B /b/ और V /v/ दोनों घोष (voiced) ध्वनियाँ हैं, यानी इन्हें बोलते समय आपके गले में कंपन होता है, लेकिन इनमें होंठों का इस्तेमाल बहुत अलग तरीके से होता है। /b/ के लिए (जो कि हिंदी के 'ब' जैसा है), दोनों होंठ आपस में मजबूती से जुड़कर हवा को रोकते हैं और फिर एक झटके से खुलते हैं। /v/ के लिए, निचला होंठ ऊपर के सामने वाले दाँतों को हल्के से छूता है और हवा बिना रुके उस गैप से लगातार बाहर निकलती रहती है। स्पैनिश बोलने वाले अक्सर इन्हें आपस में मिला देते हैं क्योंकि स्पैनिश में इन्हें एक ही आवाज़ माना जाता है, लेकिन अमेरिकी अंग्रेज़ी में, इनकी जगह बदलने से boat बदलकर vote हो जाता है या best बदलकर vest हो जाता है।
दोनों आवाज़ों में फ़र्क़ कहाँ है।
4 छोटे-छोटे मुँह के बदलाव। इनमें से कोई एक भी ग़लत हुआ, और आवाज़ बग़ल वाली आवाज़ में फिसल जाती है।
अब आपकी बारी।
"Berry" और "Very" को कुछ बार record करके सुनें — इस फ़र्क़ को पकड़ने में आपका अपना कान ही सबसे अच्छा feedback है।
सिर्फ़ एक आवाज़ का फ़र्क़।
नीचे का हर pair सिर्फ़ एक आवाज़ से अलग है: /b/ को /v/ में बदलें, और मतलब भी बदल जाता है। पूरे breakdown के लिए किसी भी शब्द पर tap करें।
अगर आप इन्हें सुनकर अलग नहीं कर पाते, तो वजह यह है।
अगर आपकी मातृभाषा स्पैनिश है, तो शायद आपको बताया गया होगा कि B और V बिल्कुल एक जैसी आवाज़ देते हैं। स्पैनिश में, वे अक्सर एक नरम, लगातार आवाज़ में मिल जाते हैं जहाँ होंठ मुश्किल से ही एक-दूसरे को छूते हैं। लेकिन अमेरिकी अंग्रेज़ी में, /b/ और /v/ पूरी तरह से अलग आवाज़ें हैं। अगर आपकी मातृभाषा जापानी, कोरियाई या तागालोग है, तो हो सकता है कि आपकी भाषा में /v/ की आवाज़ हो ही नहीं, जिसकी वजह से कई learners इसकी जगह कड़क /b/ का इस्तेमाल कर लेते हैं। अगर आप अंग्रेज़ी के /b/ के लिए होंठों की एक नरम और लगातार आवाज़ का इस्तेमाल करते हैं, तो अमेरिकियों को वह /v/ सुनाई दे सकता है या वे confuse हो सकते हैं। अगर आप /v/ बोलने के लिए दोनों होंठों को आपस में मिलाते हैं, तो very, berry जैसा सुनाई देगा। इन्हें अलग रखने का सबसे अच्छा तरीका ऊपर के दाँतों पर फोकस करना है। /b/ बोलते समय, अपने दाँतों को पूरी तरह से दूर रखें। /v/ बोलते समय, आवाज़ निकालने से पहले यह पक्का कर लें कि आप अपने ऊपरी दाँतों को निचले होंठ पर टिका हुआ महसूस कर पा रहे हैं।
पहले मुँह की muscles, फिर कान।
3 छोटे drills। इन्हें ज़ोर से बोलकर करें: सुनने से पहले मुँह के अंदर फ़र्क़ महसूस करें।
अपने दाँतों को चेक करने के लिए शीशे का इस्तेमाल करें। berry कहें और ध्यान दें कि आपके होंठ आपके दाँतों को छिपा लें। फिर very कहें और पक्का करें कि आपके सामने के ऊपरी दाँत निचले होंठ पर साफ तौर पर टिके हुए दिखाई दे रहे हैं।
Hold-it test: boat बोलते समय /b/ की आवाज़ को खींचकर लंबा करने की कोशिश करें। आप ऐसा नहीं कर सकते; हवा झटके से बाहर निकल ही जाएगी। अब vote बोलते समय /v/ को एक भिनभिनाती मक्खी की तरह तीन सेकंड तक (vvvvv-ote) खींचने की कोशिश करें। अगर आप इसे खींच नहीं पाते हैं, तो इसका मतलब है कि आप अपने होंठों को बहुत ज़ोर से दबा रहे हैं।
ज़ोर से "minimal pairs" पढ़ें और होंठ-दाँत के इस बदलाव (physical switch) पर पूरा फोकस करें: best/vest, ban/van, base/vase. जब तक इसकी आदत (muscle memory) न बन जाए, तब तक /v/ बोलते समय दाँतों और होंठों के संपर्क को थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर (exaggerate करके) बोलें।