Como pronunciar Queda do H h→∅ em inglês americano
O /h/ é totalmente omitido — a palavra anterior se liga diretamente à vogal restante (funciona após consoantes e vogais).
O /h/ no início de pequenos pronomes e verbos auxiliares átonos — he, him, her, his, have, has, had — desaparece completamente na fala encadeada. Tell him vira tell-im; give her, give-er; call his, call-iz; did he, did-ee. Produzir o /h/ do zero exige esforço e adiciona um sopro que quebra o ritmo do encadeamento; logo, a sua elisão permite que o som anterior deslize direto para a vogal. A regra se aplica apenas a palavras gramaticais, e nunca a palavras de conteúdo (lexicais), como house ou happy.
Veja como acontece em frases reais.
3 frases de exemplo que mostram exatamente quando esta regra se aplica.
tell him
O /h/ no início de him sofre elisão, e o /l/ no final de tell se liga direto ao /ɪ/ que restou, resultando em tell-im. O mesmo atalho vale para tell her (tell-er), told him (told-im) e kill him (kill-im): sempre que o pronome átono vier depois de outra palavra, seja ela terminada em vogal ou consoante.
give her
O /h/ no início de her é suprimido, e o /v/ no final de give se encadeia ao /ɚ/, resultando em give-er. Preste atenção em love her, save her, have her e save his: todos funcionam da mesma forma assim que o H desaparece.
did he
Frequente em perguntas como did he, could he, would he e should he. O H cai, e a consoante final do auxiliar vira um flap-T ou se encadeia ao /i/ restante, resultando em did-ee, could-ee.
Numa conversa real em inglês americano.
O H mudo aparece em quase todas as frases casuais que contêm um desses pronomes ou auxiliares. É muito comum: Tell him I'll be there, I gave her the keys, What has he done. Da próxima vez que você ouvir alguém dizer tell-im I'll be there ou I gave-er the keys, esse é o H mudo em ação — não se trata de fala desleixada, e sim do puro ritmo americano.
O som que essa regra omite.
Clique para explorar o fonema /h/ — como ele é produzido e quando os americanos o mantêm ou o suprimem.
8 expressões onde o /h/ desaparece no meio da frase.
Cada item traz duas palavras ditas da forma como um americano realmente as pronuncia — repare em como o /h/ desaparece no ritmo.
Cinco frases onde o /h/ desaparece.
Cada uma contém pelo menos um pronome ou auxiliar em posição átona — preste atenção em como a palavra anterior se encadeia direto à vogal que sobrou.
Perguntas frequentes sobre a elisão do H.
Por que os americanos omitem o H em palavras como "him" e "her"?
Devo sempre suprimir o H dos pronomes e verbos auxiliares?
A elisão do H ocorre com qualquer palavra que comece com H?
Domine a elisão do H mudo americano com um tutor de IA.
O SayWaader é o coach de pronúncia com IA para o inglês americano. Pratique 5 minutos por dia. Receba uma avaliação de sotaque em 5 eixos. Fale como se você morasse aqui.