Como pronunciar /d/ como em DEN /d/ em inglês americano

A única diferença é a vibração das pregas vocais. Se você colocar os dedos na garganta e disser dog, sentirá uma vibração. Se disser top, não sentirá. Ambos os sons usam exatamente a mesma posição de boca: a ponta da língua pressiona os alvéolos atrás dos dentes superiores para bloquear o ar e, em seguida, o libera. Se estiver com dificuldade para fazer o som de /d/ soar forte o suficiente, concentre-se em impulsionar mais o som a partir da garganta antes que a língua desça.

Na verdade, eles não o omitem; eles o retêm. No inglês americano coloquial, quando o /d/ aparece no final de uma palavra como mad ou good, a língua sobe para bloquear o ar, mas nunca desce para soltá-lo. Isso é chamado de oclusiva não solta. Você ainda ouve um som sonoro curto e abafado na garganta, mas sem aquela nítida explosão de ar no final — uma retenção que ajuda a evitar a vogal intrusa (o 'i' de apoio) que nós, brasileiros, costumamos adicionar ao final das palavras em inglês. É isso que faz a fala do dia a dia soar natural, e não engessada como em um livro didático.

Sim, entre duas vogais, ele geralmente se transforma em um toque rápido no céu da boca. Em palavras como ladder ou middle, a língua não faz uma pausa oclusiva completa e pesada; em vez disso, ela apenas bate rapidamente na crista alveolar — produzindo o tepe [ɾ], que é exatamente o som do nosso 'r' brando em palavras como caro ou arara. Esse é o mesmo movimento que os americanos usam para a regra do flap-T em water ou butter. Por causa dessa sobreposição, palavras como metal e medal acabam soando completamente idênticas nas conversas cotidianas americanas.