Come si pronuncia /g/ come in GET /g/ in inglese americano

L'unica differenza è l'uso delle corde vocali. Entrambi i suoni si ottengono premendo la parte posteriore della lingua contro il palato per bloccare l'aria. Ma per la /k/ di coat la gola è a riposo, e il rilascio è solo un secco sbuffo d'aria. Per la /g/ di goat, le corde vocali si attivano per dare corpo al suono, anche se di solito la vibrazione si fa sentire davvero solo un istante prima di rilasciare l'aria. Se ti appoggi due dita sulla gola, dovresti sentire chiaramente la vibrazione per la /g/, e un vuoto per la /k/.

Di solito, la lettera G ha il suono duro /g/ davanti alle vocali A, O e U, come in game, go e gum. Tende invece ad avere il suono dolce /dʒ/ (come una J inglese, o la G dolce italiana) davanti a E, I e Y, come in gem, giant e gym. Ma visto che l'inglese è insidioso, ci sono eccezioni estremamente comuni a questa regola. Parole come get, give e girl usano tutte la /g/ dura pur essendo seguite da una E o da una I.

Gli americani omettono raramente la /g/ del tutto, ma di fatto la bloccano senza rilasciare l'aria. Se pronunci dog con un'iper-articolazione da manuale — o con l'abitudine tutta italiana di aggiungere una vocale epentetica in fondo alle parole — sentirai un rilascio pesante o persino un piccolo suono vocale alla fine: DAWG-uh. Nel parlato spontaneo la lingua sale lo stesso per preparare la /g/, ma si ferma lì. La sonorizzazione si spegne in gola e si ottiene un finale tronco e solido al posto di un rilascio netto. Questa si chiama occlusiva non rilasciata, ed è uno dei motivi principali per cui il parlato americano fluido non suona "saltellante" o eccessivamente sillabato.