Les voyelles colorées par le R (rhotiques) dans card /ɑr/ et cord /ɔr/ se terminent toutes deux par un R américain prononcé, mais elles commencent avec des positions de la mâchoire et des lèvres radicalement différentes. Pour le /ɑr/, vous abaissez grandement la mâchoire pour produire un son « ah » relâché avant de tirer la langue vers l'arrière pour le R. Pour le /ɔr/, la mâchoire descend moins bas, et les lèvres se projettent immédiatement vers l'avant pour former un « aw » tendu et arrondi. Beaucoup d'apprenants confondent ces deux sons en n'ouvrant pas assez la mâchoire pour le /ɑr/ ou en n'arrondissant pas suffisamment les lèvres pour le /ɔr/.
Ce qui distingue les deux sons.
4 petits ajustements de la bouche. Ratez-en un seul et le son glisse vers son voisin.
À vous de jouer.
Enregistrez-vous en disant « Card » et « Cord » plusieurs fois. Réécoutez-vous : votre propre oreille est le meilleur guide pour réussir le contraste.
Des mots qui changent avec un seul son.
Chaque paire ci-dessous ne diffère que par un seul son : passez de /ɑr/ à /ɔr/ et le sens bascule avec. Touchez n'importe quel mot pour l'analyse complète.
Si votre oreille les mélange, voici pourquoi.
De nombreuses langues (dont le français) ne possèdent aucune voyelle rhotique, de sorte que les apprenants ont tendance à concentrer toute leur énergie sur la production de ce difficile R américain — souvent par le biais d'un [ʁ] uvulaire au fond de la gorge, ce qui est l'exact opposé du R américain — en ignorant complètement la voyelle qui le précède. Lorsque la voyelle de départ disparaît, des mots comme star et store finissent par se confondre. Les locuteurs du mandarin, en particulier, optent souvent par défaut pour une ouverture moyenne de la mâchoire avec des lèvres légèrement arrondies pour les deux sons. Pour corriger cela, exagérez les positions de départ avant que le R n'intervienne. Abaissez grandement votre mâchoire pour le /ɑr/ et projetez vos lèvres fermement vers l'avant pour le /ɔr/. Considérez-les comme deux étapes physiques distinctes : maîtrisez d'abord la voyelle, puis glissez vers le R.
Entraînez le muscle, puis l'oreille.
3 exercices courts. Faites-les à voix haute : sentez le changement dans votre bouche avant même de chercher à l'entendre.
Séparez les sons. Dites ahhh avec la mâchoire grande ouverte, puis ajoutez le R : ahhh-r (car). Dites maintenant awww avec les lèvres fermement arrondies, puis ajoutez le R : awww-r (more).
Utilisez un miroir pour vérifier vos lèvres et votre mâchoire. Pour dark, votre bouche doit s'ouvrir suffisamment pour laisser passer deux doigts entre vos dents. Pour door, vos lèvres doivent immédiatement se projeter vers l'avant comme une trompette.
Enregistrez-vous en lisant des paires minimales comme car/core, star/store et far/four. Réécoutez-vous pour vous assurer que la voyelle de départ sonne de manière nettement différente avant que le R n'intervienne.
Questions courantes sur Card vs Cord.
Pourquoi <em>star</em> et <em>store</em> sonnent-ils de la même manière quand je les prononce ?
Dois-je arrondir les lèvres pour les sons /ɑr/ et /ɔr/ ?
Comment savoir si j'abaisse suffisamment la mâchoire pour le /ɑr/ ?
Maîtrisez Card vs Cord avec un coach IA.
SayWaader est le coach de prononciation IA pour l'anglais américain. Entraînez-vous 5 minutes par jour. Obtenez une évaluation d'accent sur 5 axes. Parlez comme si vous viviez ici.