La differenza tra i suoni di far /ɑr/ e fair /ɛr/ sta tutta in quanto apri la bocca e dove posizioni la lingua all'inizio. Entrambi i suoni finiscono con l'identica /r/ americana, ma partono da vocali completamente diverse. Per /ɑr/, la mandibola si abbassa del tutto per un suono "ah" prima che la lingua si ritragga. Per /ɛr/, la mandibola si abbassa solo a metà per il suono "eh". Se non apri abbastanza la bocca e lasci scivolare la lingua in avanti, car inizia a suonare come care.
Dove differiscono i due suoni.
4 piccoli aggiustamenti della bocca. Sbagliane anche uno solo e il suono scivola in quello accanto.
Ora tocca a te.
Registrati mentre dici "Far" e "Fair" qualche volta, poi riascoltati — per cogliere questo contrasto, il tuo orecchio è il miglior feedback.
Parole che cambiano per un solo suono.
Ogni coppia qui sotto differisce per un solo suono: cambia /ɑr/ in /ɛr/ e cambia anche il significato. Tocca una parola qualsiasi per l’analisi completa.
Se non riesci a distinguerli a orecchio, ecco perché.
Molti parlanti confondono questi suoni perché la loro lingua madre non ha una vocale netta come "eh" /ɛ/ o "ah" /ɑ/, soprattutto se seguita da una R. In molte lingue — come l'italiano — la R è una consonante vibrante o battuta prodotta nella parte anteriore della bocca, che mantiene la vocale precedente pulita e breve. La /r/ americana, al contrario, richiede di ritrarre l'intera lingua. Poiché questa forte /r/ americana domina la fine della sillaba, chi impara l'inglese ha spesso fretta di assumere subito la forma di quella consonante, saltando o sbavando del tutto la vocale iniziale. Quando ti affretti verso la R senza prima aver impostato la vocale, star e stair finiscono per suonare identici. Per tenerli separati, pensali come suoni in due parti. Devi prima pronunciare chiaramente "ah" o "eh", tenere la vocale per una frazione di secondo, e solo dopo tirare indietro la lingua per la R.
Prima i muscoli della bocca, poi l’orecchio.
3 brevi esercizi. Falli ad alta voce: senti il cambiamento dentro la bocca prima di provare a sentirlo.
Separa i suoni: dì cahhh con la mandibola ben abbassata, poi ritrai fluidamente la lingua verso la rrr. Ora prova hehhh con la mandibola mezza aperta, scivolando nella rrr. Non avere fretta sulla prima vocale.
Usa il test dello specchio: osserva la tua mandibola mentre dici car e care. La bocca dovrebbe aprirsi visibilmente di più per car. Se la mandibola si muove a malapena tra le due parole, devi esagerare l'apertura per il suono /ɑr/.
Pratica le coppie minime ad alta voce: star / stare, far / fare, bar / bear. Concentrati unicamente sul percepire fisicamente la differenza della vocale iniziale, prima che la R prenda il sopravvento.