アメリカ英語の TR の口蓋化 tr→tʃ の発音
/t/ が /tʃ/("ch")に向かってシフトし、TR が "chr" のように聞こえます。
アメリカ英語では、/t/ の直後に /r/ が続くとき、/t/ は chair の CH の音である /tʃ/ に近づきます。音声学ではこれをTR の口蓋化と呼びます。Tree は chree に、train は chrain に、try は chry に近い発音になります。DR が JR のように発音されるルールと同じメカニズムです。アメリカ英語の R を発音するために舌を後ろに引いて盛り上げる準備をすでに始めているため、その過程で /t/ が CH の位置へと引きずり込まれるのです。R の前で T をブレンドさせずにくっきりと発音すると、明らかに不自然に聞こえたり、わざとらしく聞こえたりします。
実際の単語の中で起きる様子を見てみましょう。
このルールがいつ働くかをはっきり示す、3つの単語の例。
tree
語頭の TR。/r/ を発音するために舌を盛り上げ始める前に、単独の /t/ の位置で舌が完全に止まることはありません。その結果、tree は chree のように、train は chrain のように、try は chry のように聞こえます。アメリカ英語の語頭にあるすべての TR 子音群で、このブレンドが起こります。.
country
アクセントのある音節における語中の TR。TR がアクセントのある音節 -try (CUN-chree) の頭に位置する場合、語頭のときと同じようにブレンドが起こります。control (cun-CHROL)、industry (IN-duh-schree)、geometry (jee-AH-muh-chree) でも同様です。必ずしもアクセントが必要なわけではありませんが、アクセントがあるときが最も顕著に現れます。.
betray
接頭辞や形態素の境界をまたぐ TR。be- のような接頭辞が TR の前にある場合でも、このブレンドは起こります。例:betray → bih-CHRAY、atrocious → uh-CHROH-shus。このルールは形態素の境界には影響されません。音節の頭で /t/ の直後に /r/ が続くという条件さえ満たせば適用されます。.
実際のアメリカ英語の会話で。
アメリカ英語のほぼすべての文でこの現象が聞かれます。語頭では tree、train、try、truck、trip、travel など。語中では country (CUN-chree)、control、mattress、industry、geometry などがあります。ニュースキャスターもポッドキャストの司会者も、おなじみのチェーン店でコーヒーを注文する人も、誰もがこの発音をしています。T と R をきれいに切り離して発音すると、慎重すぎてリズムが崩れて聞こえます。
ブレンドの背景にある2つの音。
変化するのは /t/ の方です。/r/ を発音するために舌を盛り上げる動きによって、CH の位置に引きずり込まれるのです。どちらかをクリックして、元となる音を確認しましょう。
TR が CHR にブレンドされるアメリカ英語の単語16選。
すべて TR 子音群から始まる単語です。チップをタップして、語頭の CH の音を聞いてみましょう。単語を単独で発音した場合でも、このブレンドは存在します。
TR 子音群が詰まった5つの文。
各 TR の始まりにある CH の音を聞き取ってください。どれも T と R を切り離しておらず、わざとらしい発音にはなっていません。