American English बिल्कुल अमेरिकियों की तरह बोलें

American English की हर आवाज़ और नियम,
विस्तार से समझाए गए

22 स्वर। 24 व्यंजन। 21 connected-speech के नियम। 30 अक्सर उलझन पैदा करने वाले आवाज़ों के जोड़े। यह पूरी डिक्शनरी है। नीचे दिया गया हर पेज इस बात पर गहराई से चर्चा करता है कि अमेरिकी असल में कैसे बात करते हैं। बस वह आवाज़ चुनें जो आपको परेशान कर रही है।

यहाँ से शुरू करें

American English में लगभग 46 phonemes (ध्वनियाँ) हैं: 22 स्वर (जिसमें द्विस्वर और rhotic स्वर शामिल हैं) और 24 व्यंजन। लेकिन सिर्फ़ ध्वनियों को जानना पहला कदम है। असल बातचीत में ये आवाज़ें लगभग 21 connected-speech नियमों के ज़रिए आपस में जुड़ती हैं, गायब होती हैं, और अपना रूप बदलती हैं। water में flap-T। tell him में गायब होने वाला H। go on में जुड़ने वाले स्वर। SayWaader इन सभी 46 ध्वनियों, 21 नियमों, और अक्सर उलझन पैदा करने वाले जोड़ों के लिए 30 तुलना पेजों को कवर करता है। कुल 97 गाइड

हमारा तरीका

हमने इसे चार हिस्सों में क्यों बाँटा है।

ज़्यादातर उच्चारण सिखाने वाले स्रोत सब कुछ एक ही चार्ट में मिला देते हैं: ध्वनियाँ, रूप, लय और उतार-चढ़ाव। हमने American English को उन चार मुख्य हिस्सों में बाँटा है जिन्हें आपको असल में सीखना है, और उसी क्रम में जिसमें वे आपके काम आएँगे।

22 स्वर

स्वर (vowels) ही वे जगह हैं जहाँ आपका मातृभाषा का असर (accent) सबसे ज़्यादा सुनाई देता है। व्यंजनों का उच्चारण सही करें तो लोग आपकी बात समझ जाएँगे; लेकिन अगर आप स्वरों को सही कर लें, तो लोगों का ध्यान आपके विदेशी लहज़े से पूरी तरह हट जाएगा। हमने इन 22 स्वरों को तीन छोटे समूहों में बाँटा है ताकि आप उस क्रम में प्रैक्टिस कर सकें जो सबसे असरदार हो:

एकल स्वर (Monophthongs) वे 9 स्वर हैं जिनमें मुँह एक ही पोज़िशन में रहता है (cat, bed, fun, sit, see, book, moon, father, saw)। द्विस्वर (Diphthongs) वे 6 स्वर हैं जहाँ मुँह एक जगह से दूसरी जगह जाता है (day, my, go, now, boy)। साथ ही cute में आने वाला /ju/, जो तकनीकी रूप से /j/+/u/ का जोड़ है लेकिन प्रैक्टिस आसान करने के लिए हम इसे द्विस्वर मानते हैं। Rhotic स्वर वे 7 स्वर हैं जिन्हें American English में /r/ के साथ मिलाया जाता है (bird, car, more, near, hair, tour, mother)। हर स्वर का अपना एक पेज है जिसमें मुँह का आकार, IPA, उच्चारण के तरीके (respellings) और 16 से ज़्यादा उदाहरण वाले शब्द दिए गए हैं।

एकल स्वर · 9 द्विस्वर · 6 R-वाले स्वर · 7

24 व्यंजन

व्यंजन (consonants) स्वरों की तुलना में आसान होते हैं (ज़्यादातर भाषाओं में ये एक जैसे ही होते हैं), लेकिन कुछ व्यंजन काफ़ी मुश्किल पैदा करते हैं। अमेरिकी /r/, दो TH आवाज़ें, flap-T, और शब्दों के आखिर में आने वाला bunched /l/। हमने सभी 24 व्यंजनों को मुँह के उस हिस्से के आधार पर बाँटा है जहाँ से वे बोले जाते हैं, क्योंकि प्रैक्टिस करने का यही एकमात्र सही तरीका है:

