Fale o inglês americano como os americanos falam

Cada som e regra do
inglês americano, explicados.

22 vogais. 24 consoantes. 21 regras de encadeamento e redução. 30 pares de sons frequentemente confundidos. Este é o seu diretório. Cada página abaixo é um mergulho profundo em uma parte de como os americanos de fato falam. Escolha o som que está travando você.

Comece por aqui

O inglês americano tem cerca de 46 fonemas: 22 vogais (contando ditongos e vogais róticas) e 24 consoantes. Mas conhecer os fonemas é apenas o primeiro passo. Na fala real, esses sons se misturam, desaparecem e mudam de forma através de cerca de 21 regras de encadeamento e redução. O flap-T em water (o mesmo tepe [ɾ] do nosso R em caro). A supressão do H em tell him. A ligação de vogais em go on. O SayWaader cobre todos os 46 fonemas, essas 21 regras e 30 páginas de comparação para os pares que os estudantes mais confundem. 97 guias no total.

Nosso sistema

Por que dividimos em quatro categorias.

A maioria dos materiais de pronúncia mistura tudo: fonemas, alofones, prosódia, entonação, tudo na mesma tabela. Nós dividimos o inglês americano nas quatro coisas que você realmente precisa aprender, na ordem em que se tornam úteis.

As 22 vogais

As vogais são onde mora o sotaque estrangeiro. Se você acertar as consoantes, as pessoas vão entender você; se acertar as vogais, elas vão parar de notar o sotaque. Dividimos as 22 vogais em três subgrupos para que você possa praticá-las na ordem em que são mais úteis:

Os monotongos são as 9 vogais simples, de um único alvo (cat, bed, fun, sit, see, book, moon, father, saw). Os ditongos são as 6 vogais que se movem entre duas posições (day, my, go, now, boy), além do /ju/ em cute, que tecnicamente é um deslizamento /j/+/u/ que agrupamos com os ditongos para facilitar a prática. As vogais róticas são as 7 vogais que o inglês americano funde com o /r/ (bird, car, more, near, hair, tour, mother). Cada fonema ganha sua própria página com o formato da boca, o AFI (símbolos fonéticos), o respelling (guia de pronúncia simplificado) e mais de 16 palavras de exemplo.

Monotongos · 9 Ditongos · 6 Vogais róticas · 7

As 24 consoantes

As consoantes são mais fáceis que as vogais (a maioria das línguas compartilha grande parte delas), mas um pequeno grupo é fatal. O /r/ americano, os dois sons do TH, o flap-T e o /l/ velarizado no final das palavras. Agrupamos todas as 24 consoantes pelo ponto de articulação na sua boca, porque esse é o único agrupamento que ajuda na hora da prática:

Lábios (p, b, m, f, v, w). Dentes (os dois sons do TH). Alvéolos logo atrás dos dentes (t, d, n, s, z, l, r). Palato (sh, zh, ch, j, y). Parte posterior da boca (k, g, ng — no palato mole; o h fica na garganta).

Lábios · 6 Dentes · 2 Alvéolos · 7 Palato · 5 Parte posterior · 4

As 21 regras de fala conectada

Esta é a camada invisível da fala americana. Os falantes nativos não pronunciam cada letra de cada palavra; eles moldam os sons com base no que está ao redor. Water vira WAA·der. Going to vira gonna. Cup of vira CUP·a. Isso não é fala desleixada; são adaptações obrigatórias no inglês americano geral.

Dividimos as 21 regras em alterações dentro da palavra (como o flap-T, a oclusiva glotal, a supressão do T após N, o L escuro) e alterações entre palavras (ligação, elisão, redução vocálica em palavras funcionais, contrações).

Dentro da palavra · 12 Entre palavras · 9

As 30 páginas de comparação

Uma página de comparação existe porque alguns pares de sons só podem ser aprendidos lado a lado. /æ/ contra /ɛ/ em cat e bed. /v/ contra /w/. /n/ contra /ŋ/. Ler a página de cat isoladamente não vai resolver a confusão. Você precisa sentir o contraste. Por isso, criamos páginas dedicadas para os 30 pares que os estudantes estrangeiros mais confundem.

Cada página de comparação mostra pares mínimos (cat/cot, ban/van, sun/sung), o ajuste de boca de um segundo que faz você pular de um som para o outro e um exercício guiado que alterna entre ambos.

