Come si pronuncia /m/ come in MAN /m/ in inglese americano

Premi delicatamente le labbra l'una contro l'altra, tieni i denti leggermente separati all'interno della bocca e lascia vibrare le corde vocali. Poiché le labbra bloccano l'uscita dalla bocca e il passaggio nasale è aperto, il suono sale ed esce attraverso il naso. Sentirai un leggero ronzio sulle labbra e sul ponte del naso. Prova a tapparti il naso mentre lo pronunci: il suono si interromperà di colpo.

Forse la stai interrompendo troppo in fretta. Nell'inglese americano, le consonanti sonore a fine parola — come la /m/ di time, room o name — vengono tenute un po' più a lungo di quanto ti aspetteresti. L'italiano quasi non ha parole native che terminano in consonante: per questo tendiamo a troncare i suoni finali di netto o ad aggiungere un'involontaria vocale d'appoggio (come "taim-e"). Gli americani, invece, lasciano che quella vibrazione nasale risuoni per una frazione di secondo in più. Soffermarsi su quel ronzio finale rende la parola molto più naturale e rilassata.

Sì, influenza pesantemente la vocale che lo precede. Poiché per la /m/ l'aria scorre attraverso il naso, gli americani iniziano ad aprire il passaggio nasale in anticipo, già durante la vocale precedente. Questo fa sì che parole come ham o time suonino leggermente nasalizzate ancor prima che le labbra si chiudano. Con la vocale chiara /æ/ in particolare, la /m/ tira la vocale verso l'alto in una posizione tesa e alterata: ecco perché nel parlato americano informale man suona un po' come MEH-uhn.