Como pronunciar Vogal CAT /æ/ em inglês americano

Q: Por que o /æ/ de "cat" soa diferente da vogal em "father"?

A diferença está na posição da língua. O /æ/ em cat é uma vogal anterior : o corpo da língua fica abaixado e projetado para a frente, com os cantos dos lábios puxados para trás, criando um timbre claro e levemente nasal. Já o /ɑ/ em father é uma vogal posterior baixa: o corpo da língua recua e permanece baixo no fundo da boca, com os lábios relaxados e a garganta aberta. Confundi-las (usando /ɑ/ no lugar de /æ/ ou vice-versa) é um dos traços que mais denunciam o sotaque estrangeiro.

É uma vogal muito frequente no inglês americano. Aparece em cat, bad, hat, map.

AFI /æ/ Como soa a Categoria Vogal

Comece por aqui

A vogal /æ/, o som de cat, é a vogal brilhante e levemente anasalada que o inglês americano usa em palavras como cat, hat, apple e back. Trata-se de uma vogal anterior baixa: a mandíbula abaixa de forma considerável, o corpo da língua permanece baixo e projetado para a frente, e os cantos dos lábios se retraem levemente. Falantes de espanhol, italiano e mandarim costumam substituí-la pelo /ɑ/ mais puro de father (uma vogal posterior baixa), fazendo com que cat soe como cot. Já o brasileiro tende a substituí-la pela vogal /ɛ/ de 'época'. Esse timbre claro e quase nasal do /æ/ é a principal característica que soa genuinamente americana para os ouvidos de um nativo.

Como se produz

Três pequenos ajustes.

Acerte os três e o som sai sozinho.

Abaixe bem a mandíbula. Mantenha o corpo da língua baixo e anterior, sem deixar que o dorso suba em direção ao palato mole. Puxe os cantos dos lábios levemente para trás, como num esboço de sorriso.

Formato da boca

/æ/ como em cat

Mandíbula

Abaixa de forma considerável.

Língua

O corpo da língua permanece baixo e na parte anterior da boca. A ponta descansa perto da face interna dos dentes inferiores da frente. O dorso posterior fica abaixado e NÃO sobe em direção ao palato mole.

Lábios

Os cantos se retraem levemente para trás e para cima.

Dicas rápidas

Duas coisas para lembrar.

Este é o chamado 'flat A' (o A plano), bem diferente do 'broad A' (o A aberto) da palavra 'father' (/ɑ/).

Como muitas línguas não possuem essa exata vogal, ela costuma ser a mais difícil de dominar para falantes não nativos. Nós, brasileiros, temos a forte tendência de substituí-la pelo nosso 'é' aberto (/ɛ/).

Fácil de confundir

Compare com sons parecidos.

Se o seu som escorrega para o vizinho, é assim que você os diferencia.

/æ/ vs /ɑ/

Vogal de FATHER

No AH (/ɑ/), a parte posterior da língua pressiona para baixo e é possível ver mais espaço escuro no fundo da boca. No A (/æ/), a língua se desloca para a frente e permanece abaixada, enquanto os cantos dos lábios se retraem.

/æ/ vs /ɛ/

Vogal de BED

No A (/æ/), a mandíbula abaixa mais e a parte anterior da língua fica em uma posição mais baixa. No EH (/ɛ/) — som com o qual o brasileiro costuma confundir o /æ/ —, o dorso médio/anterior da língua se eleva, os lábios ficam relaxados e neutros, e a mandíbula abaixa menos.

Ouça em palavras

16 palavras do dia a dia.

Toque em qualquer palavra para ver a análise completa: cada redução, cada flap-T.

Ouça em frases inteiras

Numa conversa de verdade.

5 frases curtas onde este som aparece. Toque para ouvir; clique no título para ver a análise completa.

Harry managed to grab a cab back to the flat.

HA·ree MA·nuhjd tuh GRAB uh KAB BAK tuh dhuh FLAT.

That actor has a bad habit of acting arrogant.

DHAT AK·ter huhz uh BAD HA·buht uhv AK·tuhng AIR·uh·guhnt.

Let me grab my black jacket and my checkbook.

LEHT mee GRAB mahy BLAK JA·kuht and mahy CHEHK·buuk.

He tracks his calories and macronutrients daily.

hee TRAKS hihz KA·luh·reez and ma·kroh·NOO·tree·uhnts DAY·lee.

Can you pass me that cup and that glass?

kuhn yoo PAS mee DHAT KUHP and DHAT GLAS?

Onde este som se transforma

Regras de fala conectada que envolvem /æ/.

Cada regra tem sua própria página, com exemplos e dicas de prática.

Regra 08

Vogal Antes de Nasal (æ + M/N)

A vogal "/æ/" sobe e avança antes de M ou N — a língua vai para cima e para a frente, produzindo um deslize tenso [eə] (entre /e/ e /ə/). Não é um /æ/ puro.

Regra 09

Vogal Antes de NG (æ + ŋ)

A vogal muda para soar como /eɪ/ ("ay" como em "say").

Perguntas frequentes

Perguntas comuns sobre /æ/.

Qual é o jeito mais fácil de articular a vogal /æ/ do inglês americano?

Abaixe a mandíbula um pouco mais do que parece natural, abrindo-a na largura aproximada de um dedo. Mantenha a ponta da língua encostada de leve na parte de trás dos dentes inferiores, com o corpo da língua baixo e anterior, sem deixar o dorso subir em direção ao palato mole. Puxe os cantos dos lábios um pouco para trás, como se fosse dar um sorriso sem terminar. Segure essa posição e deixe a vogal soar com um timbre claro, de qualidade quase nasal.

Por que o /æ/ de "cat" soa diferente da vogal em "father"?

A diferença está na posição da língua. O /æ/ em cat é uma vogal anterior: o corpo da língua fica abaixado e projetado para a frente, com os cantos dos lábios puxados para trás, criando um timbre claro e levemente nasal. Já o /ɑ/ em father é uma vogal posterior baixa: o corpo da língua recua e permanece baixo no fundo da boca, com os lábios relaxados e a garganta aberta. Confundi-las (usando /ɑ/ no lugar de /æ/ ou vice-versa) é um dos traços que mais denunciam o sotaque estrangeiro.

Por que o /æ/ soa diferente antes de M e N em alguns sotaques americanos?

Antes de uma consoante nasal (/m/ ou /n/), o /æ/ sobe e se projeta ainda mais para a frente, deslizando para um [eə]: uma espécie de híbrido curto de EH-uh. Por isso, palavras como man, can e hand podem soar como MEH-uhn, KEH-uhn e HEH-uhnd. Essa regra de alteração da vogal antes de nasal é uma característica fundamental do inglês americano geral, e não uma exceção regional.