होंठ (p, b, m, f, v, w)। दाँत (दोनों TH आवाज़ें)। दाँतों के पीछे का दंतमूल (उभार) (t, d, n, s, z, l, r)। तालू (sh, zh, ch, j, y)। मुँह का पिछला हिस्सा (k, g, ng — कोमल तालू पर; h गले से निकलता है)।

होंठ · 6 दाँत · 2 दंतमूल (दाँतों के पीछे) · 7 तालू · 5 मुँह का पिछला हिस्सा · 4

21 Connected-Speech के नियम

यह अमेरिकी बातचीत की छुपी हुई परत है। नेटिव स्पीकर हर शब्द के हर अक्षर का पूरा उच्चारण नहीं करते; वे आस-पास के अक्षरों के हिसाब से आवाज़ों का रूप बदल देते हैं। Water बन जाता है WAA·der। Going to बन जाता है gonna। Cup of बन जाता है CUP·a। यह कोई ढीली-ढाली भाषा नहीं है, बल्कि American English में सही तरह से बोलने के लिए यह ज़रूरी है।

हमने इन 21 नियमों को शब्दों के भीतर होने वाले बदलावों (flap-T, glottal-T, N के बाद T का लोप, dark-L) और शब्दों के बीच होने वाले बदलावों (linking, लोप (elision), function-word का कमज़ोर पड़ना (reduction), और contractions) में बाँटा है।

शब्दों के भीतर · 12 शब्दों के बीच · 9

30 तुलना पेज

तुलना (comparison) वाले पेज इसलिए बनाए गए हैं क्योंकि कुछ आवाज़ों के जोड़ों को केवल एक-दूसरे के साथ रखकर ही सीखा जा सकता है। cat और bed में /æ/ बनाम /ɛ/। /v/ बनाम /w/। /n/ बनाम /ŋ/। सिर्फ़ cat वाला पेज पढ़ने से आपकी उलझन दूर नहीं होगी। आपको दोनों के बीच के फ़र्क को महसूस करना होगा। इसलिए हमने उन 30 जोड़ों के लिए अलग से पेज बनाए हैं जिनमें अंग्रेज़ी सीखने वाले सबसे ज़्यादा उलझते हैं।

हर तुलना वाले पेज में minimal pairs (cat/cot, ban/van, sun/sung), एक सेकंड में मुँह की पोज़िशन सुधारने की तरकीब, और एक गाइडेड प्रैक्टिस ड्रिल दी गई है जिसमें दोनों आवाज़ें बार-बार दोहराई जाती हैं।

स्वरों के जोड़े · 14 व्यंजनों के जोड़े · 16
22

American English के स्वर

American English की 22 स्वर ध्वनियाँ (phonemes)। यहीं पर मातृभाषा का असर सबसे ज़्यादा सुनाई देता है, और यहीं सुधार करने से सबसे बड़ा फ़ायदा मिलता है। अगर आप तय नहीं कर पा रहे हैं, तो cat, bed, और fun से शुरुआत करें।

व्यंजनों पर जाएँ

सभी 22 स्वर देखें

समूहों के हिसाब से · पढ़ने के लिए क्लिक करें
24

American English के व्यंजन

सभी 24 व्यंजन ध्वनियाँ, जिन्हें मुँह में उस जगह के हिसाब से बाँटा गया है जहाँ से वे बोली जाती हैं: होंठ, दाँत, दंतमूल (ridge), तालू, मुँह का पिछला हिस्सा। अंग्रेज़ी सीखने वालों के लिए सबसे मुश्किल आवाज़ें अमेरिकी /r/, दो TH आवाज़ें, और bunched /l/ हैं।

नियमों पर जाएँ

सभी 24 व्यंजन देखें

उच्चारण की जगह के हिसाब से · पढ़ने के लिए क्लिक करें

दाँत · 2 पेज

मुँह का पिछला हिस्सा · 4 पेज

21

Connected Speech के नियम

यह वह हिस्सा है जो किताबों में छूट जाता है। ये ऐसे तय बदलाव हैं जो किताबी अंग्रेज़ी को उस भाषा में बदल देते हैं जो अमेरिकी असल में बोलते हैं। Flap-Ts, गायब होने वाले Hs, जुड़ने वाले स्वर (linked vowels), और ऐसे ही 18 और नियम।

तुलनाओं पर जाएँ
30

आवाज़ों की तुलना

वे जोड़े जिनमें अंग्रेज़ी सीखने वाले सबसे ज़्यादा उलझते हैं। हर पेज पर minimal pairs को आमने-सामने दिखाया गया है, साथ ही मुँह की पोज़िशन सुधारने की वह एक सेकंड की तरकीब जो आपको एक आवाज़ से दूसरी आवाज़ पर ले जाती है, और दोनों आवाज़ों की लगातार प्रैक्टिस कराने वाली एक ड्रिल दी गई है।

मैं कहाँ से शुरू करूँ?
मैं कहाँ से शुरू करूँ?

