Dengar dengan teliti apabila mana-mana orang Amerika menyebut perkataan button. Anda tidak akan mendengar sebarang bunyi T di situ. Tempat asal huruf T itu telah digantikan dengan penahanan nafas kecil di kerongkong, dan kemudian bunyi N terus mengambil alih. Buh’n. Perkara yang sama berlaku pada mountain: moun’n. Juga pada certain: sur’n. Serta pada kitten, written, cotton, dan forgotten. Hampir separuh daripada bunyi T dalam kamus tidak disebut sebagai T langsung dalam pertuturan harian Amerika.
Jika anda sudah pernah belajar tentang bunyi flap-T, anda sebenarnya sudah menguasai separuh daripada sistem sebutan T Amerika—bahagian yang menukarkan T menjadi ketukan lembut dan pantas yang berbunyi seakan-akan D (seperti dalam water). Separuh lagi ialah ini: hentian kecil di kerongkong yang dipanggil glottal stop T (hentian glotis). Ia melengkapi hampir semua kawasan yang tidak diliputi oleh flap-T.
Apabila huruf T berada tepat sebelum bunyi N bersuku kata (seperti akhiran -tn dalam button, mountain, certain, kitten, written), orang Amerika akan menggantikannya dengan glottal stop—satu penahanan nafas pantas di kerongkong yang mengambil alih tugas T. (Sesetengah penutur masih membiarkan lidah menyentuh sedikit, tetapi kesan bunyinya tetap sama). Simbol teknikalnya ialah /ʔ/. Ini adalah sebutan standard bagi General American. Bersama-sama dengan flap-T, ia menguruskan dua kategori terbesar huruf T di tengah perkataan: flap apabila diikuti oleh vokal tanpa tekanan, dan glottal stop apabila diikuti oleh N bersuku kata. (Satu lagi corak, iaitu pengguguran kluster NT seperti winter → winner, ada diterangkan dalam artikel flap-T). Mengetahui peraturan mana yang perlu dipakai ialah salah satu kunci utama untuk mengubah bahasa Inggeris anda daripada sekadar “betul secara nahu” kepada “kedengaran seperti penutur jati”.
Apa itu glottal stop (hentian glotis)
Glottal stop ialah bunyi konsonan yang paling singkat. Pita suara anda tertutup rapat, aliran udara terhenti selama seperseratus saat, dan kemudian dilepaskan semula. Tiada pergerakan lidah, tiada pergerakan bibir. Bunyi ini terhasil sepenuhnya di dalam kerongkong anda.
Berita baik untuk penutur bahasa Melayu: anda sebenarnya sudah menggunakan bunyi ini setiap hari. Dalam sebutan Melayu standard, huruf ‘K’ di hujung perkataan seperti “tidak”, “katak”, atau “pokok” bukanlah bunyi letupan lidah. Ia sebenarnya ialah glottal stop. Anda menahan nafas di kerongkong untuk mematikan perkataan tersebut. Penutur bahasa Inggeris juga menghasilkan glottal stop berpuluh-puluh kali sehari tanpa menyedarinya:
- Penahanan di tengah-tengah lafazan terkejut “uh-oh.”
- Hentian pantas yang anda buat pada permulaan apa-apa perkataan bermula vokal apabila anda menyebutnya dengan teliti (“an apple”, “an idea”).
- Sedu kecil yang digunakan oleh sesetengah penutur untuk memisahkan dua perkataan yang jika tidak akan bercantum.
Dalam bahasa Inggeris Amerika, bunyi ini mempunyai fungsi struktur yang khusus. Apabila T berada sebelum huruf N bersuku kata (syllabic N), T tersebut lesap dan glottal stop mengambil alih tempatnya. Bunyi schwa (e pepet) yang biasanya menyambung kedua-dua huruf itu turut digugurkan, membiarkan N berdiri sebagai suku katanya sendiri.
Bandingkan tiga versi T ini untuk perkataan yang sama:
- T British yang rangup dalam button: /ˈbʌt.ən/, dua suku kata yang jelas, kedua-dua T dan schwa disebut penuh.