Pares de vogais · 14 Pares de consoantes · 16
22

Vogais do inglês americano

Os 22 fonemas vocálicos do inglês americano. Esta é a categoria em que os sotaques estrangeiros ficam mais evidentes, e onde estão os seus maiores ganhos. Se não souber por onde começar, vá de cat, bed e fun.

Pular para consoantes
24

Consoantes do inglês americano

Todos os 24 fonemas consonantais, agrupados pelo ponto da boca onde você os articula: lábios, dentes, alvéolos, palato, parte posterior da boca. Os mais traiçoeiros para nós são o /r/ americano (a aproximante retroflexa [ɻ], similar ao R caipira), os dois sons do TH e o /l/ no fim de sílaba.

Pular para regras

Navegar por todas as 24 consoantes

agrupadas por ponto de articulação · clique para ler

Dentes · 2 páginas

Parte posterior da boca · 4 páginas

Por onde eu começo?

Três trilhas de aprendizado pelas 97 páginas.

97 páginas é muita coisa. Veja como navegar por elas: pelo nível de habilidade ou pelo problema real que você está tentando resolver.

1 Trilha para iniciantes

Iniciante do zero.

Comece pelas vogais que não existem na maioria dos outros idiomas, passe para as consoantes americanas mais difíceis e, em seguida, encare uma regra de fala encadeada.

  1. 1.
    Vogal de cat /æ/O A aberto que falta na maioria das línguas
  2. 2.
    Vogal de fun /ʌ/O som relaxado de "uh"
  3. 3.
    Vogal de bed /ɛ/Distinguir do /æ/
  4. 4.
    R como em redO /r/ americano retroflexo
  5. 5.
    L como em letL claro no início, L escuro no fim
  6. 6.
    Atalho do THAmbos os sons de TH de uma vez
  7. 7.
    Flap-TSua primeira regra de encadeamento
2 Trilha intermediária

Você já fala inglês.

Se as pessoas entendem você, mas o seu som parece o de um livro didático, o trabalho está na fala conectada. Pule as consoantes e vá direto para as regras e comparações.

  1. 1.
    Flap-T"water" → WAA·der
  2. 2.
    Redução de palavras funcionaisto / for / of / can colapsando para a vogal neutra
  3. 3.
    Ligação C–V (Consoante-Vogal)"take it" → tay·kit
  4. 4.
    Supressão do T em encontros consonantais"most people" → mos·peeple
  5. 5.
    Oclusiva glotal em T"important" → impor·n·t
  6. 6.
    Comparação Mat vs MetSe o seu /æ/ estiver escorregando
  7. 7.
    TH surdo vs. sonoroSe think e this ainda se misturam
3 Por problema

Pelo problema que você está resolvendo.

Se você sabe nomear o que está errado, este é o caminho mais rápido. Cada opção leva à categoria que resolve a questão.

"Pareço um livro didático, onde cada palavra é totalmente pronunciada." Regras de encadeamento
"Nativos me pedem para repetir uma palavra específica com frequência." Pares de comparação
"Não consigo entender as palavras quando os nativos falam rápido." Redução de palavras funcionais
"O meu R soa errado em todas as palavras." R como em red
"Continuo confundindo dois sons específicos." Encontre o seu par
Depois de aprender as regras

Agora pratique em palavras reais.

As 97 páginas aqui são o mapa: regras, estrutura, o porquê. Depois de entender como um som funciona, você precisa de volume de repetição para fixá-lo.

Aí entra o /pronounce: 9,968 palavras e frases reais do inglês americano, cada uma com o guia de pronúncia (respelling), áudio e as regras que utilizam. Filtre como quiser.

Perguntas frequentes

Dúvidas comuns.

Se você é novo na fonética, comece por aqui.

