如何发音 /ð/(如 THIS) /ð/ (美式英语)
美式英语里最常见的辅音之一。在 the, this, that, then 里都能听到。
从这里开始
辅音 /ð/,也就是 this、that 和 the 中的浊音 TH,发音时需要将舌尖轻抵上门牙的下边缘,在振动声带的同时将气流推出。它的发音口型与 think 中的清音 /θ/ 完全相同,只是多了喉部的震动感。由于中文里没有这个音,很多中国学习者会不自觉地用拼音的 d 或 z 来替代,结果把 breathe 错发成了 breed 甚至 breeze。掌握这种轻柔而带震动感的摩擦音,是摆脱“教科书式口音”、让你的美音听起来地道自然的关键细节之一。
怎么发这个音
三个小调整。
做对这几点,音自然就出来了。
将舌尖放在上下门牙之间或轻抵上门牙后方,振动声带,让气流从缝隙中摩擦而出。
舌头
舌尖微微伸出,夹在上下门牙之间;或者直接抵住上门牙的背面。
嘴唇
自然放松,微微张开。
小贴士
记住两点。
这是一个浊音,必须振动声带。你可以把两根手指放在喉咙上感受震动;如果不振动声带,你就会错发成 think 里的清音 /θ/。
舌头不需要伸出太多,只要能接触到门牙就足够了。
在单词里听
16 个日常单词。
点开任意单词看完整拆解——每一处弱读、每一个弹舌 T。
在句子里听
在真实对话里。
5 个短句,这个音会在其中出现。点击播放;点标题看完整拆解。
常见问题
关于 /ð/ 的常见问题。
发 TH 音(/ð/)时,舌头到底需要伸出多少?
几乎不用伸出来,只要刚好触碰到上门牙的下边缘即可。许多英语教材会教你把舌头夸张地伸到上下牙之间,但在日常的美式口语中,那样做太耗时了。美国人通常只是将舌尖抵住上门牙的背面或下边缘来制造摩擦。只要你能留出一条微小的缝隙,让带有声带震动的气流摩擦而出,就能发出纯正的 /ð/ 音。
为什么我总会把 TH 错发成 D?
因为你完全堵死了气流,而没有让气流从齿缝中漏出来。发 D 的时候,舌头会完全阻断气流,然后再突然释放,产生爆破感。但在发 this 或 that 中的 /ð/ 时,必须在声带振动的同时保持气流连续不断地摩擦送出。如果你把 they 发成了 day,试着减轻舌尖抵住门牙的力度。在过渡到下一个元音之前,让气流像轮胎漏气一样,带着震动感从缝隙中持续钻出来。
“this” 和 “think” 里的 TH 发音有什么区别?
唯一的区别在于你的声带是否振动。这两个音的舌头和牙齿位置完全一样。think 或 thanks 中的 /θ/ 是清音,这意味着只有纯粹的气流从齿缝中嘶嘶地摩擦而出。而 this 或 mother 中的 /ð/ 是浊音,这意味着你必须加上喉咙的低鸣声。如果你把两根手指轻贴在喉结处,在发 this 时能感受到强烈的震动,但在发 think 时则完全没有任何震动感。