97 पेजों को पढ़ने के तीन अलग-अलग रास्ते।

97 पेज बहुत होते हैं। इन्हें पढ़ने का तरीका यहाँ दिया गया है: अपने कौशल (skill level) के हिसाब से, या उस असल परेशानी के हिसाब से जिसे आप ठीक करना चाहते हैं।

1 शुरुआती रास्ता

बिल्कुल शुरुआत करने वालों के लिए।

उन स्वरों से शुरू करें जो ज़्यादातर दूसरी भाषाओं में नहीं होते, फिर सबसे मुश्किल अमेरिकी व्यंजनों पर जाएँ, और उसके बाद किसी एक connected-speech नियम की प्रैक्टिस करें।

  1. 1.
    Cat का स्वर /æ/वह चपटा A जो ज़्यादातर भाषाओं में नहीं होता
  2. 2.
    Fun का स्वर /ʌ/रिलैक्स होकर निकलने वाली "uh" की आवाज़
  3. 3.
    Bed का स्वर /ɛ//æ/ से इसका फ़र्क समझना
  4. 4.
    Red जैसा Rअमेरिकी bunched /r/
  5. 5.
    Let जैसा Lशुरुआत में हल्का (light), आखिर में भारी (dark)
  6. 6.
    TH शॉर्टकटएक साथ दोनों TH आवाज़ें
  7. 7.
    फ्लैप T/Dआपका पहला connected-speech नियम
2 इंटरमीडिएट (मध्यम) रास्ता

आप पहले से ही अंग्रेज़ी बोलते हैं।

अगर लोग आपकी बात समझ लेते हैं लेकिन आप बिल्कुल किताब की तरह बोलते हैं, तो आपको connected speech पर काम करना होगा। व्यंजनों को छोड़कर सीधे नियमों और तुलनाओं वाले हिस्से पर जाएँ。

  1. 1.
    फ्लैप T/D"water" → WAA·der
  2. 2.
    क्रियात्मक शब्द ह्रासto / for / of / can का सिकुड़ कर schwa बन जाना
  3. 3.
    Linking C–V"take it" → tay·kit
  4. 4.
    Clusters में T का लोप"most people" → mos·peeple
  5. 5.
    ग्लॉटल स्टॉप T"important" → impor·n·t
  6. 6.
    Mat बनाम Met की तुलनाअगर आपका /æ/ भटक रहा है
  7. 7.
    TH अघोष बनाम घोषअगर think और this अभी भी आपस में मिल जाते हैं
3 परेशानी के हिसाब से

उस परेशानी के हिसाब से जिसे आप सुलझाना चाहते हैं।

अगर आपको पता है कि दिक़्क़त कहाँ है, तो यह सबसे तेज़ रास्ता है। हर सवाल आपको सीधे उस हिस्से पर ले जाएगा जो उस दिक़्क़त को दूर करेगा।

"मैं बिल्कुल किसी किताब की तरह बोलता हूँ, जहाँ हर शब्द का पूरा-पूरा उच्चारण किया जाता है।" Connected-speech के नियम
"नेटिव स्पीकर मुझसे किसी खास शब्द को बार-बार दोहराने के लिए कहते हैं।" तुलना वाले जोड़े
"जब नेटिव स्पीकर तेज़ बोलते हैं तो मैं उनके शब्द नहीं पकड़ पाता।" Function-word reduction
"मेरा R हर शब्द में ग़लत लगता है।" Red जैसा R
"मैं अक्सर किन्हीं दो खास आवाज़ों को आपस में मिला देता हूँ।" अपना जोड़ा ढूँढ़ें
जब आप नियम सीख लें

