Q: Qual é a diferença entre o Light L e o Dark L no inglês americano?

O Light L ocorre antes de uma vogal, como em let ou lake , usando apenas a ponta da língua na crista alveolar, com o restante da língua relaxado. O Dark L ocorre depois da vogal na sílaba, como em feel , milk ou well . A ponta ainda toca os alvéolos, mas a parte posterior da língua também recua e se eleva em direção ao palato mole, dando ao som uma ressonância oca e mais profunda na garganta. O inglês americano usa ambos, e o Dark L costuma ser muito negligenciado nos cursos de inglês. Ao dominá-lo, o seu feel deixará de soar como fee-uh ou fee-yuh — abandonando aquele som de 'u' que costumamos fazer no final das palavras no português.

Question 1

Qual é a diferença entre o Light L e o Dark L no inglês americano?

Accepted Answer

O Light L ocorre antes de uma vogal, como em let ou lake, usando apenas a ponta da língua na crista alveolar, com o restante da língua relaxado. O Dark L ocorre depois da vogal na sílaba, como em feel, milk ou well. A ponta ainda toca os alvéolos, mas a parte posterior da língua também recua e se eleva em direção ao palato mole, dando ao som uma ressonância oca e mais profunda na garganta. O inglês americano usa ambos, e o Dark L costuma ser muito negligenciado nos cursos de inglês. Ao dominá-lo, o seu feel deixará de soar como fee-uh ou fee-yuh — abandonando aquele som de 'u' que costumamos fazer no final das palavras no português.

Question 2

Por que o meu /l/ às vezes soa como um /w/ para os americanos?

Accepted Answer

Você está arredondando os lábios e omitindo o contato da língua. O /l/ americano, seja o Light ou o Dark, exige que a ponta da língua pressione firmemente a crista alveolar, atrás dos dentes superiores. Como os brasileiros têm a tendência natural de arredondar os lábios em vez de erguer a língua no final de sílabas, acabamos aplicando esse mesmo instinto em outras posições do inglês. Se a sua língua nunca encosta no teto e você arredonda os lábios, o som desmorona em /w/, e light acaba soando como white. Mantenha a mandíbula levemente aberta, relaxe os cantos dos lábios (nada de bico ou projeção) e certifique-se de que a ponta da língua realmente toque os alvéolos antes de a vogal assumir o controle.

Question 3

Como eu paro de confundir o /l/ e o /r/?

Accepted Answer

O segredo está em observar se a ponta da língua toca em algo. Para o /l/, a ponta precisa fazer contato físico com a crista alveolar; você vai sentir o toque. Já para o /r/ americano, a ponta fica flutuando no meio da boca e nunca encosta no céu da boca (um movimento muscular praticamente idêntico ao do nosso R caipira do interior de São Paulo ou Minas Gerais). Portanto, se a língua encosta, é /l/; se fica suspensa, é /r/. Experimente alternar light e right, lake e rake, lock e rock de frente para um espelho. Você deve conseguir ver a ponta da língua fazendo contato nas palavras com /l/, ao passo que ela se mantém recolhida dentro da boca nas palavras com /r/.

Como pronunciar /l/ como em LET /l/ em inglês americano

Três pequenos ajustes.

Formato da boca

Língua

Lábios

Mandíbula

Duas coisas para lembrar.

Compare com sons parecidos.

/t/ como em TEN

16 palavras do dia a dia.

Numa conversa de verdade.

Let the little lad lead the lucky lot.

The tall lady loves the lovely lily.

Slowly, the yellow fellow fell asleep.

The little girl drank cold milk while watching a film.

Her smile always makes people feel welcome.

Regras de fala conectada que envolvem /l/.

L Escuro / L Claro

Consoante Silábica

Perguntas comuns sobre /l/.

Pratique /l/ com um coach de IA.