- Flap-T dalam butter: /ˈbʌɾɚ/, T bertukar menjadi ketukan lembut (seperti D).
- Glottal stop T dalam button cara Amerika: /ˈbʌʔn̩/, T menjadi penahanan nafas di kerongkong, schwa hilang, dan N membawa suku katanya sendiri.
Versi pertama mengekalkan T asalnya. Dua versi lagi adalah bentuk penggantian (substitution) cara Amerika. Bagi telinga orang Amerika, penggantian ini langsung tidak kedengaran ganjil, walaupun mulut membuat gerakan yang berbeza setiap kali.
Di mana glottal stop menggantikan T
Peraturan asasnya cukup jelas.
T berubah menjadi glottal stop apabila diikuti oleh bunyi N bersuku kata.
Peraturan ini merangkumi sebahagian besar perkataan yang kerap anda dengar. Coraknya ialah akhiran -tn: T yang diikuti oleh schwa-dan-N, yang kemudiannya mampat menjadi satu bunyi N bersuku kata. Berikut adalah contoh yang paling biasa:
| Ejaan | Sebutan Amerika | IPA |
|---|---|---|
| button | buh’n | /ˈbʌʔn̩/ |
| mountain | moun’n | /ˈmaʊnʔn̩/ |
| certain | sur’n | /ˈsɝʔn̩/ |
| kitten | kih’n | /ˈkɪʔn̩/ |
| written | rih’n | /ˈɹɪʔn̩/ |
| cotton | cah’n | /ˈkɑʔn̩/ |
| forgotten | fer-GAH’n | /fɚˈɡɑʔn̩/ |
| curtain | kur’n | /ˈkɝʔn̩/ |
| important | im-POR’n(t) | /ɪmˈpɔɹʔn̩t/ |
Terdapat dua lagi persekitaran yang boleh menghasilkan glottal stop, walaupun tidak semesti keadaan di atas:
Sebelum konsonan pada suku kata seterusnya
Perkataan seperti atmosphere, outfit, footprint (apabila T berada di akhir satu suku kata dan konsonan lain memulakan suku kata berikutnya) boleh menjelma dengan glottal stop bagi sesetengah penutur, lebih-lebih lagi dalam pertuturan yang laju. Sebutan ini bergantung pada penutur dan kelajuan. Pertuturan lambat dan berhati-hati biasanya mengekalkan T asal sebagai hentian pendek yang tidak dilepaskan; pertuturan yang lebih pantas sering melakukan pra-glotalisasi (menahan nafas tepat sebelum T) atau menggantikannya sepenuhnya dengan glottal stop. Corak ini kurang konsisten berbanding peraturan -tn dan tidak begitu kritikal untuk dilatih secara khusus.
T di hujung ungkapan dan hujung perkataan
Di hujung ungkapan (ayat), bunyi T sering muncul sebagai glottal stop dalam pertuturan biasa: Wait, That’s it, I can’t, what. Ini bukan sekadar untuk penekanan (emphasis). Orang Amerika sering men-glotiskan T di akhir perkataan, terutamanya apabila tiada perkataan lain menyusul. Jika disebut dengan penekanan keras (Wait!), penutupannya lebih kuat dan lama, tetapi mekanisme asasnya tetap sama dengan pertuturan santai.
Kes N-bersuku kata (syllabic-N) adalah yang wajib anda pelajari dahulu. Dua keadaan yang lain tadi sekadar kecenderungan. Kes -tn adalah satu-satunya bentuk yang mematuhi peraturan struktur yang tetap.
Glottal stop atau flap-T? Cara membezakannya
Kedua-dua glottal stop T dan flap-T merupakan penggantian untuk bunyi T bertulis. Kedua-duanya hidup dalam persekitaran yang hampir sama (berada di antara vokal dan bunyi lain), dan pelajar sering terkeliru untuk membezakannya. Kesilapan over-koreksi (membetulkan secara berlebihan) yang paling kerap berlaku selepas seseorang belajar tentang flap-T adalah me-flap-kan segalanya, termasuklah button dan mountain. Kesilapan over-koreksi yang kedua paling kerap selepas mengenali glottal stop pula adalah menggunakannya untuk water dan better. Kedua-duanya kedengaran canggung.