तो अब असली शब्दों पर उनकी प्रैक्टिस करें।

यहाँ दिए गए 97 पेज एक नक्शे की तरह हैं: नियम, ढाँचा, और उनके पीछे का कारण। जब आप समझ जाते हैं कि कोई आवाज़ कैसे काम करती है, तो उसे पक्का करने के लिए आपको बहुत सारी प्रैक्टिस की ज़रूरत होती है。

यहीं काम आता है /pronounce: इसमें 9,968 असली अमेरिकी शब्द और वाक्य हैं। हर एक के साथ उसका उच्चारण-तरीका (respelling), ऑडियो, और उसमें इस्तेमाल हुए नियम दिए गए हैं। आप इसे अपनी ज़रूरत के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)

आम सवाल।

अगर आपके लिए ध्वनिविज्ञान (phonetics) नया विषय है, तो यहाँ से शुरू करें।

American English में कुल कितनी आवाज़ें होती हैं?
American English में लगभग 46 ध्वनियाँ (phonemes) होती हैं: 22 स्वर (जिसमें rhotic स्वर और द्विस्वर शामिल हैं) और 24 व्यंजन। SayWaader इन सभी को कवर करता है, साथ ही 21 connected-speech के नियम और सीखने वालों को उलझन में डालने वाली आवाज़ों की 30 तुलनाएँ भी देता है। कुल 97 गाइड
schwa क्या है, और यह हर जगह क्यों मिलता है?
schwa /ə/ एक सुस्त (lazy) स्वर है, जैसे about, banana, support में आने वाली "uh" की आवाज़। American English में ज़्यादातर बिना स्ट्रेस (unstressed) वाले स्वर सिकुड़कर schwa या छोटे /ɪ/ (जैसे rabbit, wanted, roses का दूसरा स्वर) में बदल जाते हैं। यही वजह है कि किताब की तरह एक-एक शब्द अलग-अलग बोलने पर आवाज़ रोबोट जैसी लगती है।
connected-speech नियम क्या होता है?
connected-speech का नियम यह बताता है कि जब आप तेज़ बोलते हैं तो आवाज़ें कैसे बदलती हैं, गायब होती हैं या एक-दूसरे से जुड़ती हैं, और ये बदलाव पूरी तरह तय होते हैं। Water बन जाता है WAA·der (flap-T)। Going to बन जाता है gonnaCup of बन जाता है CUP·a। SayWaader ऐसे 21 नियमों की जानकारी देता है।
किताबें flap-T क्यों नहीं सिखातीं?
ज़्यादातर अंग्रेज़ी सिखाने वाली किताबें "standard" (मानक) अंग्रेज़ी पर ज़ोर देती हैं: एक ऐसा साफ़-सुथरा तरीका जहाँ हर अक्षर का पूरा उच्चारण होता है, लेकिन असल में घर पर कोई ऐसे बात नहीं करता। flap-T उन दर्जनों छूट (relaxations) में से एक है जिनका इस्तेमाल नेटिव स्पीकर बिना सोचे करते हैं। हम इन्हें सीखने का ज़रूरी हिस्सा मानते हैं, न कि ऐसी "ग़लतियाँ" जिन्हें सुधारना पड़े।
connected-speech के नियमों का नैचुरल तरीक़े से इस्तेमाल करने में कितना समय लगेगा?
इन्हें पहचानना काफ़ी जल्दी आ जाता है। जब आपको पता चल जाता है कि कोई नियम है, तो कुछ ही घंटों में आपको वह हर जगह सुनाई देने लगता है। लेकिन खुद बोलने (production) में वक़्त लगता है: किसी एक नियम के अपने आप जुबान पर आने से पहले 2 से 4 हफ़्तों की रोज़ाना प्रैक्टिस चाहिए होती है। ये 21 नियम संख्या में ज़्यादा हैं, लेकिन ये आपस में जुड़कर काम करते हैं। आप जितने नियम अच्छी तरह समझ लेते हैं, अगला नियम सीखना उतना ही आसान हो जाता है।
क्या मुझे IPA रटने की ज़रूरत है?
नहीं। SayWaader के हर पेज पर IPA दिया गया है लेकिन हम मुख्य रूप से उच्चारण के आसान तरीकों (respellings) का इस्तेमाल करते हैं: "correct" के लिए kuh·REHKT, "water" के लिए WAA·der। आवाज़ों को सटीक नाम देने के लिए IPA काम आता है; लेकिन आपके कान और मुँह की असली ट्रेनिंग इन्हीं respellings से होती है।
सीखने वाले American English की किस आवाज़ में सबसे ज़्यादा उलझते हैं?
यह पूरी तरह आपकी मातृभाषा पर निर्भर करता है। फिर भी तीन आवाज़ें सबसे आम हैं: अमेरिकी /r/ (पीछे खिंची हुई, bunched आवाज़), cat का /æ/ स्वर, और water में आने वाला flap-T। हमारे तुलना पेज इन्हीं सबसे आम उलझनों को सुलझाने पर ज़ोर देते हैं।
phoneme और sound (आवाज़) में क्या फ़र्क होता है?
एक phoneme (ध्वनि) एक सैद्धांतिक दायरा है: जैसे अंग्रेज़ी में /t/। एक sound या आवाज़ (phone) वह है जो असल में आपके मुँह से निकलती है, और वह एक साफ़ [t], एक flap [ɾ], एक glottal stop [ʔ], या फिर कुछ भी नहीं हो सकती है। American English में लगभग 46 phonemes हैं लेकिन सैकड़ों अलग-अलग आवाज़ें (sounds) हैं।
इन पेजों पर भरोसा क्यों करें

