La voyelle de SAW /ɔ/

C'est une voyelle très courante en anglais américain. On l'entend dans law, saw, raw, jaw.

API /ɔ/ Comme ça sonne aw Catégorie Voyelle
Commencez ici

La voyelle /ɔ/, le son de saw, est la voyelle profonde et légèrement arrondie que l'anglais américain utilise dans des mots comme law, dog, boss et caught. Pour la produire, abaissez modérément la mâchoire, reculez la langue afin de libérer la pointe, et projetez légèrement les lèvres vers l'avant. En réalité, des millions d'Américains n'utilisent pas du tout ce son. À cause de la fusion cot-caught (la confusion de ces deux phonèmes), une grande partie des locuteurs prononcent saw exactement comme la voyelle ah /ɑ/. Les deux versions sont parfaitement standard.

Comment le produire

Trois petits ajustements.

Réglez ces trois points et le son vient tout seul.

Abaissez modérément la mâchoire et projetez légèrement les lèvres vers l'avant. Reculez la langue pour que la pointe reste libre.

Position de la bouche pour /ɔ/ dans law

Forme de la bouche

/ɔ/ comme dans law

Mâchoire

S'abaisse nettement.

Langue

Se rétracte vers l'arrière. La pointe reste libre et ne touche rien.

Lèvres

Se projettent vers l'avant. Cette protrusion labiale creuse légèrement les joues.

Conseils rapides

Deux choses à retenir.

Pensez à projeter les lèvres vers l'avant en laissant les joues se creuser légèrement pour bien distinguer ce son du AH.

La majorité des locuteurs américains (particulièrement dans l'Ouest et le Midwest) prononcent le AW /ɔ/ et le AH /ɑ/ de façon identique : vous entendrez donc souvent les mots contenant la graphie « aw » prononcés avec le son « ah ». C'est ce qu'on appelle la fusion cot-caught, et ces deux prononciations sont tout à fait standard.

Facile à confondre

Comparez avec des sons voisins.

Si votre son glisse vers un son voisin, voici comment les distinguer.

/ɔ/ vs /ɑ/

Voyelle de FATHER

Pour le AH (/ɑ/), la mâchoire s'abaisse fortement et les lèvres sont complètement relâchées. Pour le AW (/ɔ/), la mâchoire est légèrement plus remontée et les lèvres sont projetées vers l'avant. Exemples : AW (/ɔ/) : saw, law contre AH (/ɑ/) : father.
Écoutez dans des mots

15 mots du quotidien.

Touchez n'importe quel mot pour l'analyse complète : chaque réduction, chaque flap-T.

saw
SAH
law
LAH
caught
KAHT
draw
DRAH
dawn
DAHN
lawn
LAHN
taught
TAHT
cause
KAHZ
ball
BAHL
call
KAHL
small
SMAHL
tall
TAHL
wall
WAHL
bought
BAHT
thought
THAHT
Écoutez dans des phrases

Dans une vraie conversation.

5 phrases courtes où ce son apparaît. Touchez pour écouter ; cliquez sur le titre pour l'analyse complète.

I thought I saw a flaw in the tall wall.

ahy THAHT ahy SAH uh FLAH ihn dhuh TAHL WAHL.

She saw her daughter draw a tall building.

shee SAH her DAH·der DRAH uh TAHL BIHL·duhng.

Paul bought a small ball at the mall for the dog.

PAHL BAHT uh SMAHL BAHL uht dhuh MAHL fer dhuh DAHG.

The ball bounced off the concrete wall.

dhuh BAHL BOWNST AHF dhuh KAHN·kreet WAHL.

The tall man fell against the small wall.

dhuh TAHL MAN FEHL uh·GEHNST dhuh SMAHL WAHL.
Questions fréquentes

Questions courantes sur /ɔ/.

Quelle est la meilleure façon de produire la voyelle /ɔ/ ?
Abaissez modérément la mâchoire et projetez les lèvres juste un peu vers l'avant. Pensez à cette protrusion labiale en laissant vos joues se creuser légèrement : c'est ce qui crée cette résonance arrondie et profonde. À l'intérieur de la bouche, reculez le dos de la langue pour que la pointe (l'apex) soit totalement libre, sans toucher les dents. Si vos lèvres sont complètement relâchées et plates, vous finirez par produire le son pur ah /ɑ/ au lieu du aw /ɔ/ arrondi.
Pourquoi certains Américains prononcent-ils « caught » et « cot » de la même façon ?
Des millions d'Américains pratiquent la fusion cot-caught. Ils ont complètement abandonné le /ɔ/ arrondi pour le remplacer par le /ɑ/ relâché. Pour ces locuteurs, dawn sonne exactement comme Don et caught est identique à cot. Cette fusion est la norme dans l'Ouest et le Midwest ; la côte Est a plutôt tendance à maintenir la distinction entre les deux sons. Les deux approches sont standard. Adoptez simplement celle qui vous demande le moins d'effort.
En quoi la voyelle /ɔ/ de « law » est-elle différente du O de « low » ?
La voyelle de low /oʊ/ est une diphtongue (une cible mouvante) ; celle de law /ɔ/ est une monophtongue (qui reste fixe). Dans low ou boat, les lèvres sont d'abord arrondies puis se resserrent pour former un petit W à la fin. Dans law ou boss, la mâchoire reste abaissée et les lèvres maintiennent une position stable, légèrement projetée vers l'avant de bout en bout. Si vous bougez les lèvres en prononçant saw, le mot ressemblera accidentellement à so.

Entraînez-vous sur /ɔ/ avec un coach IA.

SayWaader est le coach de prononciation IA pour l'anglais américain. Entraînez-vous 5 minutes par jour. Obtenez une évaluation d'accent sur 5 axes. Parlez comme si vous viviez ici.

Télécharger pour iOS Android Bientôt disponible