Comment prononcer /r/ comme dans RED /r/ en anglais américain

C'est une consonne très courante en anglais américain. On l'entend dans red, run, right, read.

API /r/ Comme ça sonne r Catégorie Consonne

Commencez ici

La consonne américaine /r/, que l'on entend au début de red, run et right, exige un passage d'air ouvert : la pointe de la langue ne touche jamais le palais. (C'est d'ailleurs l'exact opposé du R uvulaire français [ʁ], qui se forme au fond de la gorge et qu'il faut absolument éviter ici.) Vous pouvez soit recourber la pointe de la langue vers l'arrière, soit en bomber fortement le milieu. Quelle que soit la méthode choisie, les bords de votre langue doivent s'appuyer fermement contre la face interne de vos molaires supérieures, tandis qu'un léger arrondissement des lèvres donnera au /r/ sa coloration sombre si caractéristique de l'anglais américain.

Comment le produire

Trois petits ajustements.

Réglez ces trois points et le son vient tout seul.

Rétractez ou bombez la langue sans jamais laisser sa pointe toucher le palais. Calez les bords de la langue contre vos molaires supérieures et arrondissez légèrement les lèvres.

Forme de la bouche

/r/ comme dans red

Langue

Vous pouvez soit recourber la pointe vers le haut (langue rétroflexe), soit en bomber le dos (langue rétractée) : les deux méthodes produisent exactement le même son. La pointe et le centre de la langue ne touchent jamais le palais, mais ses bords latéraux doivent s'appuyer fermement contre la face interne de vos molaires supérieures pour ancrer la prononciation.

Lèvres

Peuvent s'arrondir légèrement.

Conseils rapides

Deux choses à retenir.

La pointe de la langue ne doit SURTOUT PAS toucher le palais ; un tel contact produirait un son L ou D.

Les deux techniques (pointe recourbée ou langue bombée) fonctionnent tout aussi bien, du moment que les bords de la langue prennent appui sur vos molaires supérieures.

Écoutez dans des mots

16 mots du quotidien.

Touchez n'importe quel mot pour l'analyse complète : chaque réduction, chaque flap-T.

Écoutez dans des phrases

Dans une vraie conversation.

5 phrases courtes où ce son apparaît. Touchez pour écouter ; cliquez sur le titre pour l'analyse complète.

The red rose runs round the rugged rock.

dhuh REHD ROHZ RUHNZ ROWND dhuh RUH·guhd RAHK.

Wrap the rough rope around the rust rack.

RAP dhuh RUHF ROHP uh·ROWND dhuh RUHST RAK.

Wrong road, wrong route, wrong result.

RAHNG ROHD RAHNG ROOT RAHNG ruh·ZUHLT.

Rather rarely, the rabbit ran right.

RA·dher RAIR·lee dhuh RA·buht RAN RAHYT.

Read the report on the rapid river risk.

REED dhuh ruh·PORT ahn dhuh RA·puhd RIH·ver RIHSK.

Où ce son se transforme

Règles de parole continue qui font intervenir /r/.

Chaque règle a sa propre page, avec des exemples et des conseils d'entraînement.

Règle 05

Palatalisation TR

/t/ se déplace vers /tʃ/ ("ch"), donc TR ressemble à "chr".

Règle 06

Palatalisation DR

/d/ se déplace vers /dʒ/ ("j"), donc DR ressemble à "jr".

Règle 10

Consonne Syllabique

Le schwa est absorbé — la consonne devient le noyau syllabique.

Questions fréquentes

Questions courantes sur /r/.

Quelle est la bonne position de la langue pour le R américain ?

Il existe en réalité deux bonnes manières de le prononcer, à condition que la pointe de la langue ne touche jamais le palais. Vous pouvez recourber la pointe vers l'arrière, ou bien bomber le milieu de la langue vers le fond de la cavité buccale. Dans les deux cas, les bords latéraux doivent s'appuyer contre l'intérieur de vos molaires supérieures pour ancrer le son. Ces deux techniques produisent très exactement le même R, et les Américains se répartissent d'ailleurs à parts égales entre les deux approches.

Pourquoi mon /r/ ressemble-t-il à un D ou à un R roulé ?

C'est parce que vous laissez la pointe de la langue toucher votre palais. En espagnol, en italien ou en russe, le R se forme par un battement ou un roulement de la langue contre la crête alvéolaire, juste derrière les dents. En anglais américain, ce même battement produit en fait un /d/ très bref, comme le flap-T de water. La solution : tirez votre langue un peu plus en arrière, laissez sa pointe libre, et laissez les bords latéraux faire tout le travail en prenant appui sur vos molaires supérieures.

Dois-je utiliser mes lèvres pour prononcer le son /r/ ?

Oui. Rapprocher légèrement les commissures des lèvres change tout. Le placement de la langue crée le cœur du son, mais c'est l'arrondissement des lèvres qui donne au /r/ américain sa résonance sombre et épaisse. Il ne s'agit pas pour autant de faire une moue serrée comme pour un /w/. Si vous dites red et qu'on entend wed, c'est que vous projetez trop les lèvres vers l'avant. Contentez-vous d'une légère protrusion, et le /r/ trouvera son ancrage.