Comment prononcer Voyelle SEE /i/ en anglais américain

C'est une voyelle très courante en anglais américain. On l'entend dans see, keep, eat, each.

API /i/ Comme ça sonne ee Catégorie Voyelle

Commencez ici

La voyelle /i/, le son de see, est la voyelle haute et claire que l'anglais américain utilise dans des mots comme eat, keep et please. Pour la produire, gardez la mâchoire presque fermée, tirez les commissures des lèvres vers l'arrière pour esquisser un léger sourire, et bombez la partie médio-antérieure de la langue haut vers le palais. Bien que ce son existe dans la plupart des langues (il correspond au « i » français), les Américains l'utilisent également comme une terminaison rapide et inaccentuée pour des mots comme happy et busy. Maintenir cette posture étirée et tendue empêche see de sonner comme le /ɪ/ plus relâché de sit.

Comment le produire

Trois petits ajustements.

Réglez ces trois points et le son vient tout seul.

Étirez légèrement les commissures des lèvres vers l'arrière. Bombez la partie médio-antérieure de la langue très haut vers le palais.

Forme de la bouche

/i/ comme dans see

Mâchoire

Presque totalement fermée. Les dents sont très rapprochées, mais sans se toucher.

Langue

La pointe reste derrière les incisives inférieures. La partie médio-antérieure se bombe vers le haut en direction du palais, ce qui réduit l'espace entre la langue et la voûte palatine.

Lèvres

Les commissures s'étirent légèrement sur les côtés ; les lèvres ne sont pas tout à fait relâchées.

Conseils rapides

Quelques points à retenir.

Cette voyelle est commune à de nombreuses langues, elle ne devrait donc pas vous sembler étrangère.

Très courante en tant que voyelle finale inaccentuée en anglais américain, notamment avec les mots se terminant par Y (par exemple, busy, happy).

Lorsque le /i/ est immédiatement suivi d'une autre voyelle, les Américains font la liaison avec un son « y » implicite. « see it » devient « see-yit ». « the end » devient « the-yend ».

La durée de la voyelle varie selon la consonne qui suit. Le /i/ de « seed » (le « d » est voisé) est maintenu nettement plus longtemps que le /i/ de « seat » (le « t » est sourd).

Facile à confondre

Comparez avec des sons voisins.

Si votre son glisse vers un son voisin, voici comment les distinguer.

/i/ vs /ɪ/

La voyelle de SIT

EE (/i/) : La mâchoire est presque fermée. La pointe de la langue se trouve derrière les incisives inférieures. La partie médio-antérieure de la langue se bombe vers le palais. Les lèvres s'étirent légèrement. Exemple : « please ». IH (/ɪ/) : La mâchoire s'ouvre légèrement. La langue s'abaisse et s'éloigne du palais. Les lèvres sont relâchées. Exemple : « fix ».

Écoutez dans des mots

16 mots du quotidien.

Touchez n'importe quel mot pour l'analyse complète : chaque réduction, chaque flap-T.

Écoutez dans des phrases

Dans une vraie conversation.

5 phrases courtes où ce son apparaît. Touchez pour écouter ; cliquez sur le titre pour l'analyse complète.

Please keep the peace and be sweet to the people.

PLEEZ KEEP dhuh PEES and bee SWEET tuh dhuh PEE·puhl.

We seek to reach a peak in the recent week.

wee SEEK tuh REECH uh PEEK ihn dhuh REE·suhnt WEEK.

He seemed eager to beat the heat this season.

hee SEEMD EE·ger tuh BEET dhuh HEET dhihs SEE·zuhn.

We believe the team needs a brief meeting completely.

wee buh·LEEV dhuh TEEM NEEDZ uh BREEF MEE·duhng kuhm·PLEET·lee.

I need to preheat the oven to three hundred fifty degrees Fahrenheit.

ahy NEED tuh pree·HEET dhee UH·vuhn tuh THREE HUHN·druhd FIHF·tee duh·GREEZ FAIR·uhn·hahyt.

Questions fréquentes

Questions courantes sur /i/.

Quelle est la différence entre les voyelles de « see » et « sit » ?

La tension musculaire et la hauteur de la langue. Le /i/ de see est tendu : les lèvres s'étirent, la langue se bombe haut, le son est clair et allongé. Le /ɪ/ de sit est relâché : les lèvres restent neutres, la langue s'abaisse légèrement, le son est plus court et paresseux. Le français ne possédant pas de /ɪ/ relâché, les confondre est l'erreur classique du francophone : sheep se transforme en ship, leave devient live. Si vous avez des difficultés, exagérez le sourire et le bombement de la langue sur see.

Comment les Américains prononcent-ils les mots qui se terminent par Y, comme « happy » ou « busy » ?

Les Américains terminent ces mots par un /i/ rapide et inaccentué. Même si la syllabe est brève et peu sonore, la langue se bombe toujours haut et les lèvres s'étirent légèrement. D'autres accents anglophones réduisent ce Y final en un /ɪ/ relâché, ce qui donne à happy une prononciation proche de HAP-ih. En anglais américain courant, cette voyelle finale reste claire et nette, bien qu'un peu plus courte que la voyelle pleine de see.

Pourquoi la voyelle /i/ a-t-elle autant d'orthographes différentes ?

L'orthographe anglaise est notoirement chaotique, mais la voyelle /i/ suit tout de même quelques règles solides. La graphie la plus fiable est « ee » (keep, meet). L'orthographe « ea » est également très courante (eat, please), bien qu'il faille se méfier de fréquentes exceptions comme head ou great, qui utilisent des voyelles complètement différentes. Le son /i/ apparaît aussi sous la forme d'un « e » unique à la fin de mots courts (me, we) ou accompagné d'un E muet (theme).