ຍົກຝາມືຂຶ້ນມາຈຸໄວ້ຫ່າງຈາກສົບປະມານໜຶ່ງນິ້ວແລ້ວເວົ້າຄຳວ່າ pie. ຖ້າການອອກສຽງພາສາອັງກິດຂອງເຈົ້າກົງກັບສິ່ງທີ່ຄົນອາເມລິກາຄາດຫວັງ, ເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກເຖິງລົມອຸ່ນໆນ້ອຍໆພົ່ນມາຕຳມືໃນວິນາທີທີ່ສຽງ P ຖືກປ່ອຍອອກມາ. ບາດນີ້ລອງເວົ້າ spy. ຮູບສົບເດີມ, ຕົວອັກສອນເດີມ, ແຕ່ຈະບໍ່ມີລົມພົ່ນອອກມາຕຳມືເລີຍ. ລົມຫາຍໃຈນ້ອຍໆທີ່ພົ່ນອອກມານັ້ນມີຊື່ເອີ້ນ ແລະ ມີກົດເກນທີ່ເຄັ່ງຄັດ: ຫຼາຍຄັ້ງມັນແມ່ນສິ່ງດຽວທີ່ແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຄຳວ່າ pie ແລະ buy.
ນັກພາສາສາດເອີ້ນການພົ່ນລົມນີ້ວ່າ aspiration, ແລະ ພວກເຂົາຂຽນສັນຍາລັກສຽງທີ່ມີລົມພົ່ນດ້ວຍ [pʰ], [tʰ], [kʰ], ໂດຍມີຕົວ h ຍົກກຳລັງເພື່ອແທນສຽງລົມຫາຍໃຈ. ຕົວ h ນີ້ບອກເຖິງລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງສຽງ. ໃນຊ່ວງສ່ຽວວິນາທີຫຼັງຈາກທີ່ພະຍັນຊະນະຖືກປ່ອຍອອກມາ, ອາກາດຈະຍັງສືບຕໍ່ໄຫຼຜ່ານເສັ້ນສຽງທີ່ເປີດຢູ່ກ່ອນທີ່ສຽງສະຫຼະຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະ ລົມຫາຍໃຈລ້ວນໆຊ່ວງນັ້ນເອງຄືສິ່ງທີ່ຝາມືຂອງເຈົ້າສຳຜັດໄດ້. ຄົນອາເມລິກາເພິ່ງພາສຽງລົມນີ້ຫຼາຍ. ຢູ່ຕົ້ນຄຳສັບ, ການພົ່ນລົມແມ່ນຕົວຊີ້ບອກຫຼັກທີ່ແຍກ /p t k/ ອອກຈາກ /b d g/. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ພົ່ນລົມ, ມັນຈະບໍ່ໄດ້ຟັງຄືກັບວ່າເຈົ້າມີສຳນຽງຕ່າງຊາດໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແຕ່ມັນຈະກາຍເປັນອີກຄຳສັບໜຶ່ງໄປເລີຍ. ຄຳວ່າ pie ຈະກາຍເປັນ buy; ສ່ວນ tie ຈະປ່ຽນໄປເປັນ die.
ສຽງ /p/, /t/, /k/ ໃນພາສາອັງກິດ ຈະມີລົມພົ່ນອອກມາເມື່ອຢູ່ຕົ້ນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງ (stress) — [pʰ], [tʰ], [kʰ] — ແລະ ຈະບໍ່ມີລົມຖ້າມັນຢູ່ຫຼັງສຽງ S: ຕົວ P ໃນຄຳວ່າ spy ແມ່ນສຽງປົກກະຕິທີ່ບໍ່ມີລົມ. ລົມພົ່ນນີ້ສຳຄັນຫຼາຍ ເພາະສຽງ /b d g/ ໃນພາສາອັງກິດມັກຈະມີການສັ່ນສະເທືອນຂອງເສັ້ນສຽງພຽງໜ້ອຍດຽວເມື່ອຢູ່ຕົ້ນຄຳສັບ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນອາເມລິກາຈຶ່ງໃຊ້ລົມຫາຍໃຈນີ້ເພື່ອແຍກແຍະຄຳວ່າ pie ອອກຈາກ buy ແລະ came ອອກຈາກ game. ຖ້າບໍ່ມີລົມພົ່ນໃນສຽງ P ທີ່ຖືກເນັ້ນ, ຄົນຟັງຈະໄດ້ຍິນເປັນສຽງ B ແທນ. ເມື່ອຢູ່ທ້າຍຄຳສັບກໍ່ຈະບໍ່ມີລົມພົ່ນເຊັ່ນກັນ, ແລະ ຖ້າສຽງ T ຢູ່ລະຫວ່າງສະຫຼະ ມັນຈະປ່ຽນເປັນສຽງ flap-T ແທນ. ວິທີທົດສອບແມ່ນງ່າຍໆ: ຕັດເຈ້ຍເປັນເສັ້ນນ້ອຍໆແລ້ວຈັບໄວ້ໜ້າສົບ, ເຈ້ຍຄວນຈະປິວເມື່ອເຈົ້າເວົ້າ pie ແລະ ຢູ່ຊື່ໆເມື່ອເຈົ້າເວົ້າ spy.
ລົມທີ່ພົ່ນອອກມານັ້ນແມ່ນຫຍັງກັນແທ້
ທຸກໆສຽງ /p/, /t/, /k/ ແມ່ນການອັດກັ້ນທາງເດີນອາກາດໃນໄລຍະສັ້ນໆ. ສົບຂອງເຈົ້າ (ສຳລັບ P), ປາຍລີ້ນຂອງເຈົ້າ (ສຳລັບ T), ຫຼື ສ່ວນຫຼັງລີ້ນຂອງເຈົ້າ (ສຳລັບ K) ຈະປິດປາກຈົນສະໜິດ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມດັນກໍ່ຕົວຂຶ້ນຢູ່ທາງຫຼັງຈຸດທີ່ປິດໄວ້, ແລະ ສຽງພະຍັນຊະນະກໍ່ຄືຊ່ວງເວລາທີ່ການປິດກັ້ນນັ້ນຖືກເປີດອອກ. ສິ່ງທີ່ຈະຕັດສິນທຸກຢ່າງຫຼັງຈາກນັ້ນຄື: ສຽງຂອງເຈົ້າເລີ່ມດັງຂຶ້ນຕອນໃດ.
