now /aʊ/ और no /oʊ/ के द्विस्वर (diphthongs) दोनों ही होंठ गोल होने के साथ खत्म होते हैं, लेकिन इनकी शुरुआत बिल्कुल अलग जगहों से होती है। /aʊ/ बोलने के लिए, आपको पहले अपना जबड़ा काफी नीचे गिराना होता है, जैसे आप "ah" बोल रहे हों, और फिर होंठों को कसकर गोल करना होता है। /oʊ/ के लिए, जबड़ा सिर्फ आधा ही नीचे जाता है, और आपके होंठ बहुत पहले ही गोल होने लगते हैं। एक बहुत आम गलती यह है कि लोग /aʊ/ के लिए मुँह काफी बड़ा नहीं खोलते, जिससे found जैसे शब्द phoned की तरह सुनाई देते हैं।
दोनों आवाज़ों में फ़र्क़ कहाँ है।
4 छोटे-छोटे मुँह के बदलाव। इनमें से कोई एक भी ग़लत हुआ, और आवाज़ बग़ल वाली आवाज़ में फिसल जाती है।
अब आपकी बारी।
"Now" और "No" को कुछ बार record करके सुनें — इस फ़र्क़ को पकड़ने में आपका अपना कान ही सबसे अच्छा feedback है।
अगर आप इन्हें सुनकर अलग नहीं कर पाते, तो वजह यह है।
दो चीज़ें इन आवाज़ों में उलझन पैदा करती हैं: जबड़ा कम खोलना (jaw laziness) और अंग्रेज़ी की स्पेलिंग। अगर आपकी मातृभाषा में /aʊ/ की तरह मुँह पूरा खोलकर बोले जाने वाले द्विस्वर नहीं हैं, तो आप स्वाभाविक रूप से मुँह कम खोलेंगे। अगर आप now के शुरू में जबड़ा काफी नीचे नहीं गिराते हैं, तो यह सिकुड़कर no बन जाता है। अंग्रेज़ी की स्पेलिंग इसे और भी मुश्किल बना देती है। 'ow' स्पेलिंग से how और cow में /aʊ/ की आवाज़ आती है, लेकिन इन्ही अक्षरों से show और know में /oʊ/ की आवाज़ आती है। इसका समाधान पूरी तरह से शारीरिक है: /aʊ/ की शुरुआत में आपको मुँह जानबूझकर काफी बड़ा खोलना होगा, जो /oʊ/ की आराम से बोली जाने वाली, गोल आवाज़ से बिल्कुल अलग महसूस होना चाहिए।
पहले मुँह की muscles, फिर कान।
3 छोटे drills। इन्हें ज़ोर से बोलकर करें: सुनने से पहले मुँह के अंदर फ़र्क़ महसूस करें।
दो उंगलियों वाले टेस्ट (two-finger test) का इस्तेमाल करें: अपनी दो उंगलियों को एक के ऊपर एक रखें और उन्हें अपने दाँतों के बीच फँसाएँ। now /aʊ/ की बिल्कुल शुरुआत में आपका जबड़ा इतना ही नीचे जाना चाहिए। go /oʊ/ के लिए, आपका मुँह इसके आस-पास भी नहीं खुलना चाहिए।
आवाज़ों को 'slow motion' में खींचकर बोलें। /aʊ/ के लिए ahhhhh-ooooo बोलें और महसूस करें कि आपका जबड़ा कितनी दूर तक जाता है। फिर /oʊ/ के लिए ohhhhh-ooooo बोलें और ध्यान दें कि यह मूवमेंट (movement) कितना छोटा है।
minimal pairs को ज़ोर से बोलने की प्रैक्टिस करें: found / phoned, loud / load, bout / boat। पहले शब्द की शुरुआत में जानबूझकर मुँह ज़्यादा खोलें, और दूसरे शब्द में मुँह को कम खोलें और होंठों को ज़्यादा गोल रखें।