声に出して sixths と言ってみてください。頭の中で思い浮かべるのではなく、実際に「5/6インチ(five sixths of an inch)」と言う時のように、通常の会話スピードで発音してみてください。口が s の音を作り、母音に向けて開いた後、休む間もなくさらに4つの音(k, s, th, s)を連続で叩き出さなければなりません。たった一つの小さな音節の後半に、クッションとなる母音もないままこれらの音が詰め込まれているのです。たいていは th のあたりで舌が追いつかなくなります。紙の上ではたった6文字。それでもこの単語は、母音を一つも挟まずに4つの子音を続けて出せ、と口に要求してくるのです。
英語では、こうした子音の連続が日常的に起こります。strengths は母音の前に3つの子音が連なり、その後ろには4つもの子音が続きます。splashed、twelfths、texts、glimpsed など、まるでレンガ職人がモルタル(接着剤)なしでレンガを次々と積み上げるように音を重ねていくのです。世界の多くの言語にとって、音節とはもっと穏やかなものです。「子音1つ+母音1つ」で1セットという、整ったリズムで動いています。日本語はまさにこの仲間です。仮名は一文字が「カ」「ス」のように子音と母音のペアで、子音だけが裸で並ぶ形がそもそも存在しません。だからこそ、日本語を母語とする話し手が sixths のような単語に出くわすと、口はごく自然な反応をします。子音と子音のあいだに「隙間」をこじ開けようとするのです。ところが、まさにそのこじ開け方こそが、外国語なまりとして相手の耳に届いてしまう原因なのです。
子音群(子音クラスター)とは、単一の音節内で母音を挟まずに2つ以上の子音が連続する部分のことです。 英語では、音節の先頭に最大3つ(street, splash, scream)、末尾に最大4つ(sixths, texts, strengths)の子音を置けます。大半の言語はこれほど多くの子音の連続を許容しないため、学習者は無意識に母音を挿入して連続を断ち切ろうとします。その結果、street が es-treet や su-to-ree-to のようになってしまいます。ネイティブスピーカーは、英語には本来存在しない拍(ビート)が追加されるため、この余計な母音を瞬時に聞き取ります。解決するためのステップは2つあります。まず、子音の間に母音を挟まない発音に慣れること。そして、ネイティブ自身がどの子音を脱落させているかを学ぶことです。そうすれば、asked は ast、clothes は cloze、months は muns として自然に発音できるようになります。
英語が子音を重ねる理由
子音群(子音クラスター)とは、同じ音節内に母音を挟まずに2つ以上の子音が並んでいる状態を指します。black は bl という2つの子音で始まり、street は str という3つの子音で始まります。これらの bl や str がクラスターと呼ばれるのは、子音と子音を隔てるものが何もないからです。母音がもたらす「一休み」なしに、口の形を次々と変えながら一つの滑らかな動作で発音しなければなりません。
多くの言語では、このような音の連続は厳しく制限されています。基本的には「子音の次に母音」というリズムで成り立っており、すべての子音が寄りかかるための母音を持っています。しかし、英語はそのルールを完全に捨て去りました。英語の音節は母音の前に3つ、後ろに4つの子音を伴えます。つまり、最大の形は strengths のようになります。先頭に str があり、母音が1つだけ挟まって、その後ろに最大4つの子音が尾を引くのです。文字の並びをよく見てください。単語全体で母音はたった1つなのに、その周りに最大7つもの子音の音が群がっています。
先頭の子音群には、ある静かな法則があります。2つの子音の組み合わせは比較的自由です(play, brown, skin, sweet, twin)。しかし、3つの子音を並べる場合、最初の子音はほぼ例外なく s になります。splash の spl、spring の spr、street の str、scream の scr、square の squ などです。英語において、3つの子音で始まる単語は必ずこの s からスタートします。一方、末尾の子音群のルールはもっと緩く、同時に厄介です。なぜなら単語の末尾は文法の機能を持つ場所であり、すでに音で満杯の単語に、文法規則がさらに音を追加していくからです。
不自然さを生む「余計な母音」
発音できない子音群に直面したとき、人間の口はほぼ世界共通のある行動をとります。それは「母音の挿入」です。言語学ではこれを「母音挿入(epenthesis)」と呼びます。この知識を持って耳を傾けると、挿入された母音の位置から、その人がどの言語を母語としているかがわかることがよくあります。