ລອງເວົ້າຄຳວ່າ buy, ແລ້ວເສັ້ນສຽງຂອງເຈົ້າຈະສັ່ນສະເທືອນເກືອບຈະພ້ອມໆກັບຕອນທີ່ສົບເປີດອອກ. ແຕ່ເມື່ອເວົ້າ pie ໃນແບບອາເມລິກາ, ມັນຈະມີຊ່ອງຫວ່າງ. ສົບເປີດອອກ, ອາກາດໄຫຼຜ່ານເສັ້ນສຽງທີ່ຍັງເປີດຢູ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນສຽງຂອງສະຫຼະ eye ຈຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ. ຊ່ອງຫວ່າງຂອງລົມຫາຍໃຈທີ່ບໍ່ມີສຽງນີ້ເອງຄື aspiration. ມັນປຽບຄືກັບການມີຕົວ h ນ້ອຍໆແຊກຢູ່ລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະແລະສະຫຼະ: ຄຳວ່າ pie ຈະອອກສຽງຄ້າຍຄືກັບ p-high, ສ່ວນ key ຈະຄ້າຍຄືກັບ k-hee. ຊ່ອງຫວ່າງນີ້ສັ້ນກວ່າການກະພິບຕາ, ແຕ່ມັນເປັນຊ່ອງຫວ່າງທີ່ຫູຂອງຄົນອາເມລິກາວັດແທກໃນທຸກໆຄຳສັບທີ່ເຈົ້າເລີ່ມເວົ້າ.
ການທົດສອບແບບຄລາສສິກໃນຫ້ອງຮຽນສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຫັນພາບໄດ້ແຈ້ງ. ຈີກເຈ້ຍອອກເປັນເສັ້ນນ້ອຍໆ ຫຼື ດຶງເຈ້ຍທິດຊູອອກມາ, ແລ້ວຈັບໄວ້ຫຼວມໆຫ່າງຈາກສົບປະມານໜຶ່ງນິ້ວ. ເວົ້າຄຳວ່າ paper. ເຈ້ຍຄວນຈະປິວໃນຕອນທີ່ອອກສຽງ P ຕົວທຳອິດ. ລອງເວົ້າ spy. ເຈ້ຍຄວນຈະຢູ່ຊື່ໆ. ການໃຊ້ທຽນກໍ່ໄດ້ຜົນເຊັ່ນກັນຖ້າເຈົ້າມີ: ແປວໄຟຈະອຽງເມື່ອເວົ້າ pie ແລະ ຈະແທບບໍ່ຕີງເລີຍເມື່ອເວົ້າ buy.
ມີສາມສຽງທີ່ເຂົ້າຂ່າຍກົດເກນນີ້ຄື: /p/ ໃນຄຳວ່າ pen, /t/ ໃນຄຳວ່າ ten, ແລະ /k/ ໃນຄຳວ່າ kit. ສຽງຄູ່ຂອງພວກມັນຄື /b/, /d/, /g/ ຈະບໍ່ມີການພົ່ນລົມເດັດຂາດ. ທຸກຢ່າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນເວົ້າເຖິງສະເພາະສາມສຽງທີ່ບໍ່ມີການສັ່ນສະເທືອນ (voiceless) ນີ້ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ມັນຢູ່.
ບ່ອນທີ່ມີລົມ ແລະ ບ່ອນທີ່ມັນຫາຍໄປ
ເມື່ອຢູ່ຕົ້ນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງ (stress), /p t k/ ຈະມີລົມພົ່ນອອກມາ. ຖ້າມັນຢູ່ຫຼັງສຽງ S, ມັນຈະບໍ່ມີລົມ. ແລະ ເມື່ອຢູ່ທ້າຍຄຳສັບ, ຈະບໍ່ມີການພົ່ນລົມເລີຍ.
ສະພາບແວດລ້ອມທຳອິດແມ່ນຟັງອອກງ່າຍທີ່ສຸດ: ຕຳແໜ່ງຕົ້ນຄຳສັບ. ຄຳວ່າ pie, ten, coffee, take, park ລ້ວນແຕ່ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍສຽງທີ່ມີລົມພົ່ນ, ຍ້ອນວ່າພະຍາງທຳອິດຖືກເນັ້ນສຽງ (stress). ສິ່ງດຽວກັນນີ້ກໍ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນຄຳສັບເມື່ອ /p t k/ ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພະຍາງທີ່ຖືກເນັ້ນສຽງເຊັ່ນ: appear, attack, occur. ການເນັ້ນສຽງຄືຕົວເປີດສະວິດໃຫ້ມີການພົ່ນລົມ. ລອງເວົ້າຄຳວ່າ appear ແລ້ວເອົາມືຈຸໄວ້, ເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກເຖິງລົມພົ່ນໃນພະຍາງທີສອງ, ປະຈຸບັນບ່ອນທີ່ມີການເນັ້ນສຽງນັ້ນເອງ.
ບາດນີ້ມາເບິ່ງຕອນທີ່ລົມຫາຍໄປ. ຖ້າເອົາສຽງ S ມາໄວ້ທາງໜ້າພະຍັນຊະນະເຫຼົ່ານີ້ໃນພະຍາງດຽວກັນ, ລົມຈະຫາຍໄປທັນທີ: spy, sty, sky, school, speak. ພາສາອັງກິດຖືວ່າກຸ່ມສຽງ s-plus-stop ເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ, ແລະ ກຸ່ມສຽງນີ້ຈະບໍ່ມີການພົ່ນລົມ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຂອງພາສາຈະເວົ້າຄຳວ່າ spy ຊ້າໆແລະຊັດເຈນປານໃດ, ເຂົາເຈົ້າກໍ່ຍັງອອກສຽງ P ແບບທຳມະດາທີ່ບໍ່ມີລົມ. ການພົ່ນລົມໃນກໍລະນີນີ້ເປັນຈຸດບອກໃບ້ນ້ອຍໆທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ເວົ້າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງພາສາທີ່ກຳລັງພະຍາຍາມອອກສຽງໃຫ້ຊັດເຈນແຕ່ໃຊ້ກົດຂອງຕົ້ນຄຳສັບຊ້າໄປໜຶ່ງຕົວອັກສອນ.
ເມື່ອຢູ່ຕົ້ນພະຍາງທີ່ບໍ່ຖືກເນັ້ນສຽງ (unstressed syllable), ລົມພົ່ນຈະລົດລົງເຫຼືອພຽງໜ້ອຍດຽວເຊັ່ນ: ຕົວ P ທີສອງໃນຄຳວ່າ paper, ຕົວ P ໃນ happy, ແລະ ຕົວ K ໃນ taken. ມັນຍັງມີລົມຢູ່ແດ່, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈຈັບຜິດໃນຈຸດນີ້.
