Cómo pronunciar /ʃ/ como en SHIP /ʃ/ en inglés americano

La SH de ship es un flujo de aire continuo. Por el contrario, la CH de chip comienza con una oclusión o parada brusca. Al pronunciar la fricativa /ʃ/, la lengua nunca llega a tocar el paladar; simplemente se mantiene lo bastante cerca para generar fricción mientras expulsas aire con los labios proyectados. En el caso de la CH, la punta de la lengua golpea primero el techo de la boca, bloqueando el aire, y luego lo libera de golpe. Una prueba rápida: intenta alargar el sonido. Si puedes prolongarlo, es una SH. Si el sonido se corta, es una CH.

La ortografía del inglés es bastante impredecible, y el sonido /ʃ/ aparece en muchas combinaciones de letras inesperadas. Lo escucharás en la TI de nation, en la CI de special, en la CE de ocean y en la SU de sugar. Además, en el inglés americano coloquial, también lo escucharás por asimilación cuando una S se encuentra con una Y; así es como miss you se transforma en mish-you.

Probablemente estés manteniendo los labios demasiado planos y la lengua muy adelantada. La /s/ normal de sip utiliza una boca relajada, con la punta de la lengua justo detrás de los dientes frontales. Para hacer la transición hacia la /ʃ/ de ship, debes proyectar los labios hacia afuera y retraer un poco el dorso medio de tu lengua. Muchos idiomas, como el español, no exigen este tipo de protrusión o redondeamiento de los labios en sus consonantes, por lo que al principio puede sentirse como un movimiento teatral o exagerado. Es totalmente normal. No tengas miedo de exagerarlo.