母語がスペイン語の場合、母音は先頭に挿入されます。スペイン語には s と別の子音で始まる単語が存在しないため、口が小さな e を前に置いて発音を補強するのです。その結果、street は es-treet、school は es-cool、Spain は Espain となります。母語が日本語や韓国語の場合は、母音は子音と子音の「あいだ」に挿入されます。どちらの言語も、子音を裸のまま連続させることを許さないからです。日本語ではこれがそのままカタカナ表記に現れます。street を「ストリート」と書いた瞬間、s の後に「ウ」、t の後に「オ」、r の後に「イ」と、ほぼすべての子音にお供の母音がついてきます。発音すれば su-to-ree-to。英語が1拍(ワンビート)で済ませたいところに、きっちり整った4拍を作ってしまうのです。ベトナム語や中国語(北京語)が母語の場合は、逆の現象が起きがちです。母音を足すのではなく、末尾の子音群そのものを切り捨ててしまうため、asked のような単語の過去を示す語尾の音が、まるごと消えてしまいます。
これらは決して「雑な発音」ではありません。母語から与えられた発音の仕組みを使って、口が真面目に問題を解決しようとした結果なのです。厄介なのは、英語のリズムが拍(ビート)で構築されているという点にあります。話者が意図せずに足してしまった母音は、聞き手にとっては予期せぬ拍として響きます。street は1拍です。es-treet は2拍になり、su-to-ree-to は4拍になります。アメリカ人の耳には、一つひとつの子音の発音が完璧であったとしても、単語に余分な音節が付け足されているため、そのリズムの乱れこそが最も強い「外国語訛り」として認識されてしまいます。まず直すべきはここです。たいていの場合、一つひとつの音はちゃんと出せています。問題は、英語が必要としていない緩衝材、つまり「休憩所」を無意識に挟んでしまうことなのです。
先頭の子音群:str-, spl-, scr-
単語の先頭に来る子音群は、文法的な要素が絡んでいないため、最もきれいに練習できる部分です。ここでの唯一の目標は、母音を一切挟まずに、一つの子音から次の子音へと直接移行することです。
street を例にとってみましょう。目指すべきは「一つの動き」です。舌が s の音を作り、そのまま t へ滑り込み、r へと解放され、そこでようやく母音に向けて口を開きます。suh は入りません。es も入りません。s と t と r は、一度の呼気(息の流れ)を共有しています。最も効果的なコツは、最初の音を少し引き延ばすことです。自然だと感じるより1拍長く sss を保ち、そこから一気に tr を弾き出すのです。こうすると母音を挟む隙がなくなり、余計な母音は出そうとしても間に合わなくなります。
| スペル | 避けるべき発音 | 1拍(ワンビート) |
|---|---|---|
| street | es-treet / su-to-ree-to | str + eet |
| spring | es-pring / su-pu-ring | spr + ing |
| scream | es-cream / su-ku-reem | scr + eam |
| strong | es-trong | str + ong |
| splash | es-plash | spl + ash |
実のところ、アメリカ人でさえ str をきれいに発音しているわけではありません。多くのアメリカ人の発音では、street は shtreet へ、strong は shtrong へと傾き、tr の前にある s が sh に近い音に変化します。これはアメリカ英語で実際に広まりつつある特徴で(言語学者はstr が shtr へ変わる現象と呼びます)、ニュースやラップ音楽、日常会話の至る所で耳にできます。わざわざこの発音を真似する必要はありません。それでも、ここから得られる教訓はとても役に立ちます。あなたが目指すべきは、そもそも「s・t・r を一つずつくっきり分けて発音すること」ではなかったのです。最初から「一つに溶け合った動き」が正解だった。これはむしろ朗報です。きれいに独立した3つの音を続けて出すより、一つにまとまった音の塊として出すほうが、速いスピードでははるかに言いやすいからです。
末尾の子音群:asks, months, sixths
発音の難易度が跳ね上がるのは単語の末尾です。その理由は「文法」にあります。英語は、単語の最後の音に多くの意味を込める言語です。複数形の -s、動詞の三人称単数現在の -s、所有格の -s、過去形の -ed。これらはすべて、すでに1つや2つの子音で終わっているかもしれない単語の末尾に、さらに子音を付け足します。つまり、もともと子音群で終わっている単語に対して、文法規則が容赦なく子音群を長くしていくのです。
ask は sk で終わります。そこに -s を足すと asks になり、子音は s-k-s の3つになります。month は n-th で終わります。複数形にすると months は n-th-s になります。sixth はすでに k-s-th ですが、sixths はさらにその上に s を積み上げ、4つの子音が連続します。text は k-s-t で終わり、texts はそれが k-s-t-s になります。
| 単語 | IPA | 重なる子音 |
|---|---|---|
| asks | /æsks/ | s-k-s |
| asked | /æskt/ | s-k-t |
| months | /mʌnθs/ | n-th-s |
| sixths | /sɪksθs/ | k-s-th-s |
| texts | /tɛksts/ | k-s-t-s |
