การกลืนเสียง (T/D/S/Z + Y) →tʃ/dʒ/ʃ/ʒ

เสียงสองตัวรวมกัน: T+Y → CH, D+Y → J, S+Y → SH, Z+Y → ZH

เริ่มตรงนี้

เมื่อพยัญชนะท้าย /t, d, s, z/ ชนกับเสียง /j/ ที่ตามมา ซึ่งก็คือตัว Y ที่ขึ้นต้นคำถัดไป ทั้งสองเสียงจะหลอมรวมกัน นักภาษาศาสตร์เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า Y-assimilation (การกลมกลืนเสียง Y) คำว่า Got you จะกลายเป็น gotcha คำว่า Did you จะกลายเป็น didja และคำว่า Miss you จะกลืนเสียงเป็น mishoo การเปลี่ยนเสียงบริเวณรอยต่อคำมีทั้งหมด 4 รูปแบบ (T+Y → CH, D+Y → J, S+Y → SH, Z+Y → ZH) และทั้งหมดเกิดขึ้นจากเหตุผลเดียวกัน นั่นคือลิ้นของคุณเลือกขยับแบบประหยัดแรงระหว่างสองเสียงที่มีตำแหน่งการวางลิ้นแทบจะทับซ้อนกันอยู่แล้ว

เกิดขึ้นเมื่อไร

ดูว่าเกิดขึ้นจริงในวลีอย่างไร

3 วลีตัวอย่างที่แสดงชัดเจนว่ากฎนี้ทำงานเมื่อไร

got you

เมื่อเสียง /t/ ท้ายคำว่า got ชนกับเสียง /j/ ต้นคำว่า you ทั้งสองเสียงจะหลอมรวมกันเป็นเสียง /tʃ/ เพียงเสียงเดียว ซึ่งก็คือเสียง CH ในคำว่า gotcha นี่คือทางลัดการออกเสียงแบบเดียวกับที่คุณได้ยินเมื่อ what you doing กลายเป็น whacha doing.

would you

เสียง /d/ ท้ายคำว่า would และเสียง /j/ ในคำว่า you จะกลืนเป็นเสียง /dʒ/ ซึ่งก็คือเสียง J ในคำว่า woodja การเปลี่ยนเสียงแบบเดียวกันนี้ยังพบได้ในคำว่า did you, could you และ need you หรือในทุกจุดที่เสียง D ชนกับ Y บริเวณรอยต่อระหว่างคำ.

miss you

เสียง /s/ ในคำว่า miss จะกลมกลืนกับเสียง /j/ ในคำว่า you กลายเป็นเสียง /ʃ/ ซึ่งก็คือเสียง SH ใน mishoo แม้รูปแบบนี้อาจไม่ชัดเจนเมื่อเขียนออกมาเป็นตัวอักษรเท่ากับกรณีของ T และ D แต่หากลองฟังคำว่า bless you, kiss you หรือ pass you คุณจะได้ยินเสียง SH แฝงอยู่ตรงนั้นอย่างชัดเจน.

ฟังในวลี

จุดที่สองคำเชื่อมกัน

วลีจริงที่กฎนี้ทำงานข้ามขอบเขตของคำ

did you
didja
D + Y → J
don't you
doncha
T + Y → CH
that you
thacha
T + Y → CH
this year
thishear
S + Y → SH
where's your
wherezhour
Z + Y → ZH
ได้ยินที่ไหน

ในบทสนทนาแบบอเมริกันในชีวิตจริง

คุณจะได้ยินลักษณะนี้อยู่ตลอดเวลาในบทสนทนาภาษาอังกฤษอเมริกันแบบเป็นกันเอง โดยเฉพาะเมื่อมีคำว่า you ไม่ว่าจะเป็น Meet you, would you, bless you หรือ because you คำเหล่านี้จะกลืนเสียงเข้าด้วยกันเสมอตามพอดแคสต์ ซิตคอม ตอนต่อคิวซื้อกาแฟ หรือทุกข้อความเสียงที่คุณฝากไว้ หากคุณพยายามออกเสียงแยกกันทุกคำอย่างชัดเจน การพูดของคุณจะฟังดูแข็งทื่อเหมือนกำลังอ่านบทมากกว่าการพูดคุยกับคนจริงๆ

คู่เสียง 4 รูปแบบ

5 เสียงใน 2 บทบาท

พยัญชนะตัวหน้า 4 เสียง (T, D, S, Z) และตัวกระตุ้นด้านหลัง 1 เสียง (Y) การกลืนเสียงจะเกิดขึ้นเมื่อพยัญชนะตัวใดตัวหนึ่งจาก 4 เสียงนี้ชนกับ Y ที่รอยต่อระหว่างคำ

/t/

/t/ เช่นในคำว่า TEN
/d/

/d/ เช่นในคำว่า DEN
/s/

/s/ เช่นในคำว่า SUN
/z/

/z/ เช่นในคำว่า ZOO
/j/

/j/ เช่นในคำว่า YES
กฎนี้เมื่อพูดอย่างต่อเนื่อง

5 ประโยคที่มีการเปลี่ยนเสียงระหว่างรอยต่อคำ

แต่ละประโยคมีจุดที่เสียง /t, d, s, z/ ชนกับเสียง /j/ ซึ่งขึ้นต้นคำถัดไป แตะเพื่อฟังจังหวะการหลอมรวมเสียงที่ลื่นไหล โดยจะไม่มีการออกเสียงแยกกันอย่างเด็ดขาด

Did you eat yet?

