アメリカ英語の 語境をまたぐ省略 ✕ の発音
末尾の /t/ または /d/ が脱落します——周囲の子音が直接つながります。
自然なアメリカ英語では、語末の /t/ や /d/ が次の単語の子音と連続し、前後の子音に挟まれる形になると無音になります。これは音声学でT/Dの脱落(elision)と呼ばれる現象です。Last night は las night と平坦になり、just go は jus go に、next day は nex day に、old man は ol man に変化します。単語の境界で子音が3つ連続すると発話の流れが途切れてしまうため、真ん中の音を脱落させることでフレーズ全体の連結を保つのです。単語内で起きる「子音群におけるTの脱落」と同じメカニズムが、2語にまたがって起きている状態と言えます。
実際のフレーズの中で起きる様子を見てみましょう。
このルールがいつ働くかをはっきり示す、3つのフレーズの例。
last night
last の語末の /t/ は、/s/ と night の /n/ の間に位置します。3つの子音が連続すると、舌は歯茎(はぐき)で素早く調音を切り替えなければなりません。そこで真ん中の T を脱落させることで、/s/ から直接 /n/ へと滑らかに移行でき、フレーズ全体が las night として発音されるのです。.
old man
/t/ が /d/ になってもメカニズムは同じです。old の語末の /d/ は、/l/ と man の /m/ に挟まれています。/d/ を脱落させると /l/ が直接 /m/ に連結(リンキング)し、ol man となります。cold milk、old friend、find me などでも同じように発音が省略されます。.
next day
左側の子音群は、1つの子音よりも長くなることがあります。Next は /ks/ と /t/ で終わり、day は /d/ で始まります。真ん中の /t/ を脱落させると /ks/ が /d/ へと流れ込み、nex day と発音されます。子音群が長くなるほど、脱落の傾向はより強くなります。.
2つの単語がつながるところ。
このルールが単語の境界をまたいで働く、実際のフレーズ。
実際のアメリカ英語の会話で。
単語が -st、-ct、-ft、-ld、-nd で終わり、続く単語が子音で始まるフレーズに注目してみてください。Last week、most people、cold water、old friend、next time のいずれにおいても、日常的なスピードで話されると真ん中の子音は脱落します。文字通りに律儀に発音すると、まるで台本を読み上げているように聞こえてしまいます。
TやDが脱落する5つの文
単語の境界で真ん中の子音が消えることに注目してください。前後の音がそのまま滑らかにつながります。