikanischen Englisch schlicht nie am Wortende auf. Wenn du den Buchstaben W am Ende von saw, new oder cow siehst, bildet er lediglich zusammen mit einem anderen Buchstaben einen Vokal. Deine Lippen runden sich vielleicht noch für den Vokal an sich (wie beim 'oo' in new), aber du erzeugst nicht diese rasche, aufspringende Auflösung, die den /w/-Konsonanten ausmacht. Das /w/ ist streng genommen ein Startlaut — du hörst ihn nur zu Beginn einer Silbe, wie in win oder unwind.

Wie übe ich ein sauberes amerikanisches W am besten?

Beginne damit, die Lippenrundung extrem zu übertreiben, noch bevor du überhaupt einen Ton von dir gibst. Schiebe die Lippen weit nach vorn, als wolltest du pfeifen oder eine Kerze auspusten, und forme einen winzigen, engen Kreis. Setze dann die Stimme ein, halte diese enge Form für eine Sekunde und lass die Lippen dann zügig in den Vokal aufspringen. Minimalpaare wie vine und wine vor dem Spiegel zu üben, hilft dir zu überprüfen, ob die Zähne beim W auch wirklich verborgen bleiben.