สระที่มีเสียง R ในคำว่า card /ɑr/ และ cord /ɔr/ ล้วนลงท้ายด้วยเสียง R แบบอเมริกันที่ชัดเจน แต่ทั้งสองเสียงนี้เริ่มต้นด้วยตำแหน่งกรามและริมฝีปากที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง สำหรับเสียง /ɑr/ คุณต้องอ้าปากลดกรามลงให้กว้างเพื่อออกเสียง "ah" แบบสบายๆ ก่อนที่จะดึงลิ้นไปด้านหลังเพื่อออกเสียง R ส่วนเสียง /ɔr/ กรามจะไม่ลดต่ำลงมากนัก และริมฝีปากจะยื่นไปข้างหน้าทันทีเพื่อห่อให้แน่นเป็นรูปเสียง "aw" ผู้เรียนหลายคนมักออกเสียงสองเสียงนี้ปนกันเพราะอ้าปากกว้างไม่พอสำหรับเสียง /ɑr/ หรือห่อริมฝีปากไม่แน่นพอสำหรับเสียง /ɔr/
สองเสียงนี้ต่างกันตรงไหน
ปรับปากเล็ก ๆ 4 จุด พลาดแม้จุดเดียว เสียงก็เลื่อนไปเป็นเสียงข้าง ๆ
ถึงตาคุณแล้ว
อัดเสียงตัวเองพูด "Card" และ "Cord" สองสามครั้ง แล้วฟังย้อน — สำหรับความต่างนี้ หูของคุณเองคือ feedback ที่ดีที่สุด
คำที่ต่างกันแค่เสียงเดียว
ทุกคู่ด้านล่างต่างกันแค่เสียงเดียว เปลี่ยน /ɑr/ เป็น /ɔr/ แล้วความหมายก็เปลี่ยนตาม แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูการแยกแยะทั้งหมด
ถ้าฟังแล้วแยกไม่ออก นี่คือเหตุผล
หลายภาษาไม่มีสระโรติก (สระที่มีเสียง R) เลย ผู้เรียนจึงมักทุ่มความสนใจทั้งหมดไปที่การสร้างเสียง R แบบอเมริกันที่ซับซ้อน จนละเลยเสียงสระที่อยู่ก่อนหน้าไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อเสียงสระเริ่มต้นหายไป คำอย่าง star และ store จึงเริ่มฟังดูปะปนกัน โดยเฉพาะผู้ที่พูดภาษาจีนกลาง มักจะอ้าปากกว้างระดับกลางและห่อริมฝีปากเล็กน้อยสำหรับทั้งสองเสียงนี้โดยอัตโนมัติ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ คุณต้องขยับปากในตำแหน่งเริ่มต้นให้ชัดเจนเกินจริงก่อนจะเลื่อนไปออกเสียง R โดยลดกรามลงอ้าปากกว้างสำหรับ /ɑr/ และยื่นห่อริมฝีปากไปข้างหน้าให้แน่นสำหรับ /ɔr/ ลองคิดว่านี่คือสองขั้นตอนทางกายภาพ นั่นคือคุณต้องออกเสียงสระให้ถูกต้องก่อน แล้วค่อยเลื่อนเข้าสู่เสียง R
กล้ามเนื้อปากก่อน แล้วค่อยหู
แบบฝึกสั้น ๆ 3 ชุด ทำออกเสียงดัง ๆ รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงในปากก่อนที่จะพยายามได้ยินมัน
แยกเสียงออกจากกัน ลองออกเสียง ahhh โดยลดกรามลงและอ้าปากให้กว้าง จากนั้นค่อยเติมเสียง R เป็น ahhh-r (car) ทีนี้ลองออกเสียง awww โดยห่อริมฝีปากให้แน่น แล้วเติมเสียง R เป็น awww-r (more)
ใช้กระจกเพื่อตรวจดูริมฝีปากและกรามของคุณ สำหรับคำว่า dark ปากของคุณควรเปิดกว้างพอที่จะสอดนิ้วสองนิ้วเข้าไประหว่างฟันได้ ส่วนคำว่า door ริมฝีปากของคุณควรยื่นไปข้างหน้าทันทีเหมือนแตร
บันทึกเสียงคู่เสียงขั้นต่ำ ("minimal pair") อย่าง car/core, star/store และ far/four แล้วกลับมาฟังเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียงสระเริ่มต้นนั้นฟังดูแตกต่างกันอย่างชัดเจนก่อนที่จะเข้าสู่เสียง R
คำถามที่คนมักถามเกี่ยวกับ Card vs Cord
ทำไมเวลาฉันออกเสียงคำว่า "star" และ "store" ถึงฟังดูเหมือนกัน?
ฉันจำเป็นต้องห่อริมฝีปากสำหรับเสียง /ɑr/ และ /ɔr/ ไหม?
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าอ้าปากลดกรามลงมากพอสำหรับเสียง /ɑr/ แล้ว?
เชี่ยวชาญ Card vs Cord กับ AI coach
SayWaader คือ AI coach ฝึกออกเสียงสำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฝึกวันละ 5 นาที รับคะแนนสำเนียง 5 ด้าน แล้วพูดได้เหมือนเคยไปใช้ชีวิตที่นั่นมา