TR Palatalization tr→tʃ

/t/ เลื่อนไปทาง /tʃ/ ("ch") ทำให้ TR ฟังดูเหมือน "chr"

เริ่มตรงนี้

เมื่อเสียง /t/ ตามด้วย /r/ ในภาษาอังกฤษอเมริกัน เสียง /t/ จะเลื่อนไปใกล้เคียงกับ /tʃ/ ซึ่งก็คือเสียง CH ในคำว่า chair นักภาษาศาสตร์เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า TR-palatalization คำว่า tree จึงออกเสียงคล้าย chree ส่วน train คล้าย chrain และ try คล้าย chry กลไกนี้เหมือนกับกฎของเสียง DR (DR ออกเสียงคล้าย JR) นั่นคือลิ้นของคุณกำลังดึงกลับและเกร็งตัวเพื่อออกเสียง R แบบอเมริกัน เสียง /t/ จึงถูกลากไปอยู่ในตำแหน่งของเสียง CH ระหว่างทาง การออกเสียง T แบบชัดเจนและไม่เชื่อมเสียงก่อนตัว R จะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติหรือดูตั้งใจเกินไปสำหรับเจ้าของภาษา

เกิดขึ้นเมื่อไร

ดูว่าเกิดขึ้นจริงในคำอย่างไร

3 คำตัวอย่างที่แสดงชัดเจนว่ากฎนี้ทำงานเมื่อไร

tree

เสียง TR ต้นคำ ลิ้นจะไม่มีทางหยุดนิ่งเพื่อออกเสียง /t/ เดี่ยวๆ ก่อนที่จะเริ่มเกร็งตัวเพื่อออกเสียง /r/ ผลลัพธ์คือคำว่า tree จะออกเสียงคล้าย chree ส่วน train คล้าย chrain และ try คล้าย chry กลุ่มพยัญชนะควบกล้ำ TR ที่อยู่ต้นคำในภาษาอังกฤษอเมริกันทุกคำจะใช้การกลมกลืนเสียงนี้เสมอ.

country

เสียง TR กลางคำในพยางค์ที่มีการเน้นเสียง ("stress") เมื่อเสียง TR อยู่ตำแหน่งต้นพยางค์ที่มีการเน้นเสียงเช่น -try (CUN-chree) การกลมกลืนเสียงจะเกิดขึ้นเหมือนกับที่อยู่ต้นคำ เช่นเดียวกับคำว่า control (cun-CHROL), industry (IN-duh-schree) และ geometry (jee-AH-muh-chree) แม้จะไม่ได้บังคับว่าต้องเป็นพยางค์ที่มีการเน้นเสียง แต่ตำแหน่งนี้คือจุดที่การกลมกลืนเสียงจะชัดเจนที่สุด.

betray

เสียง TR ที่ข้ามคำอุปสรรคหรือขอบเขตหน่วยคำ แม้ว่าจะมีคำอุปสรรคเช่น be- นำหน้าเสียง TR การกลมกลืนเสียงก็ยังคงทำงาน เช่น betray → bih-CHRAY และ atrocious → uh-CHROH-shus กฎนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับรอยต่อของหน่วยคำ แต่จะเกิดขึ้นเมื่อเสียง /t/ ตามด้วย /r/ ทันทีในตำแหน่งต้นพยางค์.

ได้ยินที่ไหน

ในบทสนทนาแบบอเมริกันในชีวิตจริง

คุณจะได้ยินเสียงนี้ในแทบทุกประโยคของคนอเมริกัน หากอยู่ต้นคำจะได้แก่คำว่า tree, train, try, truck, trip, travel หากอยู่กลางคำจะได้แก่ country (CUN-chree), control, mattress, industry, geometry ผู้ประกาศข่าว ผู้จัดพอดแคสต์ หรือแม้แต่ตอนสั่งกาแฟในร้านแฟรนไชส์ชื่อดัง ทุกคนล้วนออกเสียงแบบนี้ การแยกเสียง T กับ R ออกจากกันอย่างชัดเจนจะฟังดูเกร็งและทำให้จังหวะการพูดสะดุด

เสียงที่เกี่ยวข้อง

สองหน่วยเสียงเบื้องหลังการกลมกลืนเสียง

เสียง /t/ คือส่วนที่เกิดการเปลี่ยนแปลง การดึงลิ้นและเกร็งตัวเพื่อออกเสียง /r/ ได้ลากเอาเสียงนี้เข้าไปอยู่ในตำแหน่งของเสียง CH คุณสามารถคลิกที่แต่ละเสียงเพื่อทำความเข้าใจหน่วยเสียงพื้นฐานได้

/t/

/t/ เช่นในคำว่า TEN
/r/

/r/ เช่นในคำว่า RED
ฟังในคำ

16 คำในภาษาอังกฤษอเมริกันที่เสียง TR กลมกลืนเป็น CHR

ทุกคำเริ่มต้นด้วยกลุ่มพยัญชนะควบกล้ำ TR ลองกดเลือกคำแล้วฟังเสียง CH ที่ตำแหน่งต้นพยางค์ คุณจะได้ยินการกลมกลืนเสียงอย่างชัดเจนแม้จะเป็นการอ่านแบบเน้นทีละคำก็ตาม

tree
TREE
train
TRAYN
try
TRAHY
truck
TRUHK
truth
TROOTH
trip
TRIHP
trick
TRIHK
track
TRAK
trade
TRAYD
traffic
TRA·fuhk
trust
TRUHST
travel
TRA·vuhl
treat
TREET
trophy
TROH·fee
tropical
TRAH·puh·kuhl
treaty
TREE·tee
ฟังในประโยค

