wait /eɪ/ का स्वर एक चलती-फिरती आवाज़ है (moving target), जबकि wet /ɛ/ बिल्कुल स्थिर रहता है। /eɪ/ एक द्विस्वर (diphthong) है, जिसका मतलब है कि इसे बोलते समय आपके मुँह की स्थिति सचमुच बदलती है: शुरुआत में जबड़ा खुला रहता है और जैसे-जैसे जीभ ऊपर की ओर खिसकती है, जबड़ा हल्का सा बंद हो जाता है। दूसरी ओर, /ɛ/ एक छोटा और relaxed स्वर है जिसमें जबड़ा नीचे आता है और एक ही जगह टिका रहता है। स्पैनिश और जापानी (और हिंदी) बोलने वाले लोग अक्सर इन दोनों को मिलाकर एक बीच का स्वर बना देते हैं, जिससे pain बिल्कुल pen जैसा सुनाई दे सकता है।
दोनों आवाज़ों में फ़र्क़ कहाँ है।
5 छोटे-छोटे मुँह के बदलाव। इनमें से कोई एक भी ग़लत हुआ, और आवाज़ बग़ल वाली आवाज़ में फिसल जाती है।
अब आपकी बारी।
"Wait" और "Wet" को कुछ बार record करके सुनें — इस फ़र्क़ को पकड़ने में आपका अपना कान ही सबसे अच्छा feedback है।
सिर्फ़ एक आवाज़ का फ़र्क़।
नीचे का हर pair सिर्फ़ एक आवाज़ से अलग है: /eɪ/ को /ɛ/ में बदलें, और मतलब भी बदल जाता है। पूरे breakdown के लिए किसी भी शब्द पर tap करें।
अगर आप इन्हें सुनकर अलग नहीं कर पाते, तो वजह यह है।
दुनिया की ज़्यादातर भाषाओं में छोटे, relaxed /ɛ/ स्वर के साथ अलग से खिसकने वाला /eɪ/ द्विस्वर (diphthong) मौजूद नहीं होता। स्पैनिश, जापानी (और हिंदी) में एक शुद्ध 'ए' (e-style) स्वर होता है जो मुँह के बिल्कुल बीचोबीच बनता है। जब इन भाषाओं को बोलने वाले लोग अंग्रेज़ी सीखते हैं, तो उनका दिमाग़ अनजाने में अमेरिकी अंग्रेज़ी की इन दोनों आवाज़ों के लिए उसी जाने-पहचाने बीच वाले स्वर का इस्तेमाल करता है। नतीजा यह होता है कि उनका उच्चारण bed के लिए बहुत ज़्यादा कसा हुआ (tight) हो जाता है और day में ज़रूरी बदलाव (glide) पूरी तरह ग़ायब हो जाता है। pen/pain या let/late जैसे जोड़े बिल्कुल एक जैसे सुनाई देने लगते हैं। इसे ठीक करने का तरीक़ा है मूवमेंट: /eɪ/ बोलते समय आपका जबड़ा हल्का सा बंद होना चाहिए, जबकि /ɛ/ में आपका मुँह खुलकर उसी जगह स्थिर (freeze) हो जाना चाहिए।
पहले मुँह की muscles, फिर कान।
3 छोटे drills। इन्हें ज़ोर से बोलकर करें: सुनने से पहले मुँह के अंदर फ़र्क़ महसूस करें।
मिरर टेस्ट (शीशे वाला तरीक़ा) आज़माएँ: day बोलें और अपने जबड़े को देखें। यह खुला हुआ शुरू होना चाहिए और स्वर के अंत तक हल्का सा बंद होते हुए साफ़ दिखना चाहिए। अब bed बोलें: आपका जबड़ा नीचे आना चाहिए और एक ही जगह रुक (freeze हो) जाना चाहिए।
आवाज़ को खींचें: pain के स्वर को पूरे दो सेकंड तक रोक कर रखें, और जीभ को ऊपर जाते हुए महसूस करें। फिर pen को एक छोटी, relaxed आवाज़ की तरह बोलें। लंबाई और मूवमेंट का यह अंतर आपके मुँह को सही उच्चारण की ट्रेनिंग देता है।
minimal pairs को पढ़ते हुए ख़ुद को रिकॉर्ड करें: let/late, pen/pain, wet/wait, test/taste। अगर ये बिल्कुल एक जैसे सुनाई देते हैं, तो इसका मतलब है कि आप /eɪ/ वाले शब्दों में अपने जबड़े को एक ही जगह रोके हुए हैं। जानबूझकर उसमें मूवमेंट (glide) लाएँ।