Come si pronuncia /r/ come in RED /r/ in inglese americano

In realtà ci sono due modi corretti per pronunciarla, con un'unica regola d'oro: la punta della lingua non deve mai toccare il palato. Puoi curvare la punta all'indietro, oppure raggomitolare la parte centrale della lingua verso il fondo della bocca. In entrambe le configurazioni, i lati della lingua devono premere contro l'interno dei molari superiori per fare da perno al suono. Entrambe le tecniche producono la stessa identica R; gli americani si dividono quasi a metà su quale delle due usino istintivamente.

Perché stai lasciando che la punta della lingua tocchi il palato. In lingue come lo spagnolo, l'italiano e il russo, la R si produce proprio così: battendo o facendo vibrare la punta della lingua contro la cresta alveolare, subito dietro i denti. In inglese americano, però, quell'identico battito (il "tap") viene percepito come una /d/ veloce, la stessa del flap-T di water. La soluzione: tira la lingua più indietro, lascia la punta libera di fluttuare e affida tutto il lavoro ai lati della lingua, facendoli aderire bene contro i molari superiori.

Sì. Avvicinare leggermente gli angoli della bocca fa una grande differenza. La posizione della lingua crea la struttura base del suono, ma è l'arrotondamento delle labbra a dare alla /r/ americana quel suo timbro scuro e corposo. Non devi però stringerle come faresti per una /w/: se dici red e suona come wed, le hai arrotondate troppo. Basta spingerle leggermente in avanti e la /r/ troverà il suo ancoraggio ideale.