アメリカ英語の フラップ T/D t→ɾ の発音
/t/ または /d/ が素早いフラップ [ɾ] になります——軟らかい D のように聞こえます。舌が上の歯の後ろの歯茎をさっと叩きます。
フラップ T(弾き音の T)こそが、アメリカ英語をアメリカ英語らしく聞こえさせる最大の要素です。母音に挟まれた(あるいは R の直後の)/t/ や /d/ で、後ろの母音が弱勢(ストレスがない)場合を考えてみてください。このとき、はっきりとした子音を発音する代わりに、舌先で素早く弾く音になります。舌先が歯茎(はぐき)をかすめ、気流を止めることなく弾き返されます。実はこれ、日本語の「ら行」の子音(弾き音)と全く同じ調音なのです。Water は WAH-der に、butter は BUH-der、better は BEH-der になります。結果として、Ladder と latter は全く同じ発音になります。教科書的な英語からネイティブらしい発音へと近づくための最も重要なステップであり、単語の境界を越えて連結(リンキング)する際にも起こります。get up は GED-up に、not at all は NOD-uh-doll のようにフラップ化します。ただし一つ注意点があります。次にくる音節に強勢(ストレス)が置かれている場合、T はフラップ化せず、はっきりと発音されます。Attack、attain、hotel などがフラップ化することはありません。
実際のフレーズの中で起きる様子を見てみましょう。
このルールがいつ働くかをはっきり示す、3つのフレーズの例。
water
/t/ が強勢のある /ɑ/ と弱勢の曖昧母音(シュワー)の間に位置しています。まさに教科書通りのフラップ T が起こる環境です。舌先が歯茎を一度だけ素早く弾き、離れます。その結果、WAH-tur よりも WAH-der に近い音になります。同じ単語でも、イギリスの標準発音(RP)では、はっきりとした /t/ のまま発音されます。.
city
こちらも同じフラップ T ですが、母音の環境が異なります。強勢のある /ɪ/ の後に弱勢の /i/ が続いています。SIH-dee のようになります。スペルは T ですが、舌は素早く発音する D と物理的に全く同じ動きをしています。そのため、city と、架空の単語である siddy は、口に出すと全く同じ発音になるのです。.
competitive
フラップ T が2回連続するため、この法則が2度適用されます。Competitive は単独で発音すると kuhm-PEH-tuh-tiv となりますが、通常の会話ではどちらの T も「後ろが弱勢の母音に挟まれた」状態になるため、両方ともフラップ化します。結果として kuhm-PEH-duh-div となります。フラップ化の引き金となるのは、後ろの母音が弱勢であることです。compete の2番目の音節のように、続く音節に強勢がある場合、T ははっきりと発音されたまま残ります。.
実際のアメリカ英語の会話で。
フラップ T は、日常的なアメリカ英語の会話において、ほぼすべての文に登場します。-ity、-ater、-etter、-atter、-ottom で終わる単語や、-ottle のように成節子音の L の前にくる場合、party、forty、thirty のように R の後にくる場合、そして get out、shut up、what about、not at all といったフレーズなどで聞かれます。ニュース番組のアナウンサーやシットコム、ポッドキャスト、カフェでの注文まで、あらゆる場面で耳にするでしょう。アメリカ英語では、改まったスピーチであっても T はフラップ化します。強勢のある音節の先頭以外では、イギリス英語のようなはっきりとした T の音は、アメリカ人にとっては過剰に発音されているように聞こえるのです。
二つの音、一つの弾き音。
/t/ も /d/ も、後ろが弱勢の母音に挟まれると、同じ素早い弾き音(フラップ)に変化します。どちらかをクリックして、さらに詳しく見てみましょう。
T が素早い弾き音に変わる単語。
タップして、母音間で T や D が歯茎の弾き音に置き換わる発音を聞いてみましょう。
フラップ T が多用される5つの例文。
それぞれの文で、自然な速度での法則が確認できます。母音の間に T や D がくる箇所で、舌先が素早く弾かれる音に耳を傾けてください。タップで再生、クリックで詳細な解説が開きます。