如何發音 /ʒ/,如 VISION /ʒ/ (美式英語)
美式英語裡最常見的輔音之一。在 vision, measure, beige, garage 裡都聽得到。
從這裡開始
/ʒ/ 輔音(也就是 vision、measure 和 beige 中的 zh 音)是 SH 音的濁音雙胞胎。發這個音時,雙唇圓唇外翻,上下排牙齒微靠近,將舌面中部向上抬近上顎,讓氣流摩擦而出,同時聲帶必須震動發出嗡嗡聲。許多台灣學習者可能會想用注音「ㄖ」來替代,但兩者的舌位和唇型都有明顯差異(美音 /ʒ/ 需要圓唇外翻,且發音部位較靠前)。這是美式英語中最罕見的輔音,通常只出現在單字中間,或是 garage 和 massage 等法語借詞裡。你可以把它想像成一個渾厚、帶有震動感的 SH 音。
怎麼發這個音
三個小調整。
做對這幾點,音自然就出來了。
雙唇圓唇外翻,將舌面前部抬高靠近上顎。發音時聲帶必須震動。
口型
/ʒ/ 如 vision
舌頭
舌頭抬起,使舌面前部非常靠近上顎,但不完全接觸。舌尖朝前,同樣不接觸任何部位。
嘴唇
嘴角微微向內收縮,雙唇圓唇外翻。
小訣竅
記住兩點。
嘴型與 SH(/ʃ/)完全相同,但發音時聲帶必須震動濁化。
保持氣流持續送出。如果阻斷了氣流,聽起來就會變成 job 中的 J 音(/dʒ/)。
在單字裡聽
16 個日常單字。
點開任一單字看完整拆解——每一處弱讀、每一個閃音 T。
在句子裡聽
在真實對話裡。
5 個短句,這個音會在其中出現。點擊播放;點標題看完整拆解。
常見問題
關於 /ʒ/ 的常見問題。
怎樣發出 /ʒ/ 音最簡單?
先發出一個長而連續的 SH 音,就像在提醒別人安靜一樣。在維持 SH 音的同時,直接加入聲帶震動。兩者的嘴型完全一樣:雙唇圓唇外翻,牙齒靠近但不完全咬合,且舌面中部抬高靠近上顎。pressure(SH)與 pleasure(/ʒ/)唯一的差別,在於聲帶的濁化震動。
為什麼 /ʒ/ 音在英文拼字中這麼難被發現?
因為英文實際上沒有專屬 /ʒ/ 這個音的字母,所以它總是隱藏在其他的拼寫組合中。最常見的情況是藏在以 -ion、-ure 或 -ual 結尾的單字中間的字母 S 裡,例如 vision、measure 和 usual。此外,在以 -ge 結尾的法語借詞末尾也會聽到這個音,像是 garage、massage 以及 beige。這些字尾就是重要的提示:只要看到它們,通常就能預期會發出 /ʒ/ 音。
<em>vision</em> 裡的 /ʒ/ 音和 <em>job</em> 裡的 J 音有什麼不同?
/ʒ/ 是一個平滑、連續的摩擦濁音,而 J 音(/dʒ/)則是以強烈的氣流阻斷起頭。發 job 或 judge 中的 J 音時,舌尖會先確實抵住上顎阻斷氣流,隨後再瞬間猛烈釋出氣流。相較之下,發 lesion 或 beige 中的 /ʒ/ 時,氣流從頭到尾都不會中斷。如果你在唸 lesion 時不小心阻斷了氣流,聽起來就會變成 legion。