Cara untuk membezakannya sangat mudah. Lihat apa yang muncul selepas huruf T tersebut.
Jika T diikuti oleh vokal tanpa tekanan (atau L bersuku kata), gunakan flap. Jika T diikuti oleh N bersuku kata, gunakan glottal stop. (T yang memulakan suku kata bertekanan kekal sebagai T penuh tanpa mengira apa yang mengikutinya; lihat Bahagian 4.)
Itu sahaja. Persekitaran asas yang sama (T di tengah perkataan), dua hasil yang berbeza, ditentukan sepenuhnya oleh bunyi berikutnya.
| Perkataan | T diikuti oleh | Hasilnya | Sebutan |
|---|---|---|---|
| water | vokal | flap | waa-der |
| butter | vokal | flap | budder |
| city | vokal | flap | siddy |
| little | L bersuku kata | flap | liddle |
| bottle | L bersuku kata | flap | boddle |
| button | N bersuku kata | glottal stop | buh’n |
| mountain | N bersuku kata | glottal stop | moun’n |
| certain | N bersuku kata | glottal stop | sur’n |
Ini juga menjelaskan mengapa button dan butter disebut dengan sangat berbeza dalam bahasa Inggeris Amerika walaupun akhirannya hanya berbeza dua huruf. Vokalnya sama. Konsonan pertamanya sama. Perbezaannya hanyalah apa yang menyusul selepas T. Bunyi yang bersifat vokal mencetuskan flap; bunyi N bersuku kata mencetuskan glottal stop.
Satu perkataan yang sama boleh mempamerkan peraturan ini berserta pengecualiannya secara serentak. Perkataan important mempunyai dua huruf T. T pertama di-glotiskan (im-POR’n(t)) kerana ia diikuti oleh N bersuku kata. T kedua berada di hujung sekali perkataan, di mana ia sering tidak dilepaskan atau direalisasikan juga sebagai glottal stop. Kedua-duanya adalah standard Amerika, tetapi realisasi T yang kedua tidak datang daripada peraturan -tn yang mengendalikan T pertama. Huruf yang sama, tetapi memikul tugas yang berbeza di dalam satu perkataan.
Situasi glottal stop TIDAK menggantikan T
Kesilapan over-koreksi yang paling biasa adalah menggunakan glottal stop pada setiap T selepas huruf vokal. Aplikasi secara pukul rata ini akan membuatkan anda kedengaran seperti penutur loghat Cockney atau Estuary English di UK, di mana bunyi T juga bertukar glotis di antara vokal (better, water) dan sebelum L bersuku kata (bottle). Dalam bahasa Inggeris Amerika, kawasan yang luas ini adalah tanggungjawab flap-T. Situasi -tn itu sendiri—fokus utama artikel ini—kini sebenarnya dikongsi antara Inggeris Amerika moden dan Inggeris British moden. Berikut adalah tiga keadaan di mana glottal stop gaya Amerika TIDAK digunakan, maka T tersebut kekal sebagai T yang sebenar atau berubah menjadi benda lain.
1. Pada awal suku kata bertekanan (stressed syllable)
Perkataan seperti retain, attempt, attack, atomic, Italian, hotel, photographer semuanya mengekalkan bunyi T tajam berhembus pada permulaan suku kata bertekanannya. Re-TAIN, bukan re-uh-AIN. Bukti paling jelas boleh dilihat pada pasangan perkataan asalan sama yang bertukar titik tekanan: bandingkan PHOto (flap, tekanan pada suku kata pertama) dengan phoTOGrapher (T penuh, tekanan pada suku kata kedua), atau AT-om dengan a-TOM-ic. Peraturan ini berasaskan posisi: persekitaran T tersebut yang menentukan sama ada ia di-glotiskan, bukan identiti perkataan itu sendiri.