ຍັງມີອີກສອງສະພາບແວດລ້ອມເພື່ອໃຫ້ຄົບຖ້ວນ. ເມື່ອຢູ່ລະຫວ່າງສະຫຼະ, ແລະ ພະຍາງຕໍ່ໄປບໍ່ຖືກເນັ້ນສຽງ, ຕົວ T ຈະບໍ່ເຂົ້າຂ່າຍກົດເກນໃດໆຂອງບົດນີ້ອີກ ແຕ່ຈະປ່ຽນເປັນສຽງ flap-T ແທນ: water, city, better. ມັນມີກົດເກນແລະບົດຄວາມສະເພາະຂອງມັນ; ເຂົ້າໄປອ່ານໄດ້ທີ່ ສຽງ flap-T. ສ່ວນ P ແລະ K ຈະບໍ່ປ່ຽນເປັນ flap; ເມື່ອຢູ່ລະຫວ່າງສະຫຼະ ມັນພຽງແຕ່ລົດລົງກາຍເປັນລົມພົ່ນບາງໆແບບພະຍາງທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງ. ແລະ ເມື່ອຢູ່ທ້າຍຄຳສັບ ການພົ່ນລົມຈະຫາຍໄປເລີຍ: ພະຍັນຊະນະທ້າຍໃນຄຳວ່າ stop, cat, week ນັ້ນ ມັກຈະບໍ່ຖືກປ່ອຍສຽງອອກມາເລີຍ. ສົບ ຫຼື ລີ້ນພຽງແຕ່ປິດໄວ້ແລະຄ້າງຢູ່ແບບນັ້ນ.
| ຕຳແໜ່ງຂອງພະຍັນຊະນະ | ຕົວຢ່າງ | ມີລົມບໍ່? |
|---|---|---|
| ຕົ້ນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງ (stressed syllable) | pie, ten, coffee, appear, attack | ມີລົມເຕັມທີ່ |
| ຢູ່ທາງຫຼັງ S | spy, sty, sky, school, speak | ບໍ່ມີເລີຍ |
| ຕົ້ນພະຍາງທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງ (unstressed syllable) | happy, paper, taken | ມີບາງໆ |
| ລະຫວ່າງສະຫຼະ, ພະຍາງຕໍ່ໄປບໍ່ເນັ້ນສຽງ (ສະເພາະ T) | water, city, better | ບໍ່ມີ (ປ່ຽນເປັນ flap ແທນ) |
| ທ້າຍຄຳສັບ | stop, cat, week | ບໍ່ມີ (ມັກຈະບໍ່ປ່ອຍສຽງອອກມາເລີຍ) |
ເປັນຫຍັງການຂາດລົມຈຶ່ງປ່ຽນ pie ໃຫ້ກາຍເປັນ buy
ນີ້ຄືຈຸດທີ່ມັກຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ, ຝຣັ່ງ, ຣັດເຊຍ, ອິນໂດເນເຊຍ, ແລະ ອີກຫຼາຍພາສາຕ້ອງສະດຸດ. ຕາມຕຳລາຮຽນບອກໄວ້ວ່າ /p/ ກັບ /b/ ແຕກຕ່າງກັນທີ່ການອອກສຽງ (voicing): ອັນໜຶ່ງບໍ່ມີການສັ່ນສະເທືອນຂອງເສັ້ນສຽງ, ສ່ວນອີກອັນໜຶ່ງມີ. ສຳລັບຕຳແໜ່ງຕົ້ນຄຳສັບໃນພາສາອັງກິດ, ຄຳອະທິບາຍນີ້ຖືວ່າຜິດ. ເມື່ອຄົນອາເມລິກາເວົ້າຄຳວ່າ buy ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຂົາຈະເລີ່ມສັ່ນເສັ້ນສຽງຊ້າຄືກັນ: ຕົວ /b/ ຢູ່ທາງໜ້ານັ້ນແທບຈະບໍ່ມີສຽງສັ່ນສະເທືອນເລີຍໃນຕອນທີ່ປາກປິດຢູ່. ສິ່ງທີ່ເຫຼືອຢູ່ເພື່ອໃຊ້ແຍກສອງສຽງນີ້ອອກຈາກກັນຄື ການພົ່ນລົມ. ຕົວ B ໃນ buy ແລະ ຕົວ P ທີ່ບໍ່ມີລົມພົ່ນໃນ spy ແມ່ນເກືອບຈະເປັນສຽງດຽວກັນເລີຍ. ສຳລັບຫູຄົນອາເມລິກາ, ສຽງ P ທີ່ບໍ່ມີລົມພົ່ນກໍ່ຄືສຽງ B ນັ້ນເອງ.
ນັກສັດທະສາດ (Phoneticians) ມີລູກຫຼິ້ນທີ່ພິສູດເລື່ອງນີ້ໄດ້. ລອງອັດສຽງເຈົ້າຂອງພາສາຕອນເວົ້າຄຳວ່າ spy, ແລ້ວຕັດສຽງ S ອອກໃນໂປຣແກຣມຕັດຕໍ່ສຽງ, ຈາກນັ້ນເປີດສ່ວນທີ່ເຫຼືອໃຫ້ເຈົ້າຂອງພາສາຟັງ. ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນເປັນຄຳວ່າ buy. ການຕັດຕໍ່ແບບດຽວກັນນີ້ປ່ຽນ sty ໃຫ້ກາຍເປັນ die ແລະ sky ໃຫ້ກາຍເປັນ guy. ບໍ່ໄດ້ມີການດັດແປງຫຍັງເລີຍໃນຕົວພະຍັນຊະນະ; ສຽງ P ແບບທຳມະດາທີ່ຢູ່ຫຼັງ S ນັ້ນໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວມັນກໍ່ຄືສຽງ B ມາຕະຫຼອດ, ພຽງແຕ່ວິທີການສະກົດຄຳໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມັນໃໝ່.
ບາດນີ້ລອງຄິດໃນທາງກັບກັນ. ຖ້າພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າໃຊ້ສຽງພະຍັນຊະນະທີ່ບໍ່ມີການພົ່ນລົມແລະບໍ່ສັ່ນສະເທືອນໃນທຸກໆຕຳແໜ່ງ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າທຸກໆສຽງ /p t k/ ທີ່ເຈົ້າເວົ້າອອກມາຢູ່ຕົ້ນຄຳສັບພາສາອັງກິດຈະກາຍເປັນສຽງແບບໃນຄຳວ່າ spy. ເຈົ້າເວົ້າວ່າ pack ແຕ່ຄົນອາເມລິກາພັດໄດ້ຍິນເປັນ back. ເຈົ້າສະເໜີຕົວຈະ come ແຕ່ເຂົາເຈົ້າພັດໄດ້ຍິນເປັນ gum. ເຈົ້າສະກົດຊື່ອີເມວຂອງເຈົ້າທາງໂທລະສັບ ແລ້ວສຸດທ້າຍກໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຄຳວ່າ “P as in Paris” ເພື່ອຊ່ວຍ, ເພາະສັນຍານໂທລະສັບຈະເຮັດໃຫ້ສຽງລົມຫາຍໃຈທີ່ຫຼົງເຫຼືອຢູ່ຟັງບໍ່ຊັດເຈນ. ຄົນຟັງໄດ້ຍິນໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າຢ່າງຊັດເຈນແລ້ວ, ແຕ່ມັນອີງຕາມກົດເກນທີ່ຫູຂອງເຂົາເຈົ້າໃຊ້ຟັງ.