DIHD yoo EET YET?

Could you close the curtain, please?

kuud yuh KLOHZ dhuh KUR·tuhn PLEEZ?

Can I get you another drink?

kuhn ahy GEHT yuh uh·NUH·dher DRIHNGK?

Would you like coffee or tea?

wuud yuh LAHYK KAH·fee er TEE?

Did you say the temperature is thirteen degrees?

dihd yuh SAY dhuh TEHM·pruh·cher ihz ther·TEEN duh·GREEZ?
คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการกลืนเสียง gotcha และ didja

ทำไมคำอย่าง "did you" ถึงออกเสียงคล้าย "didja" ในภาษาอังกฤษอเมริกัน?
นั่นเป็นเพราะปากของคุณเลือกใช้ทางลัดเพื่อเชื่อมระหว่างสองเสียงที่มีรูปปากและตำแหน่งลิ้นแทบจะเหมือนกันอยู่แล้ว การหยุดเสียงที่ /d/ แล้วค่อยเริ่มใหม่ที่ /j/ ต้องออกแรงเยอะเกินความจำเป็น ลิ้นจึงรวบทั้งสองเสียงให้กลายเป็น /dʒ/ เพียงเสียงเดียว ซึ่งก็คือเสียง J นักภาษาศาสตร์เรียกสิ่งนี้ว่าการกลมกลืนเสียง (assimilation) ส่วนคนอเมริกันทำไปโดยสัญชาตญาณ การออกเสียง did you โดยแยกสองคำออกจากกันชัดเจนไม่ได้แปลว่าถูกต้องกว่า แต่มันแค่ฟังดูเหมือนคุณกำลังอ่านหนังสือให้ฟังเท่านั้นเอง
การพูดว่า "gotcha" แทน "got you" ถือว่าผิดไวยากรณ์หรือไม่?
ไม่เลย นี่คือมาตรฐานการออกเสียงเมื่อพูดประโยคต่อเนื่องในภาษาอังกฤษอเมริกันแบบเป็นกันเอง การเขียน Gotcha เป็นแค่การสะกดตามเสียงที่เกิดขึ้นจริงตามธรรมชาติเมื่อ /t/ กับ /j/ ชนกัน แน่นอนว่าคุณคงไม่เขียนคำนี้ในเรียงความทางการ แต่การออกเสียง got you เป็น gotcha คือสิ่งที่ผู้ประกาศข่าว ศาสตราจารย์ และคนทำงานมืออาชีพทุกคนทำเวลาพูดคุยกันตามปกติแทนที่จะอ่านตามสคริปต์ การเน้นออกเสียงแยกคำให้ชัดเจนมากเกินไปจะทำให้คุณฟังดูแข็งเกร็ง ราวกับกำลังออดิชันบทละครอยู่
จำเป็นไหมที่ต้องเชื่อมเสียง T กับ Y ในคำว่า 'got you' หรือฉันสามารถออกเสียงแยกกันได้?
คุณควรจะเชื่อมเสียงถ้าอยากฟังดูเป็นธรรมชาติและพูดได้ลื่นไหล การออกเสียง /t, d, s, z/ แยกขาดจากเสียง /j/ ที่ตามมาคือจุดสังเกตหลักของสำเนียงแบบท่องตำรา เพราะมันทำให้ฟังดูเหมือนคุณกำลังอ่านคำศัพท์ทีละคำมากกว่าการพูดเป็นประโยค ลองเริ่มจากคำง่ายๆ ก่อนเช่น don't you (doncha), could you (coodja) หรือ let you (letcha) เมื่อลิ้นของคุณเริ่มชินแล้ว เสียงที่เหลือก็จะตามมาเองโดยอัตโนมัติ

ฝึกออกเสียง gotcha และ didja ให้เป๊ะกับโค้ช AI

SayWaader คือ AI coach ฝึกออกเสียงสำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฝึกวันละ 5 นาที รับคะแนนสำเนียง 5 ด้าน แล้วพูดได้เหมือนเคยไปใช้ชีวิตที่นั่นมา

ดาวน์โหลดสำหรับ iOS Android เร็ว ๆ นี้