2. Sebelum vokal biasa (atau L bersuku kata)
Ini adalah wilayah flap-T. Water ialah waa-der, bukan wah-uh-er. Glottal stop tidak pernah menggantikan flap. Jika anda mendapati diri anda menahan nafas di kerongkong untuk perkataan water, better, atau city, bermakna anda telah terlebih buat pembetulan.
3. T di awal perkataan
Two, ten, today, tomorrow sentiasa bermula dengan bunyi T berhembus yang penuh. Inggeris Amerika tidak men-glotiskan T pada awal perkataan. (Perkataan bermula vokal seperti apple atau idea sering mendapat sedikit hentakan glotis sebelum vokal tersebut, tetapi itu proses yang berbeza dan ia tidak menggantikan sebarang konsonan).
4. Selepas N (kluster NT)
Bunyi T yang tersepit di antara N dan vokal tanpa tekanan (seperti dalam winter, center, counter, twenty, plenty, internet) adalah corak ketiga, iaitu bukan flap dan bukan juga glottal stop. T ini biasanya lesap sama sekali: winter berbunyi seperti winner, internet seperti innernet. Ini dipanggil nasal flap atau NT-cluster T-deletion, yang turut disentuh dalam bahagian pengecualian artikel flap-T. Penting untuk mengetahui kewujudannya supaya anda tidak cuba men-glotiskan winter.
Cara menghasilkan bunyi ini
Bagi kebanyakan penutur bahasa Melayu, glottal stop sudah sedia ada di dalam kerongkong anda (ingat kembali cara anda menyebut K mati dalam perkataan “tidak” atau “katak”). Tugas anda sekarang hanyalah untuk menggerakkannya secara sengaja, di tempat yang betul dalam bahasa Inggeris.
- Sebut “uh-oh” perlahan-lahan. Perhatikan hentian seketika antara uh dan oh. Itulah glottal stop. Ia adalah hentian yang sama yang anda hasilkan apabila memulakan mana-mana perkataan Inggeris bermula vokal secara tegas.
- Cuba bunyikan hentian itu sahaja: tahan nafas anda seketika dengan mulut terbuka. Kesunyian tertahan itu ialah hentian glotis. Pelepasan udara kembali menjadi bunyi vokal atau N adalah apa yang menjadikan penutupan itu kedengaran.
- Sebut kitten dengan bunyi T yang penuh (kit-ten, dua suku kata bersih). Sekarang sebut sekali lagi, tetapi kali ini, bukannya melepaskan T ke dalam suku kata kedua, gantikan T dengan penahanan nafas dari langkah 1 tadi. Tahan sejenak, kemudian lepaskan lidah anda terus ke dalam bunyi N. Kih’n.
- Masuk ke dalam perkataan sebenar: button, mountain, certain, written, cotton. Setiap satunya mempunyai bentuk yang sama: vokal, penahanan nafas (glottal stop) di tempat asal T, diikuti N bersuku kata.
- Kesilapan peralihan yang biasa berlaku ialah menyebut but-uh-n dengan bunyi schwa (e pepet) yang jelas di tengahnya. Matlamat utama glottal stop adalah supaya schwa itu digugurkan. Bunyi N memikul suku kata kedua itu sendirian.
Pergerakannya lebih minimum berbanding menyebut T biasa. Anda sebenarnya tidak memerlukan sebarang sentuhan lidah pada batas gusi (alveolar ridge) langsung; penahanan bunyi boleh berlaku seratus peratus di kerongkong anda. Menjelang saat anda melepaskan tahanan nafas, lidah anda sudah pun berada dalam posisi yang bersedia untuk menyebut N.
Frasa latihan
Baca ayat-ayat ini dengan kuat, dua kali setiap satu. Jangan tergesa-gesa. Format di bawah ialah ayat ejaan penuh → “versi pertuturan, dengan hentian glotis dihitamkan secara tebal.”
- I lost a button on my coat. I lost a buh'n on my coat.
- The mountain is taller than it looks. The moun'n is taller than it looks.