ມີອີກໜຶ່ງຫຼັກຖານສຳລັບການພົ່ນລົມ: ລອງຊິບຄຳວ່າ pie ແລະ buy ໃສ່ໃຜຈັກຄົນຈາກອີກຟາກໜຶ່ງຂອງຫ້ອງທີ່ງຽບສະຫງົບ. ການຊິບຈະປິດການສັ່ນສະເທືອນຂອງເສັ້ນສຽງທັງໝົດ, ສະນັ້ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງຄຳນີ້ຕາມຕຳລາຮຽນຈຶ່ງຫາຍໄປ. ແຕ່ຜູ້ຟັງກໍ່ຍັງສາມາດແຍກແຍະສອງຄຳນີ້ອອກຈາກກັນໄດ້. ຢູ່ຕົ້ນຄຳສັບ, ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ຍັງຄົງຢູ່ໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນໂດຍບໍ່ຕ້ອງອາໄສການສັ່ນສະເທືອນຂອງເສັ້ນສຽງເລີຍ.
ເພື່ອຄວາມເປັນທຳໃນເລື່ອງຂອງຜົນກະທົບ: ບໍລິບົດມັກຈະຊ່ວຍເຈົ້າສະເໝີ. A biece of bizza ບໍ່ແມ່ນວະລີທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງເລີຍ, ດັ່ງນັ້ນສະໝອງຂອງຜູ້ຟັງຈະແກ້ໄຂມັນໃຫ້ອັດຕະໂນມັດໂດຍບໍ່ບອກໃຜ. ຜົນເສຍຫາຍແທ້ໆຈະໄປຕົກຢູ່ບ່ອນທີ່ເປັນຄູ່ຄຳສັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ (minimal pairs): pie/buy ແລະ tie/die, ຊື່ແລະຕົວເລກ, ແລະ ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຕ້ອງສະກົດອອກສຽງ. ແລະ ມັນຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມປະທັບໃຈທຳອິດ, ເຊິ່ງການເວົ້າພະຍັນຊະນະແບບບໍ່ມີລົມພົ່ນຕິດຕໍ່ກັນຈະເຮັດໃຫ້ສຳນຽງຟັງເບິ່ງ “ເປັນຄົນຕ່າງຊາດ” ຢ່າງຊັດເຈນຕັ້ງແຕ່ກ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະສ້າງປະໂຫຍກຜິດຫຼັກໄວຍະກອນຊ້ຳ.
ວິທີຝຶກພົ່ນລົມ
ສຳລັບຜູ້ເວົ້າພາສາລາວ, ພາສາຂອງເຮົາມີການພົ່ນລົມຢູ່ແລ້ວ (ຄືກັບຄວາມຕ່າງລະຫວ່າງ ປ ແລະ ຜ, ຕ ແລະ ຖ, ກ ແລະ ຂ). ສະນັ້ນຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຂົ້າໃຈງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ. ແຕ່ເຈົ້າກໍ່ຍັງຕ້ອງໄດ້ຝຶກຝົນກໍລະນີທີ່ພະຍັນຊະນະເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ຫຼັງສຽງ S ເຊິ່ງພາສາລາວບໍ່ມີ. ຖ້າການຄວບຄຸມລົມນີ້ຍັງເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບເຈົ້າ, ວິທີຝຶກແມ່ນໃຫ້ເລີ່ມຈາກການປຽບທຽບໃສ່ສຽງ h.
- ຢືມສຽງ H ມາໃຊ້. ລອງເວົ້າຄຳວ່າ high ພ້ອມກັບຫງາຍຝາມືຂຶ້ນຈຸໄວ້ໜ້າສົບ ແລ້ວຮູ້ສຶກເຖິງລົມຫາຍໃຈທີ່ແລ່ນຜ່ານຕະຫຼອດທັງຄຳ. ບາດນີ້ລອງປິດສົບໄວ້ກ່ອນ, ສ້າງຄວາມດັນຂຶ້ນມາໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແລ້ວປ່ອຍມັນອອກມາພ້ອມກັບລົມຫາຍໃຈແບບດຽວກັນນັ້ນເລີຍ: p-high. ຫຍໍ້ໃຫ້ມັນສັ້ນລົງຈົນກາຍເປັນພະຍາງດຽວ. ນັ້ນແຫຼະຄືຄຳວ່າ pie ທີ່ມີລົມພົ່ນ (ຄ້າຍຄືສຽງ ຜ ຫຼາຍກວ່າສຽງ ປ).
- ວັດແທກດ້ວຍເຈ້ຍ. ຈັບເສັ້ນເຈ້ຍໃຫ້ຫ່າງຈາກສົບປະມານໜຶ່ງນິ້ວແລ້ວເວົ້າ pie, ten, key. ເຈົ້າຈະເຫັນເຈ້ຍປິວຢ່າງຊັດເຈນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນປິວແຮງຄືພາຍຸ. ຖ້າເຈ້ຍປິວຂຶ້ນມາຕຳດັງ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າເຈົ້າພົ່ນລົມແຮງເກີນໄປແລ້ວ; ໃຫ້ຜ່ອນແຮງລົງຈົນກວ່າການປິວຈະນ້ອຍລົງແຕ່ຍັງສັງເກດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.
