สระประสมในคำว่า pay /eɪ/ และ pie /aɪ/ มีจุดจบของเสียงอยู่ที่เดียวกันพอดี แต่เริ่มต้นด้วยการอ้าขากรรไกรที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง สำหรับเสียง /aɪ/ ขากรรไกรจะอ้ากว้างและลิ้นจะลดต่ำลงก่อนที่จะเลื่อนขึ้น ส่วนเสียง /eɪ/ ขากรรไกรจะอ้าลงมาเพียงครึ่งเดียว โดยเริ่มจากตำแหน่งระดับกลางที่ผ่อนคลายกว่า เมื่อผู้พูดอ้าปากไม่กว้างพอสำหรับเสียง /aɪ/ คำอย่าง time จึงอาจฟังดูคล้าย tame โดยไม่ได้ตั้งใจ วิธีแก้คือการปรับรูปปาก ให้เริ่มต้นเสียง /aɪ/ ด้วยการอ้าปากให้กว้าง แล้วเสียงสระสองเสียงนี้ก็จะไม่ปะปนกันอีกต่อไป
สองเสียงนี้ต่างกันตรงไหน
ปรับปากเล็ก ๆ 4 จุด พลาดแม้จุดเดียว เสียงก็เลื่อนไปเป็นเสียงข้าง ๆ
ถึงตาคุณแล้ว
อัดเสียงตัวเองพูด "Pay" และ "Pie" สองสามครั้ง แล้วฟังย้อน — สำหรับความต่างนี้ หูของคุณเองคือ feedback ที่ดีที่สุด
คำที่ต่างกันแค่เสียงเดียว
ทุกคู่ด้านล่างต่างกันแค่เสียงเดียว เปลี่ยน /eɪ/ เป็น /aɪ/ แล้วความหมายก็เปลี่ยนตาม แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูการแยกแยะทั้งหมด
ถ้าฟังแล้วแยกไม่ออก นี่คือเหตุผล
ผู้เรียนหลายคนมักออกเสียงสองเสียงนี้ปะปนกันเพราะอ้าขากรรไกรไม่กว้างพอตอนเริ่มเสียง /aɪ/ ในภาษาอังกฤษอเมริกัน เสียง /aɪ/ ต้องอาศัยการทิ้งขากรรไกรลงจริงๆ ซึ่งกว้างกว่าที่ใช้ในเสียง /eɪ/ มาก หากคุณพยายามออกเสียงคำว่า time โดยเกร็งขากรรไกรและหุบปากไว้เล็กน้อย เสียงสระจะถูกกักไว้และฟังดูคล้าย tame นอกจากนี้ตัวสะกดก็มักทำให้สับสน ในภาษาส่วนใหญ่ ตัวอักษร 'a' มักแทนเสียงที่อ้าปากกว้าง ส่วน 'e' หรือ 'i' แทนเสียงที่แคบกว่า แต่ในภาษาอังกฤษ ตัวอักษร 'a' มักจะออกเสียง /eɪ/ ที่แคบกว่า (เช่น make) ในขณะที่ตัวอักษร 'i' กลับออกเสียง /aɪ/ ที่อ้าปากกว้าง (เช่น bike) วิธีแก้จึงไม่ใช่การยึดตามตัวสะกด แต่เป็นการเชื่อมั่นในกล้ามเนื้อขากรรไกรของคุณ
กล้ามเนื้อปากก่อน แล้วค่อยหู
แบบฝึกสั้น ๆ 3 ชุด ทำออกเสียงดัง ๆ รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงในปากก่อนที่จะพยายามได้ยินมัน
ใช้การทดสอบด้วยสองนิ้ว วางนิ้วสองนิ้วซ้อนกันแล้วสอดเข้าระหว่างฟัน นั่นคือความกว้างของขากรรไกรที่คุณควรทิ้งตัวลงมาตอนเริ่มต้นคำว่า my /aɪ/ ส่วนคำว่า day /eɪ/ ขากรรไกรจะทิ้งตัวลงมาแค่พอกับความกว้างของนิ้วเดียว
ฝึกอ่านออกเสียงคำคู่เทียบ (minimal pair) ดังๆ โดยเน้นอ้าขากรรไกรให้กว้างเป็นพิเศษในคำที่สอง: tame / time, lane / line, fail / file, pay / pie
เลื่อนเสียงให้ช้าลง ลองพูดว่า ahhhhh-ee แล้วเชื่อมเสียงเข้าด้วยกันอย่างนุ่มนวลเพื่อสัมผัสถึงสระประสม /aɪ/ จากนั้นพูดว่า ehhhhh-ee เพื่อให้คุ้นเคยกับสระประสม /eɪ/ สังเกตว่าขากรรไกรของคุณเคลื่อนที่มากกว่าแค่ไหนเวลาออกเสียง /aɪ/
คำถามที่คนมักถามเกี่ยวกับ Pay vs Pie
ทำไมเวลาออกเสียง "time" ถึงฟังดูคล้าย "tame"?
เสียง /eɪ/ และ /aɪ/ จบลงด้วยรูปปากตำแหน่งเดียวกันหรือไม่?
ทำไมตัวสะกดของเสียง /eɪ/ และ /aɪ/ ในภาษาอังกฤษถึงชวนสับสนนัก?
เชี่ยวชาญ Pay vs Pie กับ AI coach
SayWaader คือ AI coach ฝึกออกเสียงสำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฝึกวันละ 5 นาที รับคะแนนสำเนียง 5 ด้าน แล้วพูดได้เหมือนเคยไปใช้ชีวิตที่นั่นมา