| clothes | /kloʊðz/ | th-z |
| worlds | /wɝldz/ | l-d-z |
これは、-ed の語尾発音や複数形の -s が文法の側面からぶつかるのと同じ壁です。ここでは純粋に物理的なメカニズムの問題になります。息継ぎをせずに、どうやって口を k-s-th-s という連続音の通り道へと動かすのでしょうか。正直な答えを言えば、「ほとんどの場合、そんなことはしない(ネイティブでさえも)」ということです。
ネイティブが使う「合法的な手抜き」
ネイティブスピーカーも4つの子音をすべて発音しているわけではありません。しかし、それを認めている教科書はほとんどありません。彼らは日常的に音を脱落させています。それでも言葉が崩壊しないのは、その脱落が予測可能な一定のパターンに従って行われているからです。sixths のすべての子音を必死に発音しようと努力するよりも、その脱落のパターンを学ぶほうがはるかに役立ちます。
日常会話でアメリカ人が asked と言うのを聞いてみてください。くっきりとした k の音を持つきれいな askt になることは稀です。中間の k が密かに省略され、ast と発音されます。facts は fax になります。months は muns になります。clothes に至っては単なる cloze となり、動詞の close と全く同じ音で、th は完全に消え去ります。fifths は fiths へと平坦化されます。
| 本来の形 | ネイティブの発音 | 脱落した音 | 残った音 |
|---|---|---|---|
| asked | ast | 真ん中の k | 過去形の -t |
| facts | fax | 真ん中の t | 複数形の -s |
| months | muns | 真ん中の th | 複数形の -s |
| clothes | cloze | 語幹の th | 複数形の -s |
| fifths | fiths | 語幹の f | 序数の -th と複数形の -s |
ネイティブスピーカーは、文法的な意味を持たない音を脱落させ、単語の最も外側にある文法的な意味を持つ音(複数形の -s や過去形の -t、-d)を守ることで、子音群の発音を簡略化しています。
脱落する子音は通常、内側にある音です。長い子音群の真ん中に埋もれていて、耳で捉えるのが難しい音です。時には、clothes が th を失って複数形の -s をきれいに響かせるように、語幹の最後の音が語尾のために道を譲ることもあります。どちらにせよ、何が生き残っているかに注目してください。単語の最も外側の縁、つまり文法が存在する場所にある子音です。複数形の -s や過去形の -t は意味を持っているため、そのまま残ります。内側の音を落とせば、ネイティブと同じように「合法的な手抜き」をしているように聞こえます。しかし逆に、外側の音を落としてしまい、asked を ask、months を month と発音してしまうと、文法そのものを消去したことになります。asked は現在形の ask に戻り、months は単数形の month に戻ってしまいます。これこそが、致命的な間違いとなるのです。
最も発音しにくい子音の重なりも、基本的にはこの法則に従います。fifths は fiths となり、内側の f が脱落しますが、序数を示す th と複数形の s は最後まで残ります。何かを省略しなければならない時、消えるのはほぼ常に「埋もれた語幹の音」であり、聞き手が待ち受けている「文法的な語尾」ではないのです。
これはいくつかの例外ではなく、英語に深く根づいた習慣の一群です。同じ直感から、last night は lass night、next door は nex door、exactly は exacly になります。内側にある t は、他の子音に挟まれると常に姿を消します(これは子音群における T の脱落という独自のルールです)。sixths は、そんな法則さえも破ってしまう唯一の単語です。語幹である six はすでに s の音で終わっています。そのため、複数形であることを明確にするには、k-s-th-s の塊をそのまま着地させるしかありません。もし th を省略してしまうと、2つの s の音が合体して siks となり、まるで six と言っているように聞こえ、複数形であるかどうかは前の数字という文脈に頼るしかなくなってしまいます。ですから、ここでの現実的な目標は、子音同士をくっつけたまま保ち、数の判断は文脈にゆだねることです。すべての子音をきれいに発音しても、ネイティブより丁寧に聞こえるだけで、より正しくなるわけではありません。
実践フレーズ
以下の各行を2回ずつ声に出して読んでください。1回目はゆっくりと、子音と子音の間に母音が入り込まないように注意しながら発音します。2回目は、音声が示しているようにネイティブの「手抜き」を取り入れてみましょう。目標は、子音群を子音群のまま保つことです。es や suh といった余計な音を挟まず、スペルに存在しない「休憩所」を作らないようにしてください。
- She asked for the street address. She ast for the street address.