- ຢຸດການພົ່ນລົມຫຼັງສຽງ S. ໃຊ້ເຈ້ຍເສັ້ນເກົ່າ, ບາດນີ້ລອງເວົ້າ spy, sty, sky. ເຈ້ຍຕ້ອງຢູ່ຊື່ໆ. ຖ້າເຈ້ຍປິວ, ສະແດງວ່າເຈົ້າປ່ອຍສຽງ S ອອກມາ, ຢຸດພັກ, ແລ້ວຈຶ່ງເລີ່ມສຽງ P ໃໝ່ຄືກັບວ່າມັນເປັນຕົ້ນຄຳສັບ. ໃນພາສາລາວບໍ່ມີການຄວບສຽງ S ກັບພະຍັນຊະນະອື່ນ, ສະນັ້ນຄົນລາວມັກຈະເຜີອອກສຽງສະຫຼະແຊກເຂົ້າໄປ (ເຊັ່ນ: ສະ-ປາຍ). ໃຫ້ປ່ອຍສຽງ S ແລ່ນເຂົ້າໄປຫາພະຍັນຊະນະກັກນັ້ນເລີຍ: ໃນຂະນະທີ່ສຽງ “ຊຊຊ” ສິ້ນສຸດລົງ, ໃຫ້ປິດສົບໄວ້ໃນກະແສລົມດຽວກັນນັ້ນ, ຈາກນັ້ນເປີດສົບອອກໂດຍບໍ່ຕ້ອງຍູ້ລົມອອກມາໃໝ່ (ໃຫ້ໃຊ້ສຽງ ປ, ຕ, ກ ແທນ ຜ, ຖ, ຂ ເມື່ອຢູ່ຫຼັງສຽງ S).
- ຝຶກເປັນຄູ່. Pie, buy. Tie, die. Came, game. ປິວແຮງ, ເໜັງຕີງໜ້ອຍໜຶ່ງ, ປິວແຮງ, ເໜັງຕີງໜ້ອຍໜຶ່ງ. ຄຳສັບທີ່ມີການສັ່ນສະເທືອນ (voiced) ຍັງຄົງຍູ້ອາກາດອອກມາໜ້ອຍໜຶ່ງ, ສະນັ້ນຢ່າຄາດຫວັງວ່າເຈ້ຍຈະບໍ່ຕີງເລີຍ; ສິ່ງທີ່ເຈົ້າກຳລັງວັດແທກຄືຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງສຽງນັ້ນ. ໃນຊ່ວງທຳອິດ ມືຂອງເຈົ້າຈະອ່ານຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ໄດ້ໄວກວ່າຫູຂອງເຈົ້າ. ຖ້າເຈົ້າຍັງແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງເວີຊັນທີ່ເຈົ້າເວົ້າອອກມາບໍ່ໄດ້, ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິແລະສາມາດແກ້ໄຂໄດ້; ເຂົ້າໄປເບິ່ງ ເປັນຫຍັງການຮັບຮູ້ຈຶ່ງມາກ່ອນການອອກສຽງ.
- ຮູ້ວ່າຕອນໃດຄວນຢຸດ. ພະຍັນຊະນະທ້າຍຈະບໍ່ມີລົມ: ຢ່າງຄຳວ່າ stop ເຈົ້າສາມາດຈົບຄຳໂດຍການປິດສົບໄວ້ (ຄືກັບແມ່ກົບໃນພາສາລາວ), ຫຼື ເປີດສົບອອກແບບງຽບໆກໍ່ໄດ້; ທັງສອງແບບນີ້ຖືວ່າເປັນທຳມະຊາດຂອງເຈົ້າຂອງພາສາ. ການຕັ້ງໃຈພົ່ນລົມໃນຕອນທ້າຍ (stop-puh) ຈະຟັງຄືກັບການສະແດງລະຄອນ, ຄືກັບນັກສະແດງທີ່ອອກສຽງເກີນຈິງ. ການພົ່ນລົມຄວນຢູ່ສະເພາະຕົ້ນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງ ແລະ ແທບຈະບໍ່ມີຢູ່ບ່ອນອື່ນເລີຍ.
- ປ່ອຍໃຫ້ລົມຜ່ານສຽງ L ແລະ R. ເທັກນິກ p-high ໃຊ້ໄດ້ຜົນຍ້ອນວ່າລົມຫາຍໃຈແລ່ນເຂົ້າຫາສຽງສະຫຼະ. ແຕ່ເມື່ອມີສຽງ L, R, W, ຫຼື Y ຕາມຫຼັງພະຍັນຊະນະກັກ (ເຊັ່ນ L ໃນ play, R ໃນ tree, W ທີ່ເຊື່ອງຢູ່ໃນ quick, Y ທີ່ເຊື່ອງຢູ່ໃນ pure), ການພົ່ນລົມຈະບໍ່ມີຊ່ອງວ່າງຂອງມັນເອງ; ມັນຈະແລ່ນຜ່ານສຽງເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດເປັນສຽງຊິບໃນໄລຍະສັ້ນໆ. ຢ່າເວົ້າວ່າ p-huh-lay ໂດຍແຍກສຽງລົມອອກເປັນອີກຈັງຫວະໜຶ່ງ. ໃຫ້ເຊື່ອມພະຍັນຊະນະກັກແລະສຽງຕໍ່ໄປເຂົ້າກັນ ແລ້ວປ່ອຍໃຫ້ລົມຫາຍໃຈດັງຜ່ານມັນໄປ. ຈື່ໄວ້ວ່າ ຕົວ R ໃນພາສາອັງກິດອາເມລິກາ ບໍ່ແມ່ນສຽງຣໍຣົວແບບໃນພາສາລາວ, ສະນັ້ນການຄວບສຽງ P+R ຈຶ່ງຕ້ອງການການມ້ວນລີ້ນທີ່ລື່ນໄຫຼໂດຍບໍ່ຕ້ອງກະດົກລີ້ນ.
ພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າຈັດການກັບລົມນີ້ແນວໃດ
ສຽງນີ້ແບ່ງພາສາຕ່າງໆໃນໂລກອອກເປັນກຸ່ມຢ່າງຊັດເຈນ. ບາງພາສາໃຊ້ການພົ່ນລົມແບບດຽວກັບພາສາອັງກິດ, ບາງພາສາໃຊ້ມັນເພື່ອແຍກຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບ (ຄືພາສາລາວ), ແລະ ບາງພາສາກໍ່ບໍ່ໃຊ້ມັນເລີຍ. ລອງຊອກຫາແຖວພາສາຂອງເຈົ້າເບິ່ງ; ບໍ່ມີຈຸດເລີ່ມຕົ້ນໃດໃນນີ້ທີ່ຖືວ່າເປັນຂໍ້ບົກຜ່ອງ.
| ພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າ | ສິ່ງທີ່ພາສານີ້ຈັດການກັບລົມ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງຝຶກຝົນ |
|---|---|---|
| ສະເປນ, ອີຕາລີ, ປອກຕຸຍການ, ຝຣັ່ງ | ພະຍັນຊະນະທີ່ບໍ່ສັ່ນສະເທືອນ (voiceless) ຈະອອກສຽງສະອາດແລະບໍ່ມີລົມພົ່ນ, ເຊິ່ງແມ່ນສຽງດຽວກັນກັບທີ່ພາສາອັງກິດຕ້ອງການເມື່ອຢູ່ຫຼັງສຽງ S. | ຝຶກພົ່ນລົມໃນຕົ້ນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງດ້ວຍເຕັກນິກການໃຊ້ເຈ້ຍ. ສຽງ P, T, K ທີ່ເຈົ້າມີຢູ່ນັ້ນສາມາດນຳໄປໃຊ້ກັບ spy, sty, sky ໄດ້ເລີຍ. |
| ຣັດເຊຍ, ໂປແລນ | ກຸ່ມດຽວກັນ: ບໍ່ມີການພົ່ນລົມເລີຍໃນລະບົບພາສາ. | ວຽກດຽວກັນ. ການພົ່ນລົມໃນຕົ້ນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງຄືການປ່ຽນແປງທີ່ຈະສ້າງຜົນກະທົບທີ່ສຸດ. |
| ເຢຍລະມັນ | ມີການພົ່ນລົມສາມພະຍັນຊະນະໃນຕຳແໜ່ງທີ່ໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ. Stein ແລະ Spiel ກໍ່ຍັງເປັນພະຍັນຊະນະທີ່ບໍ່ມີລົມພົ່ນຫຼັງຈາກສຽງຊອດແຊກຢູ່ຕົ້ນຄຳ, ເຊິ່ງໃນພາສາເຢຍລະມັນຈະເປັນສຽງ “sh”. | ໄດ້ປຽບຫຼາຍ. ສຽງທີ່ບໍ່ມີລົມນີ້ສາມາດນຳໄປໃຊ້ກັບຄຳວ່າ street ແລະ speak ໃນພາສາອັງກິດໄດ້ເລີຍ; ພຽງແຕ່ຢ່າເອົາສຽງ sht/shp ມາພ້ອມກໍ່ພໍ. |
| ຈີນກາງ, ກວາງຕຸ້ງ | ການພົ່ນລົມມີຢູ່ໃນລະບົບພາສາຢູ່ແລ້ວ: ຄຳວ່າ 怕 (pà) ແລະ 爸 (bà) ໃນພາສາຈີນກາງແຕກຕ່າງກັນພຽງແຕ່ລົມຫາຍໃຈນີ້ແຫຼະ, ແລະ ພາສາກວາງຕຸ້ງກໍ່ໃຊ້ຫຼັກການແຍກສຽງແບບດຽວກັນ (ພິນອິນແລະຢູດພິງລ້ວນແຕ່ໃຊ້ p/t/k ສຳລັບສຽງທີ່ມີລົມ ແລະ b/d/g ສຳລັບສຽງທຳມະດາ). | ສຽງນີ້ເປັນຂອງເຈົ້າຢູ່ແລ້ວ. ສິ່ງທີ່ຕ້ອງຝຶກຄືຕຳແໜ່ງທີ່ຢູ່ຫຼັງ S. ທັງສອງພາສານີ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຄວບ s+stop, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ spy ຈຶ່ງມັກຈະຖືກພົ່ນລົມອອກມາ; ຖັນ b, d, g ຂອງເຈົ້າຄືສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຕຳແໜ່ງນັ້ນ, ໂດຍຕ້ອງເຊື່ອມສຽງ S ເຂົ້າຫາມັນໂດຍກົງແລະບໍ່ຕ້ອງມີສະຫຼະມາຊ່ວຍ. |
| ເກົາຫຼີ | ແບ່ງເປັນສາມລະດັບ (ㅂ ㅃ ㅍ): ແຖວທີ່ມີການພົ່ນລົມ ㅍ ㅌ ㅋ ກົງກັບສຽງ P, T, K ທີ່ຖືກເນັ້ນໃນພາສາອັງກິດ, ແລະ ແຖວທີ່ເຄັ່ງຕຶງ ㅃ ㄸ ㄲ ຈະໃກ້ຄຽງກັບພະຍັນຊະນະຫຼັງສຽງ S. | ຈັບຄູ່ແຖວໃຫ້ກົງກັບສະພາບແວດລ້ອມ: ໃຊ້ແຖວທີ່ມີການພົ່ນລົມສຳລັບຕົ້ນພະຍາງທີ່ຖືກເນັ້ນ, ແລະ ໃຊ້ຄວາມຮູ້ສຶກແບບແຖວທີ່ເຄັ່ງຕຶງສຳລັບຕຳແໜ່ງຫຼັງ S. ສຽງມີຄົບໝົດແລ້ວ. |
| ຮິນດີ, ອູຣດູ | ລະບົບສີ່ທິດທາງ: /p pʰ b bʱ/ ແມ່ນສີ່ສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເຈົ້າສາມາດຄວບຄຸມການພົ່ນລົມໄດ້ຕາມຕ້ອງການ. | ເປັນເລື່ອງຂອງຄວາມເຄີຍຊິນ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມສາມາດ. ພາສາອັງກິດສຳນຽງອິນເດຍມັກຈະອອກສຽງ P, T, K ແບບບໍ່ມີລົມ, ເຊິ່ງຄົນອາເມລິກາຈະເຂົ້າໃຈໄປວ່າເປັນສຽງ B, D, G. ໃຫ້ປ່ຽນສຽງຕົ້ນພະຍາງທີ່ຖືກເນັ້ນໄປເປັນຖັນທີ່ມີການພົ່ນລົມຂອງເຈົ້າແທນ. |
| ໄທ, ລາວ | ການພົ່ນລົມຊ່ວຍແຍກຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບ (ໃນພາສາລາວ ຜ/ພ ກັບ ປ, ຖ/ທ ກັບ ຕ, ຂ/ຄ ກັບ ກ ແມ່ນຕົວອັກສອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບສຽງທີ່ມີລົມແລະສຽງປົກກະຕິ). | ເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບລົມຫາຍໃຈນີ້ຢູ່ແລ້ວ (ພາສາອັງກິດ P, T, K = ຜ/ພ, ຖ/ທ, ຂ/ຄ ຕາມລຳດັບ). ແຕ່ຕ້ອງລະວັງການຄວບ s+stop: ໃຫ້ຮັກສາ spy ເປັນພະຍາງດຽວກັນທີ່ໃຊ້ພະຍັນຊະນະປົກກະຕິ (ປ ແທນທີ່ຈະເປັນ ພ), ແລະ ຫຼີກລ່ຽງການຕື່ມສະຫຼະເຂົ້າໄປຊ່ວຍ (sa-py ຫຼື ສະ-ປາຍ). |
