Comment prononcer /ʒ/ de VISION /ʒ/ en anglais américain
C'est une consonne très courante en anglais américain. On l'entend dans vision, measure, beige, garage.
La consonne /ʒ/, le son zh de vision, measure et beige, est l'équivalent voisé du son SH. Bonne nouvelle pour le francophone : ce son correspond exactement à notre « j » français (comme dans « jour » ou « bijou »). Pour l'articuler, projetez les lèvres vers l'avant, rapprochez les dents et soulevez le milieu de la langue vers le palais, en laissant l'air s'échapper avec la vibration des cordes vocales. Bien qu'il s'agisse de la consonne la plus rare en anglais américain, elle s'invite fréquemment au milieu des mots ou dans des emprunts au français comme garage et massage. Voyez-la simplement comme un SH lourd et bourdonnant.
Trois petits ajustements.
Réglez ces trois points et le son vient tout seul.
Projetez les lèvres vers l'avant et soulevez la partie antérieure de la langue vers le palais. Ajoutez la vibration des cordes vocales.
Forme de la bouche
/ʒ/ comme dans vision
Langue
Elle se soulève de façon à ce que la partie antérieure et le dos médian soient très proches du palais, sans le toucher. La pointe de la langue est dirigée vers l'avant mais n'entre en contact avec rien.
Lèvres
Les commissures se rapprochent et les lèvres s'arrondissent vers l'avant (protrusion).
Deux choses à retenir.
La position de la bouche est identique à celle du son SH (/ʃ/), mais avec la vibration des cordes vocales en plus.
Laissez le flux d'air circuler continuellement. Si vous le bloquez, vous prononcerez par erreur le J de job (l'affriquée /dʒ/).
16 mots du quotidien.
Touchez n'importe quel mot pour l'analyse complète : chaque réduction, chaque flap-T.
Dans une vraie conversation.
5 phrases courtes où ce son apparaît. Touchez pour écouter ; cliquez sur le titre pour l'analyse complète.
Questions courantes sur /ʒ/.
Quelle est la méthode la plus simple pour prononcer le son /ʒ/ ?
Pourquoi le son /ʒ/ est-il si difficile à repérer dans l'orthographe anglaise ?
Quelle est la différence entre le /ʒ/ de "vision" et le son J de "job" ?
Entraînez-vous sur /ʒ/ avec un coach IA.
SayWaader est le coach de prononciation IA pour l'anglais américain. Entraînez-vous 5 minutes par jour. Obtenez une évaluation d'accent sur 5 axes. Parlez comme si vous viviez ici.