- She lifts the heavy box. She lifs the heavy box.
- Six months from now. Six muns from now.
- She wants the truth. She wans the truth.
- I read the strict label exactly. I read the strikt label ig-ZAK-lee.
- He scratched the screen. He skratcht the skreen.
- He acts strange in crowds. He ax strange in crowds.
- Those clothes don't fit. Those cloze don't fit.
ゆっくり発音した時に、口がまるで体操をしているような感覚になったなら、それは正しい感覚です。子音群の発音は物理的な運動であり、回数をこなす以外に乗り越える方法はありません。母音を挟まずに子音同士を接着できるようになれば、単語が外国語のように聞こえることはなくなります。そのために速く発音する必要はありません。
実際の英語音声で確認する
アメリカ英語の会話には、至る所に子音群が存在しています。あなたがそれに気づかないのは、ネイティブがそれらをとても効率的にぼやかして発音しているからです。その「ぼかし」が全面的に発揮されている例をいくつか紹介します。
- 地方の品評会にいる早口のオークション司会者
パフォーマンス全体が、ありとあらゆる「合法的な手抜き」を総動員するほどのスピードで放たれる子音群の連続です。すべてが完璧に発音されているわけではないのに、すべてが聞き手に理解されています。
- 夕方のニュース番組
キャスターは仕事柄、子音群だらけの言葉を次々と積み重ねていきます。「the strongest storm in decades(ここ数十年で最も強い嵐)」「new restrictions(新たな規制)」「several districts(複数の地区)」といった具合です。strongest や restrictions に耳を澄ませてみてください。str の音が shtr へ傾いているのに気づくはずです。
- ラップ音楽のヴァース
密度が高く打楽器的な英語のリズムは、子音群によって生み出されています。このジャンルは、リズムを維持するために「どの内側の子音を落とすべきか」を学ぶためのマスタークラス(特別授業)と言えます。facts は fax となり、内側の t は消え去りますが、複数形の -s はしっかりと言葉の最後に着地しています。
どれか一つを選んで、たった一点だけに耳を傾けてみてください。「months や asked のような単語で、すべての子音を発音している人がいるか」です。まず、いないはずです。あなたが聞いているのは、精密に制御された「音の脱落」です。どの音なら落としても安全かを正確に見極める、れっきとしたスキルなのです。
母語ごとの発音の癖と対策
子音群の練習をどこから始めるべきかは、あなたの母語が許容する音の構造によって異なります。自分の母語の行を見つけて、そこからスタートしてください。
| あなたの母語 | 起こりがちな現象 | 練習すべきこと |
|---|---|---|
| スペイン語、ポルトガル語 | s で始まる子音群の前に母音を補ってしまうため、street が es-treet になる | 単語の先頭に e を置かず、直接 s の音から始める。スペイン語話者の間違い および ポルトガル語話者の間違い を参照。 |
| 日本語 | ほぼすべての子音に母音がくっつくため(カタカナ発音そのもの)、street が「ストリート」su-to-ree-to になる | 子音と子音をそのまま接着し、間に母音を入れない。「ストリート」の4拍ではなく1拍で。日本語話者の間違い を参照。 |
| 韓国語 | 末尾に1つの子音を置くことは許されるが、子音群は許容されないため、重なった子音には「eu(ウ)」のような補助的な母音が足される | 日本語と同様。子音同士をくっつけたままにし、間に母音を入れないようにする。韓国語話者の間違い を参照。 |
| 中国語(北京語) | 末尾の子音や子音群が脱落しやすいため、語尾にある過去形の -ed や複数形の -s が無音になってしまう | 英語は最後の音に重要な意味を持たせる。末尾の子音、特に文法的な -s や -ed を確実におさめる。中国語話者の間違い を参照。 |
| ベトナム語 | 末尾の子音群が弱化したり消えたりするため、過去形や複数形も一緒に消えてしまう | 単語の最後の音、何よりも文法的な -s や -ed を守る。どうしても省略しなければならない場合は、子音群の中間から落とし、語尾は決して落とさない。ベトナム語話者の間違い を参照。 |
| ヒンディー語、ウルドゥー語 | 一部の子音群(特に s の子音群)に補助的な母音が足される | s を次の子音へ直接繋げるように発音する。インド英語の発音 を参照。 |
| アラビア語 | 単語の先頭と末尾の両方で、子音群を補助的な母音で分割してしまう | 母音で音を分けるのではなく、一つの動作として子音群を組み立てる。 |
