Q: एक साफ़ R बोलने के बावजूद मेरे अमेरिकी अंग्रेज़ी के शब्द foreign क्यों लगते हैं?

अक्सर ऐसा इसलिए होता है क्योंकि R को स्वर के साथ मिलाने (blend करने) के बजाय उसके बाद जोड़ा जा रहा होता है। जिन भाषाओं में rolled-R बोला जाता है (जैसे हमारी हिंदी), वहाँ बोलने वाले अक्सर पहले एक साफ़ स्वर बोलते हैं और फिर एक अलग trill या tap का उच्चारण करते हैं। अमेरिकियों को यह आवाज़ या तो कटी हुई (clipped, जैसे Spanish या Italian में) या फिर बहुत ज़्यादा चबाकर बोली गई (over-articulated, जैसे Russian में) लगती है। इसका सीधा सा उपाय है कि दोनों आवाज़ों को आपस में मिला दें (blur कर दें): स्वर के शुरू होने से पहले ही जीभ को पीछे खींचना शुरू कर दें, और उन्हें एक ही shape मानें।

Question 1

Unstressed अमेरिकी ER-वाला स्वर ब्रिटिश स्वर से कैसे अलग है?

Accepted Answer

ब्रिटिश लोग स्वर (vowel) के बाद वाले R को drop कर देते हैं, इसलिए mother के आखिर में एक हल्का uh shape आता है। अमेरिकी लोग R को बनाए रखते हैं और उसे स्वर पर हावी होने देते हैं: जीभ पीछे खिंचती है और स्वर व R आपस में मिलकर (fuse होकर) एक single shape बन जाते हैं। यहाँ कोई अलग स्वर नहीं होता। पूरे syllable में शुरू से लेकर आखिर तक R-coloring (R का प्रभाव) रहता है, और यह fusion अमेरिकी और ब्रिटिश accent के बीच का सबसे साफ़ अंतर है।

Question 2

अमेरिकी /ər/ स्वर में R की आवाज़ 'कहाँ से आती है'?

Accepted Answer

चूंकि schwa पूरी तरह से R में समा (absorb हो) जाता है, इसलिए syllable के शुरू होते ही जीभ पहले से ही R की position में पीछे खिंची रहती है। R-coloring अंत में उभरने के बजाय बिल्कुल शुरुआत से ही मौजूद रहती है। अगर आप एक pure vowel (साफ़ स्वर) से शुरू करके उसके बाद R जोड़ते हैं, तो आपका उच्चारण बहुत ज़्यादा ज़ोर देकर बोला गया (over-enunciated) लगेगा। Unstressed अमेरिकी R-वाला स्वर, syllable शुरू होने के पल से ही एक fused (जुड़ा हुआ) shape होता है।

Question 3

एक साफ़ R बोलने के बावजूद मेरे अमेरिकी अंग्रेज़ी के शब्द foreign क्यों लगते हैं?

Accepted Answer

अक्सर ऐसा इसलिए होता है क्योंकि R को स्वर के साथ मिलाने (blend करने) के बजाय उसके बाद जोड़ा जा रहा होता है। जिन भाषाओं में rolled-R बोला जाता है (जैसे हमारी हिंदी), वहाँ बोलने वाले अक्सर पहले एक साफ़ स्वर बोलते हैं और फिर एक अलग trill या tap का उच्चारण करते हैं। अमेरिकियों को यह आवाज़ या तो कटी हुई (clipped, जैसे Spanish या Italian में) या फिर बहुत ज़्यादा चबाकर बोली गई (over-articulated, जैसे Russian में) लगती है। इसका सीधा सा उपाय है कि दोनों आवाज़ों को आपस में मिला दें (blur कर दें): स्वर के शुरू होने से पहले ही जीभ को पीछे खींचना शुरू कर दें, और उन्हें एक ही shape मानें।

MOTHER R-वाला स्वर /ər/ का अमेरिकी अंग्रेज़ी में उच्चारण

तीन छोटे बदलाव।

मुँह का आकार

जबड़ा

जीभ

होंठ

याद रखने लायक एक बात।

पड़ोसी आवाज़ों से तुलना करें।

BIRD R-स्वर

16 रोज़मर्रा के शब्द।

असली बातचीत के अंदर।

Summer weather is better than winter weather.

Neither father nor mother would bother either.

My mother and father are better together.

Remember to offer the water to her.

The teacher and the doctor are faster workers.

/ər/ के बारे में लोग जो अक्सर पूछते हैं।

AI coach के साथ /ər/ का अभ्यास करें।