| ຍີ່ປຸ່ນ | ພະຍັນຊະນະທີ່ບໍ່ສັ່ນສະເທືອນ (voiceless) ຈະມີການພົ່ນລົມອ່ອນໆແບບບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ, ເຊິ່ງໜ້ອຍກວ່າທີ່ພາສາອັງກິດຕ້ອງການສຳລັບຕົ້ນພະຍາງທີ່ຖືກເນັ້ນ. | ເພີ່ມແຮງລົມຂຶ້ນໃນບ່ອນທີ່ມີການເນັ້ນສຽງ. ເຈ້ຍຄວນຈະປິວຢ່າງຊັດເຈນເມື່ອເວົ້າ pie; ການປິວແບບບາງໆນັ້ນຍັງບໍ່ພຽງພໍ. |
| ອິນໂດເນເຊຍ, ມາເລ, ຕາກາລັອກ | ພະຍັນຊະນະທົ່ວໄປຈະເປັນແບບທຳມະດາແລະບໍ່ມີລົມ, ແລະ ພະຍັນຊະນະທ້າຍກໍ່ມັກຈະບໍ່ຖືກປ່ອຍສຽງອອກມາ; ການລົງທ້າຍຄຳສັບຂອງເຈົ້າກົງກັບພາສາອັງກິດໃນຈຸດນີ້ຢູ່ແລ້ວ. | ວຽກທັງໝົດຂອງເຈົ້າຄືການພົ່ນລົມໃນຕົ້ນພະຍາງທີ່ຖືກເນັ້ນ. ເລີ່ມຈາກການຝຶກ p-high ແລ້ວປ່ອຍໃຫ້ເຈ້ຍເປັນຕົວໃຫ້ຄະແນນເຈົ້າ. |
ປະໂຫຍກສຳລັບຝຶກຊ້ອມ
ອ່ານແຕ່ລະແຖວອອກສຽງ, ແຖວລະສອງຄັ້ງ, ພ້ອມກັບຈັບເສັ້ນເຈ້ຍຂຶ້ນມາ. ຕົວໜັງສືໃຫຍ່ໝາຍເຖິງພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງ. ສຽງ P, T, ຫຼື K ທີ່ຖືກເນັ້ນຈະຕ້ອງມີການພົ່ນລົມສະເໝີ ຍົກເວັ້ນວ່າມັນຈະຢູ່ຫຼັງສຽງ S ໃນພະຍາງດຽວກັນ, ເຊິ່ງປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຈົງໃຈປະສົມທັງສອງກໍລະນີເຂົ້າກັນ: ເຈ້ຍຄວນຈະປິວເມື່ອເຈົ້າອອກສຽງພະຍັນຊະນະທີ່ມີລົມພົ່ນ ແລະ ຈະຕ້ອງຢູ່ຊື່ໆສຳລັບທຸກໆພະຍັນຊະນະທີ່ຢູ່ຫຼັງສຽງ S.
- Take a piece of paper. TAKE a PIECE of PAY-per.
- The spy paid for the pie. The SPY PAID for the PIE.
- Can you keep it cold? Can you KEEP it COLD?
- Stop at the corner store. STOP at the COR-ner STORE.
- She skipped the speech on purpose. She SKIPPED the SPEECH on PUR-pose.
- Tom took the ten o'clock bus. TOM TOOK the TEN o'CLOCK bus.
- It's a piece of cake. It's a PIECE of CAKE.
- The sky turned pink at six. The SKY TURNED PINK at SIX.
- Pie, buy; tie, die; came, game. PIE, BUY; TIE, DIE; CAME, GAME.
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers. PE-ter PI-per PICKED a PECK of PICK-led PEP-pers.
ແຖວທີ 2 ຄືການສະຫຼຸບບົດຄວາມທັງໝົດລົງໃນປະໂຫຍກດຽວ: ເຈ້ຍຈະຢູ່ຊື່ໆໃນຄຳວ່າ spy, ຈາກນັ້ນຈະປິວຢ່າງຊັດເຈນສອງຄັ້ງໃນຄຳວ່າ paid ແລະ pie. ແຖວທີ 4 ແລະ 5 ແມ່ນກັບດັກ: ຄຳວ່າ stop, store, skipped, ແລະ speech ເຖິງຈະຖືກເນັ້ນສຽງແຕ່ເຈ້ຍກໍ່ຕ້ອງຢູ່ຊື່ໆ, ເພາະພະຍັນຊະນະເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ຫຼັງສຽງ S. ດັ່ງນັ້ນ ຈຸດທີ່ເຈ້ຍຈະປິວຈຶ່ງມີພຽງແຕ່ຕົວ K ໃນ corner ແລະ ຕົວ P ໃນ purpose ເທົ່ານັ້ນ. ແຖວທີ 9 ແມ່ນການຝຶກເປັນຄູ່: ໃຫ້ສັບປ່ຽນໄປມາຈົນກວ່າຈັງຫວະຈະກາຍເປັນອັດຕະໂນມັດ. ແລະ ແຖວທີ 10 ຄືເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງປະໂຫຍກຝຶກລີ້ນແບບເກົ່າແກ່ນີ້ຈຶ່ງຍາກກວ່າທີ່ຄິດ: ມີຕົວ P ທີ່ຖືກເນັ້ນເຖິງ 6 ຕົວ, ເຊິ່ງທຸກໆຕົວລ້ວນແຕ່ຕ້ອງການລົມພົ່ນຂອງມັນເອງ, ໂດຍມີຕົວ K ຂອງ picked ທີ່ຖືກກັກໄວ້ບໍ່ປ່ອຍສຽງອອກມາຕຳກັບສຽງ T ສຸດທ້າຍ.
ບ່ອນທີ່ເຈົ້າອາດເຄີຍໄດ້ຍິນສຽງນີ້ມາກ່ອນ
- ເປັນຫຍັງສະຕູດິໂອຈຶ່ງໃຊ້ແຜ່ນກັນລົມ (pop filters)
ແຜ່ນກັນລົມຊົງກົມທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕໍ່ໜ້າໄມໂຄຣໂຟນພອດແຄສ ຫຼື ວິທະຍຸທຸກຕົວມີໄວ້ເພື່ອຈັບລົມພົ່ນອັນນີ້ແຫຼະ. ຖ້າສຽງ P ທີ່ຖືກເນັ້ນຖືກພົ່ນອອກມາໃກ້ໄມເກີນໄປ ມັນຈະເກີດເປັນສຽງດັງຕຸບ. ນັກວິສະວະກອນສຽງເອີ້ນສຽງດັງຕຸບນີ້ວ່າ plosive, ເຊິ່ງເປັນຄຳທີ່ຢືມມາຈາກນັກສັດທະສາດທີ່ໃຊ້ເອີ້ນຕົວພະຍັນຊະນະກັກເອງ. ເມື່ອຜູ້ດຳເນີນລາຍການຫຍັບເຂົ້າໄປໃກ້ແລ້ວເນັ້ນຄຳວ່າ people ຫຼື politics ຈົນລຳໂພງດັງຕຸບ, ນັ້ນແຫຼະຄືຕອນທີ່ເຈົ້າກຳລັງໄດ້ຍິນສຽງພົ່ນລົມນີ້ໃນຮູບແບບຂອງຄື້ນຄວາມດັນ.
