cat /æ/ और cot /ɑ/ दोनों स्वरों (vowels) के लिए जबड़ा नीचे गिराना पड़ता है, लेकिन ये मुँह के दो बिल्कुल अलग-अलग हिस्सों से बोले जाते हैं। /æ/ एक नीचा अगला स्वर (low front vowel) है: जीभ का मध्य भाग नीचे और आगे रहता है, और होंठों के किनारे पीछे की ओर खिंचकर एक हल्की-सी मुस्कान जैसी शक्ल बनाते हैं। /ɑ/ एक नीचा पिछला स्वर (low back vowel) है: इसमें जबड़ा और भी नीचे गिरता है, होंठ बिल्कुल ढीले रहते हैं, और जीभ नीचे और पीछे की तरफ रहती है, जिससे गला खुल जाता है। हिंदी समेत कई भाषाओं में केवल एक ही 'A' (आ) स्वर होता है, इसलिए बोलने वाले अक्सर hat/hot और cap/cop जैसे जोड़ों को एक जैसा बोल देते हैं। एक बार जब आप इन्हें अलग-अलग बोलना सीख लेंगे, तो अमेरिकी आपकी बात ज़्यादा तेज़ी से समझ सकेंगे।
दोनों आवाज़ों में फ़र्क़ कहाँ है।
4 छोटे-छोटे मुँह के बदलाव। इनमें से कोई एक भी ग़लत हुआ, और आवाज़ बग़ल वाली आवाज़ में फिसल जाती है।
अब आपकी बारी।
"Cat" और "Cot" को कुछ बार record करके सुनें — इस फ़र्क़ को पकड़ने में आपका अपना कान ही सबसे अच्छा feedback है।
सिर्फ़ एक आवाज़ का फ़र्क़।
नीचे का हर pair सिर्फ़ एक आवाज़ से अलग है: /æ/ को /ɑ/ में बदलें, और मतलब भी बदल जाता है। पूरे breakdown के लिए किसी भी शब्द पर tap करें।
अगर आप इन्हें सुनकर अलग नहीं कर पाते, तो वजह यह है।
स्पैनिश, इटैलियन, जापानी और रशियन समेत दुनिया की ज़्यादातर भाषाओं (और हिंदी) में केवल एक ही 'A' स्वर होता है। यह स्वर मुँह के बीच में बोला जाता है—cat के तेज़, अगले स्वर /æ/ और cot के गहरे, खुले स्वर /ɑ/ के ठीक बीच में। अंग्रेज़ी सीखते समय हम अक्सर इन दोनों आवाज़ों के लिए इसी बीच वाले 'आ' स्वर का इस्तेमाल कर बैठते हैं, जिससे cap/cop और lack/lock जैसे शब्द एक जैसे सुनाई देते हैं। इसका पक्का हल यह है कि इन दोनों आवाज़ों को शारीरिक रूप से खींचकर अलग किया जाए। /æ/ के लिए, जीभ के मध्य भाग को आगे की तरफ धकेलें और होंठों के किनारों को पीछे खींचें। /ɑ/ के लिए, सब कुछ ढीला छोड़ दें: जबड़े को अपनी सोच से भी ज़्यादा नीचे गिराएं, जीभ को पीछे जाने दें और गला खोलें। ये दोनों स्वर मुँह के एकदम विपरीत सिरों (आगे vs पीछे) पर बनते हैं, और दोनों में ही जबड़ा काफ़ी नीचे गिरता है।
पहले मुँह की muscles, फिर कान।
3 छोटे drills। इन्हें ज़ोर से बोलकर करें: सुनने से पहले मुँह के अंदर फ़र्क़ महसूस करें।
/æ/ के लिए स्माइल (smile) वाली ट्रिक आज़माएं: होंठों के किनारों को पीछे खींचकर एक हल्की कसी हुई मुस्कान बनाते हुए cat कहें। अब होंठों को पूरी तरह ढीला छोड़ दें, जबड़े को और नीचे गिराएं, जीभ को पीछे धकेलें और cot कहें।
Minimal pairs पढ़ते हुए अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें: hat / hot, cap / cop, lack / lock, pat / pot। अगर ये एक जैसे सुनाई देते हैं, तो इसका मतलब है कि इन दोनों शब्दों के बीच आपकी जीभ आगे से पीछे की तरफ नहीं जा रही है।
अपनी ठोड़ी के नीचे हाथ रखें। जब आप cat कहते हैं, तो ठोड़ी थोड़ी नीचे आनी चाहिए। जब आप hot कहते हैं, तो ठोड़ी आपके हाथ को साफ़ तौर पर और ज़्यादा नीचे धकेलनी चाहिए। यह शारीरिक फ़ीडबैक (physical feedback) सही आदत बनाने में मदद करता है।