どの母語にも共通しているテーマは同じです。あなたの口は、母音でクッションを作ったり、母語が処理できない音を脱落させたりして、発音しにくい子音群を何とか「快適な形」にしようとしているのです。その解決策は、子音群を一つの動作として作り上げることです。そして、もし発音を簡略化するのであれば、ネイティブと同じ方法で簡略化してください。つまり、子音群の内側の音を削り、文法的な意味を持つ末尾の複数形や過去形の音は絶対に削らないということです。
よくある質問
子音群とは、同じ音節内で母音を挟まずに2つ以上の子音が連続して発音されるグループのことです。black は bl という子音群で始まり、street は str で始まります。sixths は末尾が k-s-th-s で終わります。英語では、音節の先頭に最大3つ(3つの場合は splash や scream のように必ず s で始まります)、末尾に最大4つの子音を並べられます。これはほとんどの言語が許容するよりも多い数です。そのため、多くの英語学習者にとって strengths や texts のような単語は発音が難しく感じられます。彼らの母語では、これほど多くの子音を重ねることは決してないからです。
sixths の発音記号は /sɪksθs/ です。まず siks と言い、そこへ th と最後の s を足します。母音の後に4つの子音が途切れることなく続きます。丁寧な発音では4つすべての音が発音されます。しかし、速い会話の中では、ほとんどのネイティブが siks まで完全に削ぎ落としてしまいます。これは six のように聞こえますが、文脈上、前にある数字などに頼ることで複数形であることを伝えています。学習者であるあなたは、4つすべての音を完璧に発音する必要はありません。母音を間に挿入することなく、子音同士をくっつけたまま発音することを目指してください。
それは、あなたの母語がそのような子音の連続を禁じている可能性が高く、口が母音を挿入することでそれを修正しようとするからです。この現象は「母音挿入(epenthesis)」と呼ばれます。スペイン語話者は s で始まる子音群の前に e を追加します(street は es-treet になります)。日本語や韓国語の話者は、子音と子音の間に母音を追加します(street は su-to-ree-to になります)。このように挿入された母音は、本来の英語にはない音節を作り出してしまい、たとえ子音自体が正しく発音できていても、外国語訛りのように聞こえる原因となります。解決策は、間に母音を入れず、一つの動きで子音を連続させることです。
いいえ。それこそが、多くのアメリカ人の発音です。s-k-t という子音群において、真ん中の k は聞き取りづらく、日常的に脱落するため、asked は ast になります。ネイティブスピーカーは常に子音群を簡略化していますが、そこには一定のパターンがあります。内側の子音を脱落させ、外側の縁にある子音を残すのです。なぜなら、単語の縁には文法的な意味が宿っているからです。asked の場合、最後の -t は過去形を示しているため、そのまま残ります。ast と発音するのはネイティブらしく自然ですが、最後の -t まで落として現在形の ask に縮めてしまうと、過去形という文法情報が消えてしまい、間違った英語に聞こえてしまいます。
内側の音を脱落させ、文法的な意味を持つ外側の縁の音を守ってください。末尾の子音群では、通常、一番最後の音に文法機能(複数形や三人称の -s、過去形の -t や -d)があるため、この音は必ず残さなければなりません。その縁よりも前にある音は、脱落の対象になります。facts は fax に(t が消える)、months は muns に(th が消える)、clothes は cloze に(th が消える)なります。先頭の子音と文法的な縁の音を維持し、その間にある音を簡略化すれば、単語を最後まで発音できない学習者ではなく、ネイティブのように自然な「手抜き」をしているように聞こえます。
多くのアメリカ人話者は、s が tr の前に来る時、s の音を sh に近い暗い音へと変化させるからです。その結果、street は shtreet に、strong は shtrong になります。これは隣り合う音同士が自然に混ざり合った結果であり、アメリカ英語において広まりつつある特徴です。学習者がここから学ぶべき教訓は、str という子音群は、手作業で組み立てたようなはっきりと分離された3つの音ではなく、最初から「ブレンドされた一つの動き」であるということです。そう発音するほうが、子音を一つひとつ丁寧に区切るよりも、目標とする正しい発音に近づけます。
子音群はまるで力試しのようです。それを乗り越えるには、より素早く動く、より強い口の筋肉が必要だと感じるかもしれません。しかし、そんなことはありません。重要なのは2つの習慣に尽きます。「本来そこにない母音を挿入しないこと」、そして「文法的な意味を持つ縁の音ではなく、ネイティブと同じように内側の音を脱落させること」です。実践フレーズをゆっくりと、すべての子音が繋がった状態を保ちながら練習してください。1週間もすれば、あんなに苦戦していた単語が、一つのまとまりとして自然に口から出てくるようになるはずです。