हर पेज बहुत ध्यान से तैयार किया गया है।

हम एक छोटी सी टीम हैं जो American English के सही उच्चारण को बहुत अहमियत देती है। हर पेज पर दिया गया IPA जानी-मानी ध्वनिविज्ञान (phonetics) की किताबों से लिया गया है। सिखाने का तरीका बिल्कुल वैसा ही है जैसा असल में अमेरिकन एक्सेंट (accent) कोचिंग में इस्तेमाल होता है, और छपने से पहले हर गाइड की क्वालिटी जाँची जाती है।

छपने से पहले क्वालिटी-चेक।लाइव होने से पहले हर गाइड को सटीकता और साफ़ शब्दों के लिए परखा जाता है, और जब भी कोई सीखने वाला किसी ग़लती की तरफ़ इशारा करता है तो हम पेज को अपडेट करते हैं।
भरोसेमंद स्रोतों से लिए गए उच्चारण।हर पेज पर दिए गए IPA और उच्चारण-तरीके (respellings) अंदाज़े पर नहीं, बल्कि स्थापित फ़ोनेटिक डिक्शनरी और भाषा-विज्ञान की रिसर्च पर आधारित हैं।
1-on-1 कोचिंग पर आधारित तरीका।हमारा कंटेंट इस बात पर आधारित है कि असल में अमेरिकन एक्सेंट सीखने वालों की मदद कैसे होती है, न कि इस बात पर जो किताबों में अच्छा दिखता है।
American English में होने वाले बदलावों के साथ अपडेट।अमेरिकी बातचीत का अंदाज़ बदलता रहता है (जैसे cot-caught का आपस में मिलना, कैलिफ़ोर्निया का vowel shift)। जैसे ही कोई नया तरीक़ा स्थापित होता है, हम पेजों को दोबारा एडिट करते हैं।
97
गाइड्स, जो बहुत ध्यान से बनाई गई हैं

हर phoneme की गाइड। हर नियम। हर तुलना। हर एक भरोसेमंद फ़ोनेटिक स्रोतों पर आधारित है। इनमें रोज़मर्रा की ज़िन्दगी में काम आने वाले उदाहरण चुने गए हैं, और पब्लिश होने से पहले इनकी सटीकता की जाँच की गई है।

अगर आप इस पूरे हब पर सरसरी नज़र डालें तो इसे पढ़ने में लगभग 5 घंटे लगते हैं, और अगर आप हर नियम पर काम कर रहे हैं, तो कुछ हफ़्तों तक लगभग 40 घंटे की प्रैक्टिस की ज़रूरत होती है。

काम करने का हमारा तरीक़ा (methodology) पढ़ें

नियमों को समझने के बाद, खुद को इन्हें बोलते हुए सुनें।

SayWaader आपकी रिकॉर्डिंग सुनता है, उच्चारण के 5 पैमानों पर आपको स्कोर देता है, और बिल्कुल साफ़ बताता है कि आपसे कौन सा नियम छूट रहा है: flap-T, गायब होने वाला H, schwa reduction, या फिर bunched अमेरिकी R। इसे आज़माना पूरी तरह मुफ़्त है।