- I'm certain that's important. I'm sur'n that's im-POR'n(t).
- Have you written it down? Have you rih'n it down?
- The kitten is on the curtain. The kih'n is on the kur'n.
- I've forgotten the cotton shirt. I've fer-GAH'n the cah'n shirt.
- The kitten ate the cotton ball. The kih'n ate the cah'n ball.
- The kitten drank the water. The kih'n drank the waa-der.
- Cotton or button-down? Cah'n or buh'n-down?
- A kitten in Manhattan. A kih'n in man-HA'n (vokal bertekanan berima dengan bunyi dalam *cat*, bukan vokal panjang dalam *father*).
(Saya kehilangan butang pada kot saya.)
(Gunung itu lebih tinggi daripada kelihatannya.)
(Saya pasti perkara itu penting.)
(Adakah anda sudah menulisnya?)
(Anak kucing itu berada di atas langsir.)
(Saya terlupa tentang kemeja kapas itu.)
(Anak kucing itu memakan bola kapas tersebut.)
(Anak kucing itu meminum air.)
(Kapas atau kemeja berkolar butang?)
(Anak kucing di Manhattan.)
Jika ia dirasakan seolah-olah anda tercekik apabila menyebut perkataan itu, bermakna anda menahan nafas terlalu lama. Hentian mestilah pantas, sama panjang dengan durasi T yang digantikannya, iaitu hanya beberapa per seratus saat sahaja.
Di mana anda sudah selalu mendengarnya
Anda sebenarnya telah mendengar ribuan bunyi glottal stop T dalam media Amerika tanpa menyedarinya langsung. Penggantian ini begitu konsisten sampaikan penutur jati pun tidak menganggapnya sebagai satu “penggantian”. Ini beberapa tempat anda boleh menelitinya:
- Mana-mana pembaca berita Amerika membaca perkataan *important*
Anderson Cooper, Lester Holt, Rachel Maddow. Mereka semua men-glotiskan T dalam important, mountain, certain setiap kali perkataan itu muncul dalam skrip berita. Penggantian ini telah terbina di dalam laras standard pada kadar formaliti penyiaran, walaupun realisasi ketepatannya beralun antara glottal stop bersih dan T yang diglotiskan, bergantung pada tempo serta penekanan ayat.
- Drama perundangan TV
Adegan di mahkamah sangat bergantung pada perkataan certain, important, dan mountain. Huruf T pasti akan hilang setiap kali perkataan ini disebut.
- Ulasan perlawanan NBA
Cuba dengar perkataan button dalam iklan separuh masa tentang antara muka telefon bimbit. Ia akan disebut buh’n setiap masa. Mountain dan important pula akan berbunyi moun’n dan im-POR’n(t) hampir setiap masa dalam ulasan pasca perlawanan.
- Tajuk filem
The Mountain Between Us bertukar menjadi “the moun’n between us.” Manhattan menjadi man-HA’n. Cotton Club menjadi cah’n club.
- Ucapan Bill Clinton, bagi perkataan *important*
Beliau adalah penutur yang sangat konsisten untuk mendengar bunyi hentian glotis kerana important merupakan salah satu perkataan yang paling banyak digunakan olehnya; begitu juga dengan certain.
- Rancangan animasi kanak-kanak
Apabila watak menerangkan peraturan dengan intonasi dewasa yang sabar, button dan mountain masih tetap diglotiskan. Penggantian ini terpakai untuk kelajuan perbualan mahupun penyiaran; hanya pertuturan bentuk rujukan yang disengajakan (citation-form) sahaja (seperti guru mengeja perkataan perlahan-lahan) yang cenderung mengembalikan bunyi T sepenuhnya.
Ambil mana-mana klip video orang Amerika bercakap selama 60 saat yang ada transkrip. Tandakan setiap perkataan berakhiran -tn. Kira berapa kerap penutur menghasilkan T biasa versus glottal stop. Anda pasti akan mendapati glottal stop menang hampir setiap masa.
