Comment prononcer /d/ comme dans DEN /d/ en anglais américain

La seule différence réside dans la vibration des cordes vocales. Si vous placez vos doigts sur votre gorge en prononçant dog, vous sentirez une vibration. En prononçant top, il ne se passe rien. Les deux sons utilisent exactement la même position de la bouche : la pointe de la langue s'appuie contre la crête alvéolaire, derrière vos dents supérieures, pour bloquer l'air avant de le relâcher. Si vous avez du mal à donner suffisamment de résonance à votre /d/, concentrez-vous sur l'émission du son depuis la gorge juste avant de redescendre la langue.

En réalité, ils ne l'omettent pas, ils le retiennent. En anglais américain courant, lorsque le /d/ se trouve à la fin d'un mot comme mad ou good, la langue monte pour bloquer l'air, mais ne redescend jamais pour le relâcher. C'est ce qu'on appelle une occlusive non relâchée. On entend toujours un très léger son voisé et étouffé dans la gorge, mais il n'y a pas d'explosion d'air nette à la fin. C'est cette nuance qui donne à la conversation de tous les jours son naturel, évitant ainsi une diction saccadée de manuel scolaire.

Oui, entre deux voyelles, il se transforme généralement en un bref battement contre le palais. Dans des mots comme ladder ou middle, la langue ne fait pas une occlusion lourde et complète. Au lieu de cela, elle vient effleurer très rapidement la crête située derrière les dents. C'est très exactement le mouvement que font les Américains pour la règle du flap-T dans water ou butter. En raison de ce chevauchement, des mots comme metal et medal finissent par se prononcer de manière totalement identique dans la conversation américaine de tous les jours.