Q: Mengapakah perkataan bahasa Inggeris Amerika saya masih kedengaran pelat asing walaupun saya menyebut R dengan jelas?

Sering kali ini berpunca daripada bunyi R yang ditambah selepas vokal, dan bukannya disebatikan bersama vokal tersebut. Penutur dari latar belakang bahasa yang menggunakan getaran R (seperti R baku dalam bahasa Melayu) cenderung menyebut vokal yang bersih lalu diikuti oleh bunyi getaran atau 'flap' yang berasingan. Bagi telinga pendengar Amerika, sebutan ini kedengaran terlalu terpotong (seperti loghat Sepanyol dan Itali) atau ditekankan secara melampau (Rusia). Cara membetulkannya adalah dengan menyatukan kedua-duanya: biarkan lidah mula ditarik ke belakang sebelum bunyi vokal itu bermula, dan layan gabungan tersebut sebagai satu pergerakan tunggal.

Question 1

Bagaimanakah vokal ER Amerika yang tidak menerima tekanan (unstressed) berbeza dengan sebutan British?

Accepted Answer

Penutur British menggugurkan bunyi R selepas sesuatu vokal, jadi perkataan mother akan berakhir dengan bentuk uh yang lembut. Penutur Amerika pula mengekalkan bunyi R dan membiarkannya mendominasi vokal tersebut: lidah ditarik ke belakang manakala bunyi vokal dan R sebati menjadi satu bentuk yang berterusan. Tiada vokal berasingan di sini. Sifat vokal rotik (R-coloring) ini wujud dan mengalir dari awal suku kata sehinggalah ke akhir, dan kesebatian inilah antara ciri paling jelas yang membezakan loghat Amerika daripada British.

Question 2

Dari manakah 'datangnya' bunyi R dalam vokal /ər/ Amerika?

Accepted Answer

Oleh sebab bunyi schwa diserap sepenuhnya oleh bunyi R, lidah anda telah pun ditarik ke belakang ke posisi R sebaik sahaja suku kata itu bermula. Sifat vokal ber-R itu telah wujud dari detik pertama lagi dan bukannya perlahan-lahan terbentuk pada bahagian akhir. Jika anda bermula dengan vokal tulen dan kemudian menambah bunyi R, sebutan anda akan kedengaran berlebih-lebihan. Vokal ber-R Amerika yang tak tertekan merupakan satu bentuk sebati yang bermula serentak dengan permulaan suku kata.

Question 3

Mengapakah perkataan bahasa Inggeris Amerika saya masih kedengaran pelat asing walaupun saya menyebut R dengan jelas?

Accepted Answer

Sering kali ini berpunca daripada bunyi R yang ditambah selepas vokal, dan bukannya disebatikan bersama vokal tersebut. Penutur dari latar belakang bahasa yang menggunakan getaran R (seperti R baku dalam bahasa Melayu) cenderung menyebut vokal yang bersih lalu diikuti oleh bunyi getaran atau 'flap' yang berasingan. Bagi telinga pendengar Amerika, sebutan ini kedengaran terlalu terpotong (seperti loghat Sepanyol dan Itali) atau ditekankan secara melampau (Rusia). Cara membetulkannya adalah dengan menyatukan kedua-duanya: biarkan lidah mula ditarik ke belakang sebelum bunyi vokal itu bermula, dan layan gabungan tersebut sebagai satu pergerakan tunggal.

Cara menyebut Vokal ber-R MOTHER /ər/ dalam bahasa Inggeris Amerika

Tiga pelarasan kecil.

Bentuk mulut

Rahang

Lidah

Bibir

Satu perkara untuk diingat.

Bandingkan dengan bunyi jirannya.

Vokal Ber-R BIRD

16 perkataan harian.

Dalam perbualan sebenar.

Summer weather is better than winter weather.

Neither father nor mother would bother either.

My mother and father are better together.

Remember to offer the water to her.

The teacher and the doctor are faster workers.

Soalan yang sering ditanya tentang /ər/.

Latih /ər/ dengan AI coach.