Bagaimana bahasa ibunda lain mengendalikannya
Titik permulaan anda bergantung kepada bahasa ibunda anda. Banyak bahasa mempunyai glottal stop terselit dalam sistem mereka, kadang-kadang sebagai fonem berbeza dan kadang-kadang sebagai bunyi peralihan (seperti Melayu standard di hujung K). Pelajar yang sudah mempunyai toolkit ini akan merasa lebih mudah untuk melaksanakannya secara sengaja.
| Bahasa Ibunda Anda | Sudah ada /ʔ/? | Apa yang perlu difokuskan |
|---|---|---|
| Melayu Standard | ✓ Ya wujud sebagai huruf ‘k’ (coda) di hujung perkataan seperti “tidak” atau “pokok” | Bunyi ini sama persis. Cabaran baharunya hanyalah meletakkan penahanan “k mati” ini pada tempat asal T sebelum bunyi N dalam perkataan bahasa Inggeris. |
| Arab | ✓ Ya hamzah ء adalah fonem hentian glotis, seperti dalam سَأَلَ sa’ala “tanya” | Bunyinya serupa dengan glottal stop Inggeris. Anda hanya perlu berlatih menerapkannya sebelum bunyi N bersuku kata dalam bahasa Inggeris. |
| Hebrew | ~ Sebahagian aleph א adalah fonem mengikut sejarah; dalam Hebrew Israel moden ia kebanyakannya direalisasikan hanya dalam pertuturan teliti atau liturgikal | Jika anda membunyikan aleph secara teliti, itulah penahanan sama yang diperlukan dalam bahasa Inggeris. Praktis menggunakannya dalam perkataan akhiran -tn. |
| Jerman | ✓ Ya hentian glotis ialah penanda lalai untuk morfem bertekanan bermula vokal (Apfel /ˈʔapfl̩/, Theater /teˈʔaːtɐ/) | Bunyi ini telah sedia ada. Peringkat baharunya ialah meletakkannya di tempat T, dan bukan sebelum huruf vokal. |
| Jepun | ~ Sebahagian glottal stop yang sebenar muncul di hujung seruan pendek seperti あっ! | Tahanan ini biasa didengar dalam seruan terkejut yang singkat. Gunakan penahanan kerongkong yang sama sebelum bunyi N bersuku kata dalam bahasa Inggeris. |
| Mandarin Cina | ~ Sebahagian tiada fonem glottal stop, namun [ʔ] ringan kadang-kala muncul sebagai awalan pilihan untuk vokal dalam pertuturan berhati-hati (cth. 安 ān) | Permulaan glotis ringan yang dihasilkan pada suku kata vokal (安, 爱) hampir sama dengan yang diperlukan dalam button. Latih membesarkan sikit tahanan tersebut. |
| Sepanyol, Itali, Portugis | ✗ Tidak tiada glottal stop; T kekal jelas | Bina tahanan ini dari sifar. Cabaran utamanya adalah membuang tabiat sentiasa mahu membunyikan T yang dilepaskan. |
| Perancis | ✗ Tidak tiada glottal stop; T kekal jelas | Bina dari sifar. Penggantian -tn akan terasa kekok pada mulanya kerana bahasa Perancis menyukai konsonan yang bersih. |
Bagi pelajar yang datang daripada bahasa tanpa bunyi ini, menghasilkannya agak mudah setelah anda mendapat rentak: berlatih menyebut “uh-oh” beberapa hari sudah memadai untuk menguasainya. Selepas itu, latihannya lebih kepada penggunaan: mengingati untuk memakainya pada perkataan bahasa Inggeris yang betul. Mempelajari bunyinya adalah ringkas; membina tabiatnya mengambil masa lebih lama.
