/ð/ como em THIS /ð/

É uma consoante muito frequente no inglês americano. Aparece em the, this, that, then.

AFI /ð/ Como soa dh Categoria Consoante
Comece por aqui

A consoante /ð/, o TH sonoro de this, that e the, é produzida apoiando a ponta da língua na borda inferior dos dentes superiores e forçando a passagem do ar enquanto as cordas vocais vibram. A posição da boca é rigorosamente a mesma da consoante surda /θ/ em think, mas com a adição do vozeamento na garganta. Como esse som não existe na maioria dos idiomas (inclusive no português), o brasileiro costuma substituí-lo por um D ou Z, transformando breathe em breed ou breeze. Acertar essa fricção suave e vibrante é um dos detalhes que separam o inglês de livro didático de um sotaque americano natural.

Como se produz

Três pequenos ajustes.

Acerte os três e o som sai sozinho.

Coloque a ponta da língua entre ou atrás dos dentes da frente, ative as cordas vocais e solte o ar pela fresta.

Língua

A ponta se projeta levemente entre os dentes da frente superiores e inferiores, ou pressiona a parte de trás dos dentes da frente superiores.

Lábios

Relaxados e abertos.

Dicas rápidas

Duas coisas para lembrar.

Este som exige vozeamento (sonorização). Coloque dois dedos na garganta e sinta a vibração; sem ela, você acabará produzindo a consoante surda /θ/ de think.

A língua não precisa sair muito da boca; basta tocar os dentes para criar o contato necessário.

Ouça em palavras

16 palavras do dia a dia.

Toque em qualquer palavra para ver a análise completa: cada redução, cada flap-T.

this
dhihs
that
DHAT
they
dhay
them
dhuhm
then
dhehn
the
dhuh
there
DHAIR
these
DHEEZ
though
dhoh
those
dhohz
breathe
BREEDH
loathe
LOHDH
bother
BAH·dher
other
UH·dher
either
EE·dher
together
tuh·GEH·dher
Ouça em frases inteiras

Numa conversa de verdade.

5 frases curtas onde este som aparece. Toque para ouvir; clique no título para ver a análise completa.

This is my brother and that is my father.

DHIHS ihz mahy BRUH·dher and DHAT ihz mahy FAH·dher.

Neither father nor mother would bother either.

NEE·dher FAH·dher nor MUH·dher wuud BAH·dher EE·dher.

The rhythm of the music is soothing.

dhuh RIH·dhuhm uhv dhuh MYOO·zuhk ihz SOO·dhuhng.

It's smoother than the other one.

ihts SMOO·dher dhuhn dhee UH·dher wuhn.

Although they are brothers, they loathe each other.

ahl·DHOH dhay er BRUH·dherz dhay LOHDH EECH UH·dher.
Onde este som se transforma

Regras de fala conectada que envolvem /ð/.

Cada regra tem sua própria página, com exemplos e dicas de prática.

Regra 20

Atalho do TH Sonoro

A ponta da língua pressiona atrás dos dentes em vez de sair (articulação mais fácil).
Perguntas frequentes

Perguntas comuns sobre /ð/.

O quanto a minha língua realmente precisa sair da boca para pronunciar o som de TH (/ð/)?
Quase nada; apenas o suficiente para tocar a borda inferior dos dentes superiores. Muitos materiais didáticos dizem para você colocar a língua entre os dentes, mas na fala americana coloquial isso leva tempo demais. Os americanos geralmente apenas pressionam a ponta da língua contra a parte de trás ou a borda inferior dos dentes superiores para criar a fricção. Desde que você deixe uma pequena fresta para o ar vozeado escapar, produzirá o som correto.
Por que eu acabo dizendo um D sem querer no lugar do som de TH?
Porque você está interrompendo o fluxo de ar completamente em vez de deixá-lo vazar. Para fazer a oclusiva D, a língua bloqueia todo o ar e o libera em uma explosão súbita. Já para a fricativa /ð/ de this ou that, o ar precisa continuar fluindo de forma contínua enquanto a garganta vibra. Se o seu they soa como day, experimente relaxar a pressão da língua contra os dentes. Deixe o ar vibrar pela fresta, como um pneu vazando ar, antes de passar para a vogal.
Qual é a diferença entre o TH de "this" e o de "think"?
A única diferença é a vibração das cordas vocais. Ambos os sons usam exatamente o mesmo posicionamento de língua e dentes. O /θ/ de think ou thanks é surdo, o que significa que é apenas o ar passando com um chiado pela fresta. O /ð/ de this ou mother é sonoro (vozeado), ou seja, você adiciona a vibração da garganta. Se colocar dois dedos sobre a laringe, você sentirá uma forte vibração em this, mas absolutamente nada em think.

Pratique /ð/ com um coach de IA.

O SayWaader é o coach de pronúncia com IA para o inglês americano. Pratique 5 minutos por dia. Receba uma avaliação de sotaque em 5 eixos. Fale como se você morasse aqui.

Baixe para iOS Android Em breve