5 ประโยคที่เต็มไปด้วยกลุ่มพยัญชนะควบกล้ำ TR

ลองฟังเสียง CH เมื่อเริ่มต้นเสียง TR ในทุกๆ คำ จะเห็นได้ว่าไม่มีคำไหนที่แยกเสียง T และ R ออกจากกัน และไม่มีคำไหนที่ฟังดูจงใจออกเสียงจนเกินไป

He ran to catch the last train.

hee RAN tuh KACH dhuh last TRAYN.

Traffic is terrible during rush hour.

TRA·fuhk ihz TEH·ruh·buhl DUUR·uhng RUHSH OWR.

Tell the teacher the truth about the test.

TEHL dhuh TEE·cher dhuh TROOTH uh·BOWT dhuh TEHST.

We have been trying to find a date that works for everyone.

wee hav bihn TRAHY·uhng tuh FAHYND uh DAYT dhuht WURKS fer EHV·ree·wuhn.

I try to work out at the gym three times a week.

ahy TRAHY tuh WURK OWT uht dhuh JIHM THREE TAHYMZ uh WEEK.
คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการกลมกลืนเสียง TR เป็น CHR

ทำไมคำว่า "tree" ถึงออกเสียงคล้าย "chree" ในภาษาอังกฤษอเมริกัน?
มันคือการลัดขั้นตอนตามกลไกของสรีระในการออกเสียง เพื่อจะออกเสียง R แบบอเมริกัน ตัวลิ้นจะต้องดึงกลับและเกร็งตัว ซึ่งตำแหน่งนั้นก็คือจุดที่ใช้สร้างเสียง /tʃ/ (CH) นั่นเอง ดังนั้นเมื่อคุณเริ่มออกเสียง /t/ ที่กำลังจะเปลี่ยนเป็น R ลิ้นจะเลื่อนผ่านตำแหน่งของเสียง CH ระหว่างทาง ตรรกะนี้เหมือนกับการกลมกลืนเสียงของ DR แต่ต่างกันที่ลักษณะการก้องของเสียง โดย TR จะออกมาเป็นเสียงไม่ก้องแบบ CH ส่วน DR จะเป็นเสียงก้องแบบ J
การแยกเสียง T และ R ในคำอย่าง "try" ถือว่าผิดหรือไม่?
ก็ไม่ถือว่าผิดเสียทีเดียว เพียงแต่มันจะฟังดูแข็งๆ การจงใจแยกเสียง T และ R ออกจากกันจะฟังดูตั้งใจเกินไปหรือดูไม่ใช่สำเนียงอเมริกัน คนฟังจะรู้สึกว่าคุณกำลังพูดอย่างระมัดระวัง อาจเพื่อความชัดเจนหรือกำลังพูดด้วยสำเนียงของชาวต่างชาติ ในสถานการณ์ปกติ (การพูดคุยทั่วไป จัดพอดแคสต์ หรือสั่งอาหาร) การกลมกลืนเสียงแบบ chree/chrain/chruck ถือเป็นมาตรฐานทั่วไป คุณควรเก็บการแยกเสียง T-R เอาไว้ใช้ตอนที่กำลังสะกดคำหรือตั้งใจดัดเสียงเป็นสำเนียงอื่นที่ไม่ใช่อเมริกันจะดีกว่า
การกลมกลืนเสียง TR เป็น CHR เกิดขึ้นกลางคำด้วยหรือไม่?
ใช่แล้ว เมื่อใดก็ตามที่เสียง /t/ ชนกับ /r/ ในคำเดียวกัน การเปลี่ยนเสียงจะเกิดขึ้นเสมอ คำว่า country จะออกเสียงคล้าย CUN-chree ส่วน control คล้าย cun-CHROL คำว่า mattress คล้าย MAH-chriss และ betray คล้าย bih-CHRAY ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นได้เสมอไม่ว่าจะมีการเน้นเสียงหรือไม่ก็ตาม โดยลิ้นจะยังคงเลื่อนผ่านตำแหน่งเสียง CH แทนที่จะแตะที่ปุ่มเหงือกเพื่อออกเสียง T เดี่ยวๆ อย่างไรก็ตามกฎนี้มีข้อจำกัดอยู่หนึ่งอย่างคือจะไม่ข้ามรอยต่อระหว่างคำ ดังนั้นวลีอย่าง hot room หรือ at risk จะยังคงแยกเสียง T และ R ออกจากกันอย่างชัดเจน

ฝึกหูของคุณให้ชินกับการกลมกลืนเสียง TR เป็น CHR ด้วยผู้ช่วย AI

SayWaader คือ AI coach ฝึกออกเสียงสำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฝึกวันละ 5 นาที รับคะแนนสำเนียง 5 ด้าน แล้วพูดได้เหมือนเคยไปใช้ชีวิตที่นั่นมา

ดาวน์โหลดสำหรับ iOS Android เร็ว ๆ นี้