Soalan Lazim (FAQ)
Tidak. Bunyinya serupa, tetapi persekitarannya berbeza. Loghat Cockney Inggeris menggunakan glottal stop secara meluas, termasuk sebelum L bersuku kata (jadi bottle menjadi bo’l) dan di antara vokal (jadi better menjadi be’er). Bahasa Inggeris Amerika tidak men-glotiskan konsonan di antara vokal atau sebelum L bersuku kata. Bottle diucapkan sebagai boddle dalam bahasa Inggeris Amerika, tidak akan menjadi bo’l. Better ialah bedder, tidak akan menjadi be’er. Tugas struktur glottal stop Amerika adalah khusus untuk keadaan -tn. Jika anda menerapkannya di antara vokal secara berlebihan, anda akan kedengaran seperti orang British, bukan Amerika.
Standard. Pembaca berita, hakim, profesor, dan CEO korporat semuanya menggunakan ini. Hentian glotis dalam button, mountain, certain bukanlah tanda percakapan laju atau cuai. Ini memang sebahagian daripada cara General American mengendalikan perkataan tersebut pada apa jua kelajuan. Malah, keengganan menggunakan glottal stop di sini akan membuatkan anda kedengaran agak kaku dan berbunyi asing.
Loghat RP (Received Pronunciation) gaya lama menyebut T penuh dalam button (BUT-ən) berserta T dan schwa. Namun, penutur RP moden juga men-glotiskan /t/ sebelum N bersuku kata, maka button kerap berbunyi buh’n dalam pertuturan golongan muda atau kurang formal di Britain, sungguhpun golongan yang lebih berumur atau konservatif masih mengekalkan T asal. Estuary English dan Cockney menggunakan glottal stop dengan lebih luas (termasuk antara vokal). Untuk persekitaran -tn ini secara spesifik, jurang perbezaan antara Amerika-vs-British sudah semakin mengecil sekarang.
Penggantian hentian glotis membawa perubahan kepada struktur sebutan. Bunyi schwa (e pepet) yang sepatutnya menyambung T ke N digugurkan sama sekali, lalu menjadikan N itu sebagai satu suku kata tunggal. Jadi button tidak berbunyi buh’-uh-n (dengan schwa nyata antara hentian dan N). Ia disebut buh’n: huruf T bertukar menjadi penahanan nafas, schwa lesap, dan huruf N menanggung berat suku kata kedua sendirian. Dua perubahan ini berlaku pada masa yang sama, bukannya satu per satu.
Untuk perkataan seperti tonight dan attain secara khusus, tiada apa-apa perubahan. Kedua-duanya meletakkan T di awal suku kata bertekanan yang diikuti oleh vokal, maka T tersebut kekal kedengaran tajam dan berhembus. Penggantian glottal stop struktur hanya tercetus sebelum wujudnya N bersuku kata (apabila schwa+N mampat menjadi satu). Hentian glotis di akhir ungkapan dan pra-konsonan yang santai dalam Bahagian 2 adalah sekadar kecenderungan—bukannya penggantian wajib yang perlu anda paksa—dan ia juga tidak terpakai dalam tonight atau attain.
Bagi pelajar dari Malaysia yang bahasa ibundanya sudah mengandungi hentian glotis sebagai bunyi K di akhir suku kata tertutup (“tidak”, “pokok”), biasanya beberapa hari latihan terfokus sahaja sudah cukup. Bagi pelajar yang membina tahanan nafas ini dari sifar (seperti penutur Sepanyol), satu hingga dua minggu adalah kebiasaan. Mengeluarkan bunyinya agak mudah; tetapi memprogramkan otak supaya sentiasa beringat dalam persekitaran mana untuk memakainya yang menuntut kesabaran.
Bagi kebanyakan pelajar, proses menyesuaikan diri dengan glottal stop T merupakan rombakan yang jauh lebih kecil berbanding flap-T, tetapi hasil kejelasannya amat berbaloi. Kedua-dua peraturan ini jika disatukan (flap apabila diikuti vokal tanpa tekanan, dan glottal stop apabila diikuti oleh N bersuku kata) akan membereskan dua kategori terbesar cabaran huruf T di tengah perkataan untuk bahasa Inggeris Amerika. Latihan selama seminggu menggunakan frasa di atas selalunya sudah cukup untuk menjadikan tabiat sebutan ini kekal secara automatik.
