Aussprache von /f/ wie in FAN /f/ im amerikanischen Englisch

Hebe die Unterlippe so an, dass die weiche Innenkante die untere Kante der oberen Schneidezähne leicht berührt. Puste einen gleichmäßigen Luftstrom durch den Kontaktpunkt, ohne deine Stimmbänder vibrieren zu lassen. Halte die Oberlippe leicht angehoben und die Zunge entspannt, damit die Luft ungehindert fließen kann. Beiß nicht zu fest zu und rolle die Unterlippe nicht komplett nach innen. Ein sanfter Kontakt reicht völlig aus.

Das /f/ ist komplett stimmlos, besteht also nur aus vorbeirauschender Luft. Das /v/ nutzt dieselbe Mundstellung, fügt aber die Vibration der Stimmbänder hinzu. Wenn du zwei Finger an deinen Kehlkopf legst, solltest du kein Summen spüren, wenn du fan, fish oder off sagst. Spürst du ein Vibrieren, formst du versehentlich ein /v/. Amerikaner verlassen sich stark auf diesen Unterschied in der Stimmhaftigkeit, um in Alltagsgesprächen Wörter wie safe und save voneinander zu unterscheiden – hier musst du besonders auf die typisch deutsche Auslautverhärtung achten, die uns oft dazu verleitet, am Wortende fälschlicherweise ein stimmloses /f/ statt eines stimmhaften /v/ zu sprechen.

Die englische Rechtschreibung ist oft chaotisch, und der /f/-Laut verbirgt sich hinter mehreren verschiedenen Buchstabenkombinationen. Du hörst exakt dasselbe /f/ beim „ph“ in phone und graph sowie beim „gh“ am Ende von laugh, rough und tough. Die Mundstellung ändert sich nicht, egal wie das Wort geschrieben wird: obere Schneidezähne auf die Unterlippe und stimmlose Luft hindurchpusten. Eine tückische Ausnahme, auf die du achten musst: Der Buchstabe F im Wort of wird in Wirklichkeit als stimmhaftes /v/ ausgesprochen.