アメリカ英語の 母音→母音のリンキング(渡り音挿入) V–V の発音
短い渡り音(y または w)が二つの母音を橋渡しして、スムーズな語流を生み出します。
単語が母音で終わり、次の単語も母音で始まる場合、アメリカ英語では短い渡り音(glide)を挟んで2つの音を連結(リンキング)させます。唇の形によって、Y または W の音が生まれます。/i/ のような前舌母音(非円唇母音)は Y の渡り音を生み出します(例:see it → see-yit)。/oʊ/ のような後舌母音(円唇母音)は W の渡り音を生み出します(例:go out → go-wout)。Do it では W が、the answer では Y が使われます。この渡り音は非常に微細なため、話者自身も無意識に出していることがほとんどですが、日本語のように母音と母音の間を声門閉鎖音で切らず、気流を保ったままなめらかに発音するための重要な仕組みです。
実際のフレーズの中で起きる様子を見てみましょう。
このルールがいつ働くかをはっきり示す、3つのフレーズの例。
see it
See は前舌・狭母音の /i/ で終わるため、舌はすでに高く前方に持ち上がっています。これは /j/ (Y) を発音するのと同じ位置です。そのまま it の /ɪ/ へと移行する際、この舌の位置から自然と一瞬 Y の渡り音が生まれます。その結果、途切れることのない一つの有声音の塊として see-yit と発音されます。.
go out
Go は円唇の二重母音 /oʊ/ で終わるため、唇は前に突き出され、ほとんど閉じかけた状態になります。そこから out の /aʊ/ に向けて唇が開く際、円唇状態での声帯振動によって自動的に /w/ が生まれます。so easy、too often、no other なども全く同じ物理的な仕組みです。.
the answer
The は母音の前では発音が変わり、(曖昧母音の)/ðə/ から(see と韻を踏む)/ði/ になります。前舌・狭母音の /i/ で終わるため、see と同様に Y の渡り音を誘発し、thee-yanswer となります。the end (thee-yend) や the apple (thee-yapple) も同様です。この渡り音は曖昧母音から生じているのではなく、母音の前で曖昧母音の代わりに現れる /i/ によって生み出されているのです。.
2つの単語がつながるところ。
このルールが単語の境界をまたいで働く、実際のフレーズ。
実際のアメリカ英語の会話で。
母音同士が隣り合うフレーズに注意して耳を傾けてみてください。Do it (do-wit)、the end (the-yend)、too often (too-woften)、so easy (so-weasy)、he is (he-yiz) などでは、渡り音がごく自然に発生します。ここで母音の間に喉を詰まらせて気流を止めてしまうと、まさに典型的な声門閉鎖音が生じてしまい、即座に非ネイティブの発音だと分かってしまいます。
Y と W が単語の隙間を埋める5つの例文
母音で終わる単語から、母音で始まる単語へとそのまま流れ込んでいます。タップして、音が途切れることなく渡り音で繋がるのを聞いてみましょう。