Aussprache von Glottales T t→ʔ im amerikanischen Englisch
/t/ wird zu einem Glottalverschluss [ʔ] — ein Knacklaut in der Kehle.
Das Knacklaut-T ist eine typisch amerikanische Abkürzung: Ein /t/ vor einem silbischen /n/ wird zu einem scharfen Verschluss im Kehlkopf — genau dem Knacklaut, den du in der Mitte von uh-oh hörst. Das Schwa fällt aus und das /n/ übernimmt als eigene Silbe. Button klingt wie BUH-uhn; kitten, KIH-uhn; written, RIH-uhn; mountain, MOWN-uhn. Die Regel greift vor einem silbischen N, nicht vor einem silbischen L. Bei bottle und little hörst du stattdessen das Flap-T.
Echte Wörter, in denen die Regel greift.
3 Wörter als Beispiele, die genau zeigen, wann die Regel greift.
button
Der eindeutigste Fall. Das /t/ zwischen dem /ʌ/ und dem unbetonten Schwa-plus-/n/ wird zu einem Knacklaut reduziert, das Schwa wird getilgt und das /n/ wird silbisch — BUH-uhn. Dasselbe Muster findest du in cotton, gotten, rotten, Manhattan.
kitten
Die identische Mechanik bei einem anderen Vokal — KIH-uhn. Der Knacklaut ersetzt das /t/, das Schwa geht komplett im /n/ auf, und das Wort hat am Ende zwei Silben statt drei. Vergleiche written, bitten, smitten.
mountain
Etwas kniffliger, weil deine Zunge für das N in moun- ohnehin schon den Gaumen berührt. Bewege sie nicht. Lass die Zunge genau dort, blockiere die Luft für den Knacklaut kurz im Hals und lass den restlichen Luftausstoß durch die Nase entweichen: MOWN-(catch)-uhn. Dieselbe Mechanik gilt für fountain (das N vor dem T), certain (das R vor dem T) und important. Diese Konsonant-T-N-Abfolge bringt viele Englischlernende ins Stolpern; amerikanische Muttersprachler wandeln das /t/ hier völlig unbewusst in einen Knacklaut um.
In echten amerikanischen Gesprächen.
Das Knacklaut-T ist im amerikanischen Alltag allgegenwärtig: bei Nachrichtensprechern, in Podcasts, Sitcoms und in ganz normalen Gesprächen. Wörter, die auf -tten oder -ton enden, werden fast immer so gesprochen: forgotten, gotten, cotton, written, kitten, Manhattan. Das Gleiche gilt für mountain, certain, fountain, important. Sprichst du das T in einem dieser Wörter als echten Plosiv mit voller Aspiration aus, klingt das für amerikanische Ohren schnell britisch oder so, als würdest du etwas ablesen, anstatt natürlich zu sprechen.
Der Laut, den diese Regel verändert.
Klicke hier für die vollständige Seite des T-Lauts — seine Grundform, seine Varianten und wie sich der Knacklaut dort einfügt.
Wörter, in denen das T zu einem schnellen Knacklaut wird.
Klicke auf ein Wort, um zu hören, wie der Knacklaut das T vor einem silbischen N ersetzt.
Hör den Knacklaut in fließender Sprache.
Fünf Sätze mit Knacklaut-T-Wörtern auf dem Rhythmus-Höhepunkt — achte auf den Verschluss, wo eigentlich das T stehen sollte, und auf die direkt folgende nasale Silbe.