B /b/와 V /v/는 둘 다 목청이 떨리는 유성음이지만, 입술을 사용하는 방식은 아주 달라요. /b/를 발음할 때는 양 입술을 단단히 맞붙여 공기를 차단했다가 터뜨리듯 열어주죠. 반면 /v/는 아랫입술이 위 앞니에 가볍게 닿은 상태에서 그 틈으로 기류가 멈추지 않고 계속 빠져나가게 해야 해요. 스페인어 화자들은 이 두 소리를 같은 발음으로 취급해서 하나로 뭉뚱그려 발음하는 경향이 있어요. 하지만 일반 미국 영어에서 이 둘을 바꿔 발음하면 boat가 vote로, 혹은 best가 vest로 바뀌어 전혀 다른 단어가 된답니다.
두 소리는 어디가 다를까요.
입의 작은 조정 4가지. 그중 하나만 어긋나도 소리는 옆 소리로 미끄러져요.
이제 여러분 차례예요.
「Berry」와 「Very」, 두 단어를 여러 번 소리 내어 녹음해 보세요. 다시 들어 보면, 이 대비를 잡는 데는 자기 귀가 최고의 피드백이거든요.
소리 하나로 뜻이 갈리는 단어들.
아래 짝들은 모두 딱 한 소리만 달라요. /b/ 소리를 /v/ 소리로 바꾸면 뜻까지 바뀌죠. 아무 단어나 누르면 전체 분석을 볼 수 있어요.
귀로 잘 안 갈린다면, 이유는 이거예요.
모국어가 스페인어라면 B와 V가 완전히 똑같은 소리라고 배우셨을 거예요. 스페인어에서는 두 입술이 닿을 듯 말 듯 부드럽게 이어지는 하나의 소리로 합쳐지는 경우가 많거든요. 하지만 일반 미국 영어에서 /b/와 /v/는 엄격하게 구분되는 별개의 발음이랍니다. 한국어나 일본어, 타갈로그어가 모국어인 분들은 모국어에 /v/ 소리 자체가 아예 없을 수 있어요. 한국어만 해도 /f/나 /v/ 같은 마찰음이 없기 때문에, 많은 학습자들이 /v/ 대신 단단한 /b/(한국어의 ㅂ)로 대체해서 발음하는 쪽을 택하곤 하죠. 영어의 /b/를 발음할 때 입술을 부드럽게 스치듯 계속 이어지는 소리로 내면 미국인들은 이를 /v/로 알아듣거나 헷갈려 할 수 있어요. 반대로 /v/를 발음할 때 양 입술을 꽉 맞붙여버리면 very가 berry처럼 들리게 돼요. 이 두 소리를 명확히 구분하는 핵심 비결은 바로 위 앞니에 집중하는 거예요. /b/를 낼 때는 치아가 발음에 전혀 개입하지 않게 신경 써 주세요. 그리고 /v/를 발음할 때는 소리를 내기 전에 위 앞니가 아랫입술에 살포시 얹혀 있는 감각을 확실히 느껴야 해요.
먼저 입 근육, 그다음 귀.
짧은 훈련 3가지. 소리 내어 해 보세요. 귀로 들으려 하기 전에, 입 안에서 변화를 먼저 느껴 보는 거예요.
거울을 보며 치아 위치를 확인해 보세요. berry를 발음할 때는 입술이 치아를 가려야 해요. 그런 다음 very를 발음하면서 위 앞니가 아랫입술에 얹혀 있는 모습이 눈으로 똑똑히 보이는지 확인해 보세요.
소리 끌기 테스트: boat의 /b/ 소리를 길게 끌어 보세요. 기류가 밖으로 터져 나가야 하기 때문에 소리를 길게 유지할 수 없을 거예요. 이번에는 벌이 윙윙거리는 소리를 내듯 vote의 /v/를 3초 동안 길게 끌어 보세요(vvvvv-ote). 만약 소리가 길게 이어지지 않는다면 입술을 너무 꽉 누르고 있다는 뜻이에요.
입술과 치아의 물리적인 전환에 꼼꼼히 집중하면서 최소대립쌍을 큰 소리로 읽어 보세요. best/vest, ban/van, base/vase처럼요. 근육이 자연스럽게 기억할 때까지 /v/를 낼 때 치아와 입술이 닿는 느낌을 한껏 과장해서 연습하는 것이 좋아요.