now /aʊ/ と no /oʊ/ の二重母音は、どちらも最後は唇を丸めて終わりますが、最初の口の形がまったく異なります。/aʊ/ を発音するには、まず「アー」と言うときのように顎を大きく下げて口を開け、そこから唇をすぼめて丸い形へと滑らかに移行させます。一方 /oʊ/ は、顎を半分ほど下げるだけで、はるかに早い段階から唇を丸め始めます。/aʊ/ で十分に口を開けていないと、found が phoned のように聞こえてしまうのがよくある間違いです。
2つの音はどこが違うのか。
4 つの小さな口の調整。どれか一つでも外すと、音は隣の音に寄ってしまいます。
今度はあなたの番。
「Now」と「No」を何度か録音して聞き返してみましょう——この比較では、自分の耳こそが一番のフィードバックです。
耳で聞き分けられないなら、理由はこれです。
この2つの音が混同されやすいのには、顎の動きが不十分であることと、英語のつづりの問題という2つの理由があります。母語に口を大きく開ける /aʊ/ の二重母音がない場合(日本語の「アウ」も顎の開きが浅いためこれに該当します)、無意識のうちに口の動きが小さくなってしまいます。now の最初の音で顎を十分に下げないと、音が縮こまって no に聞こえてしまいます。さらに、英語のつづりがこの問題を複雑にしています。'ow' というつづりは、how や cow では /aʊ/ の音になりますが、show や know のように同じつづりでも /oʊ/ の音になることがあるからです。解決策は極めて物理的です。/aʊ/ の始まりでは、リラックスして唇を丸める /oʊ/ とは全く違うと感じるほど、大げさに顎を下げる必要があります。
まず口の筋肉、それから耳。
短い練習を 3 つ。声に出してやってみましょう:まず口の中で違いを感じ、それから耳で聞き分けます。
2本指テストを試してみましょう。指を2本重ねて歯の間に挟みます。now /aʊ/ の発音の最初では、これくらい顎を下げる必要があります。一方、go /oʊ/ の場合は、ここまで口を開けることはありません。
スローモーションで音を長く伸ばして発音してみましょう。/aʊ/ では ahhhhh-ooooo と言いながら、顎がどれだけ動くかを確認します。次に、/oʊ/ で ohhhhh-ooooo と言い、顎の動きがはるかに小さいことを実感してください。
ミニマルペア(最小対)を声に出して練習しましょう(例:found / phoned、loud / load、bout / boat)。最初の単語では口を大きく開ける出だしの音を大げさに発音し、2つ目の単語では口の開きを狭く、唇を丸めた状態を保ちます。