/ð/ como en THIS /ð/

Es una consonante muy frecuente en el inglés americano. Se oye en the, this, that, then.

AFI /ð/ Cómo suena dh Categoría Consonante
Empieza aquí

La consonante /ð/, el sonido sonoro de la TH en this, that y the, se produce apoyando la punta de la lengua contra el borde inferior de los dientes superiores y empujando el aire mientras vibran las cuerdas vocales. La posición de la boca es exactamente la misma que en el sonido sordo /θ/ de think, pero añadiendo vibración en la garganta. Como esta fricativa no existe como fonema inicial independiente en muchos idiomas (en español, una versión más suave aparece de forma automática pero solo entre vocales, como en la D de «nada»), los estudiantes suelen sustituirlo por una D o una Z fuerte, convirtiendo breathe en breed o breeze. Dominar esa suave fricción vibrante es uno de los detalles que separan un acento de libro de texto de un inglés americano natural.

Cómo se produce

Tres pequeños ajustes.

Acierta con ellos y el sonido sale solo.

Coloca la punta de la lengua entre los dientes frontales o justo detrás de ellos, haz vibrar las cuerdas vocales y deja salir el aire por la pequeña abertura.

Lengua

La punta sobresale ligeramente entre los dientes frontales superiores e inferiores, o presiona contra la parte posterior de los dientes frontales superiores.

Labios

Relajados y abiertos.

Consejos rápidos

Dos cosas para recordar.

Este sonido es sonoro, por lo que requiere la vibración de las cuerdas vocales. Pon dos dedos en tu garganta y siente el zumbido; sin esa vibración, terminarás produciendo el sonido sordo /θ/, como en think.

No es necesario sacar mucho la lengua; con que apenas toque los dientes es suficiente.

Escúchalo en palabras

16 palabras de uso diario.

Toca cualquier palabra para ver su desglose completo: cada reducción, cada flap-T.

this
dhihs
that
DHAT
they
dhay
them
dhuhm
then
dhehn
the
dhuh
there
DHAIR
these
DHEEZ
though
dhoh
those
dhohz
breathe
BREEDH
loathe
LOHDH
bother
BAH·dher
other
UH·dher
either
EE·dher
together
tuh·GEH·dher
Escúchalo en oraciones

En una conversación real.

5 oraciones cortas donde aparece este sonido. Toca para reproducir; pulsa el título para ver el desglose completo.

This is my brother and that is my father.

DHIHS ihz mahy BRUH·dher and DHAT ihz mahy FAH·dher.

Neither father nor mother would bother either.

NEE·dher FAH·dher nor MUH·dher wuud BAH·dher EE·dher.

The rhythm of the music is soothing.

dhuh RIH·dhuhm uhv dhuh MYOO·zuhk ihz SOO·dhuhng.

It's smoother than the other one.

ihts SMOO·dher dhuhn dhee UH·dher wuhn.

Although they are brothers, they loathe each other.

ahl·DHOH dhay er BRUH·dherz dhay LOHDH EECH UH·dher.
Dónde se transforma este sonido

Reglas de habla conectada en las que interviene /ð/.

Cada regla tiene su propia página con ejemplos y consejos de práctica.

Regla 20

Atajo de TH Sonora

La punta de la lengua presiona detrás de los dientes en lugar de salir (articulación más fácil).
Preguntas frecuentes

Preguntas habituales sobre /ð/.

¿Qué tanto debo sacar la lengua realmente para pronunciar el sonido de la TH (/ð/)?
Casi nada, solo lo suficiente para tocar el borde inferior de los dientes superiores. Muchos libros de texto de inglés te dicen que saques la lengua entre los dientes, pero en el habla cotidiana estadounidense eso toma demasiado tiempo. En general, los estadounidenses simplemente presionan la punta de la lengua contra la parte posterior o el borde inferior de los dientes superiores para crear la fricción. Mientras dejes un espacio minúsculo para que el aire vibrante escape, producirás el sonido correcto.
¿Por qué a veces pronuncio una D por accidente en lugar del sonido de la TH?
Porque estás deteniendo por completo el flujo de aire en lugar de dejarlo escapar. Para producir una oclusiva como la D, la lengua bloquea todo el aire y lo libera en un estallido repentino. Para articular el sonido /ð/ de this o that, el aire debe fluir continuamente mientras la garganta vibra. Si they te suena como day, intenta relajar la presión de la lengua contra los dientes. Deja que el aire salga zumbando por esa abertura, como si fuera un neumático perdiendo aire, antes de pasar a la vocal.
¿Cuál es la diferencia entre la TH de "this" y la de "think"?
La única diferencia es la vibración de las cuerdas vocales. Ambos sonidos usan exactamente la misma posición de la lengua y los dientes. El fonema /θ/ de think o thanks es sordo, lo que significa que es solo aire puro siseando por la abertura. El fonema /ð/ de this o mother es sonoro, lo que implica que añades un zumbido desde la garganta. Si te pones dos dedos en la laringe, deberías sentir una fuerte vibración con this, pero absolutamente nada con think.

Practica /ð/ con un coach de IA.

SayWaader es el coach de pronunciación con IA para el inglés americano. Practica 5 minutos al día. Recibe una evaluación de acento en 5 ejes. Habla como si vivieras aquí.

Descárgala para iOS Android Próximamente