Quantos sons tem o inglês americano?
O inglês americano tem cerca de 46 fonemas: 22 vogais (contando as róticas e os ditongos) e 24 consoantes. O SayWaader cobre todos eles, além de 21 regras de encadeamento e 30 comparações de sons que os estudantes frequentemente confundem. 97 guias no total.
O que é a vogal neutra (schwa) e por que ela está em toda parte?
A vogal neutra (schwa) /ə/ é a vogal preguiçosa, o "uh" em about, banana e support. O inglês americano reduz a maioria das vogais átonas a um schwa ou a um /ɪ/ curto (a segunda vogal de rabbit, wanted, roses). É por isso que pronunciar cada palavra separadamente, como nos livros, sempre soa robótico para um nativo. Nós não temos a vogal neutra no português, o que a torna a maior vilã do nosso sotaque.
O que é uma regra de encadeamento?
Uma regra de fala conectada é a maneira previsível como os sons mudam, desaparecem ou se interligam quando você fala rápido. Water vira WAA·der (o flap-T, nosso tepe do R de caro). Going to vira gonna. Cup of vira CUP·a. O SayWaader documenta 21 dessas regras.
Por que os livros didáticos não ensinam o flap-T?
A maioria dos livros de inglês mira no inglês "padrão": um registro impecável onde cada letra é pronunciada, mas que ninguém usa em casa. O flap-T é uma das dezenas de relaxamentos articulatórios que os falantes nativos usam sem pensar. Nós os tratamos como parte do currículo, não como "erros" a serem corrigidos.
Quanto tempo até eu conseguir usar as regras de encadeamento naturalmente?
O reconhecimento é rápido. Assim que você descobre que uma regra existe, começa a ouvi-la em toda parte em poucas horas. A produção é mais lenta: 2 a 4 semanas de prática diária em uma única regra antes que ela se torne automática. As 21 regras se acumulam, mas têm efeito composto. Cada regra internalizada torna a próxima mais fácil.
Preciso memorizar o AFI (símbolos fonéticos)?
Não. Todas as páginas do SayWaader mostram o AFI, mas dão prioridade à reescrita fonética (respellings): kuh·REHKT para "correct", WAA·der para "water". O AFI é útil para nomear os sons com precisão; já o respelling é o que você usa para realmente treinar o seu ouvido e a sua boca.
Qual som do inglês americano traz mais dificuldade para os estudantes?
Isso depende muito da sua língua materna. Para os brasileiros, há três suspeitos principais: o /r/ americano (a versão retroflexa, parecida com o nosso R caipira), a vogal /æ/ de cat (nós tendemos a jogar um /ɛ/ no lugar) e o flap-T em water. Nossas páginas de comparação focam exatamente nas confusões mais comuns.
Qual é a diferença entre um fonema e um som?
Um fonema é a categoria abstrata: /t/ em inglês. Um som (ou fone) é o que de fato sai da sua boca, e isso pode ser um [t] claro, um flap-T [ɾ] (nosso tepe), uma oclusiva glotal [ʔ], ou absolutamente nada. O inglês americano tem cerca de 46 fonemas, mas centenas de sons distintos.
Por que confiar nestas páginas

Construídas com cuidado, página por página.

Somos uma equipe pequena que se importa em acertar a pronúncia americana. O AFI de cada página vem de referências fonéticas consagradas, a pedagogia segue a maneira como o treinamento de sotaque americano realmente funciona na prática, e cada guia passa por uma revisão rigorosa de qualidade antes de ser publicado.

Revisão de qualidade pré-publicação.Cada guia é revisado em termos de precisão e clareza antes de ir ao ar, e atualizamos as páginas sempre que um aluno nota alguma imprecisão.
Pronúncias com base em referências acadêmicas.O AFI e as reescritas fonéticas em cada página foram extraídos de dicionários fonéticos renomados e pesquisas linguísticas, nunca de achismos.
Pedagogia inspirada em aulas particulares.Construímos o material em torno do que realmente ajuda os alunos a desenvolver o sotaque americano, não no que fica bonito em um livro didático.
Atualizado conforme o inglês americano muda.A fala americana continua em movimento (a fusão de cot e caught, a mudança vocálica da Califórnia). Reeditamos as páginas à medida que novos padrões se estabelecem.
97
guias, feitos com rigor

Cada guia de fonema. Cada regra. Cada comparação. Todos baseados em referências fonéticas consagradas, com exemplos escolhidos para o uso diário e revisados minuciosamente antes da publicação.

Leva cerca de 5 horas para fazer uma leitura dinâmica de todo o acervo, e cerca de 40 horas de prática ao longo de algumas semanas se você for treinar todas as regras.

Leia nossa metodologia

Depois de entender as regras, ouça a si mesmo aplicando cada uma.

O SayWaader escuta as suas gravações, avalia 5 eixos de pronúncia e mostra exatamente qual regra passou batido: o flap-T, a supressão do H, a redução para a vogal neutra ou o R retroflexo americano. O teste é gratuito.