Como pronunciar /b/ como em BED /b/ em inglês americano

A maior diferença é o sopro de ar (a aspiração). Para o /p/ de pie, você acumula pressão atrás dos lábios e a libera com um forte sopro de ar antes do início da vogal. Já para o /b/ de boy, não há sopro; suas pregas vocais são ativadas exatamente no momento em que os lábios se abrem, e o som flui direto para a vogal. Se você colocar a mão na frente da boca, sentirá um sopro claro no /p/ e quase nada no /b/.

No espanhol, as letras B e V costumam ter o mesmo som suave e contínuo entre vogais, mas, no inglês, elas são sempre rigorosamente separadas. O /b/ do inglês exige que os lábios superior e inferior se pressionem por completo para interromper o ar. O /v/ do inglês exige que os dentes superiores repousem levemente sobre o lábio inferior enquanto o ar flui de forma contínua. Confundi-los faz com que boat soe como vote, o que pode facilmente confundir os ouvintes americanos.

Pronunciam, mas raramente o soltam com uma explosão forte de ar. Quando a palavra termina em /b/, como job, cab ou web, os americanos costumam apenas juntar os lábios e reter o ar ali mesmo. Esta é uma regra de encadeamento chamada de oclusiva não solta (stop non-release). Se você forçar a soltura do ar no final (algo que muitas vezes induz o brasileiro a adicionar uma vogal de apoio indevida), a palavra soará como JAH-buh, o que fica articulado demais. Feche os lábios, corte o ar e passe para a próxima palavra.