- ການພະຍາກອນອາກາດທົ່ວໄປ
Temperatures, twenty, partly cloudy, cold front. ພາສາອັງກິດສຳລັບພະຍາກອນອາກາດມັກຈະເຕັມໄປດ້ວຍການເນັ້ນສຽງ T, P, ແລະ K ແບບຖີ່ໆ, ແລະ ນັກພະຍາກອນກໍ່ຈະອອກສຽງຢ່າງຊັດເຈນ. ພຽງແຕ່ 60 ວິນາທີກໍ່ຈະໄດ້ຍິນສຽງພົ່ນລົມທີ່ຊັດເຈນລຽນຕິດກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
- ສຽງພາກໃນໜັງຕົວຢ່າງຕອນເວົ້າຄຳວ່າ "spy"
ໜັງຕົວຢ່າງມັກໃຊ້ຄຳສັບນີ້ຫຼາຍ. ຖ້າຟັງດີໆ ຕົວ P ທີ່ຢູ່ຫຼັງສຽງ S ຈະຟັງຄືຢູ່ເຄິ່ງກາງລະຫວ່າງ P ກັບ B: sby. ສຽງພະຍັນຊະນະທຳມະດານັ້ນຄືສຽງດຽວກັນກັບທີ່ພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າອາດຈະກຳລັງໃຊ້ມັນຢູ່ທຸກບ່ອນ.
- ສຽງຊິບສົນທະນາກັນໃນໜັງລະທຶກຂວັນທຸກເລື່ອງ
ການສັ່ນສະເທືອນຂອງເສັ້ນສຽງຈະຖືກປິດໄວ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຊິບ, ແຕ່ຄູ່ຄຳສັບແບບ pie/buy ທີ່ຖືກຊິບກໍ່ຍັງສາມາດແຍກອອກໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນໃນຈໍໜັງ. ສ່ວນສຳຄັນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຟັງແຍກຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ໄດ້ກໍ່ຄື ການພົ່ນລົມນັ້ນເອງ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
Aspiration ແມ່ນການພົ່ນລົມຫາຍໃຈໃນໄລຍະສັ້ນໆທີ່ຕາມຫຼັງສຽງ /p/, /t/, ແລະ /k/ ຢູ່ຕົ້ນພະຍາງພາສາອັງກິດທີ່ຖືກເນັ້ນ (stressed syllable), ຂຽນແທນດ້ວຍ [pʰ], [tʰ], [kʰ]. ຫຼັງຈາກທີ່ປ່ອຍສຽງພະຍັນຊະນະອອກມາ, ອາກາດຈະໄຫຼອອກມາໃນໄລຍະເວລາພຽງສ່ຽວວິນາທີກ່ອນທີ່ສຽງຂອງສະຫຼະຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄຳວ່າ pie ຟັງຄືກັບ p-high. ສຽງ /b/, /d/, /g/ ຈະບໍ່ມີການພົ່ນລົມນີ້ເດັດຂາດ, ແລະ ຄົນອາເມລິກາກໍ່ໃຊ້ການມີ ຫຼື ບໍ່ມີລົມພົ່ນນີ້ເປັນຕົວຊີ້ບອກຫຼັກວ່າເຂົາເຈົ້າກຳລັງໄດ້ຍິນສຽງກຸ່ມໃດ.
ເພາະຢູ່ຕົ້ນຄຳສັບໃນພາສາອັງກິດ, ສິ່ງທີ່ໃຊ້ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ /p/ ກັບ /b/ ແມ່ນການພົ່ນລົມ, ບໍ່ແມ່ນການສັ່ນສະເທືອນຂອງເສັ້ນສຽງ. ສຽງ /b/ ໃນພາສາອັງກິດແທບຈະບໍ່ມີການສັ່ນສະເທືອນເລີຍໃນຕຳແໜ່ງນັ້ນ. ຖ້າພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າໃຊ້ສຽງພະຍັນຊະນະກັກທີ່ບໍ່ມີລົມຢູ່ທຸກຕຳແໜ່ງ (ເຊັ່ນພາສາສະເປນ, ຝຣັ່ງ, ຣັດເຊຍ), ສຽງ P ຢູ່ຕົ້ນຄຳວ່າ pie ຂອງເຈົ້າຈະໄປກົງກັບສິ່ງທີ່ຫູຄົນອາເມລິກາຈັດໃຫ້ເປັນສຽງ B, ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ຍິນເປັນຄຳວ່າ buy. ສຳລັບຄົນລາວແລ້ວ, ເຈົ້າມີສຽງ ຜ/ພ ທີ່ມີລົມພົ່ນຢູ່ແລ້ວ ສະນັ້ນຄວາມສ່ຽງຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ການຂາດລົມ ແຕ່ຢູ່ທີ່ການເຜີໃຊ້ສຽງ ປ ທີ່ບໍ່ມີລົມ (ຫຼື ການອອກສຽງລົມບໍ່ແຮງພໍ) ໃນຄຳທີ່ຄວນຈະພົ່ນລົມ.
ບໍ່ມີ. ເມື່ອຢູ່ຫຼັງສຽງ S ໃນພະຍາງດຽວກັນ, /p t k/ ຈະບໍ່ມີການພົ່ນລົມເລີຍ: ພະຍັນຊະນະກັກໃນຄຳວ່າ spy, sty, sky, school, ແລະ speak ເປັນພຽງສຽງທຳມະດາ. ການຕື່ມລົມເຂົ້າໄປໃນຕຳແໜ່ງນັ້ນເປັນຈຸດສັງເກດນ້ອຍໆທີ່ບອກວ່າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງພາສາ. ການພົ່ນລົມມີໄວ້ສຳລັບຕົ້ນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງເທົ່ານັ້ນ. ໃນຖານະຄົນລາວ, ໃຫ້ລະວັງຢ່າເຜີຕື່ມສະຫຼະເຂົ້າໄປແຍກສຽງ S ອອກຈາກພະຍັນຊະນະ (ຢ່າເວົ້າ ສະ-ປາຍ, ສະ-ກາຍ).
ຈັບເສັ້ນເຈ້ຍ ຫຼື ເຈ້ຍທິດຊູໃຫ້ຫ່າງຈາກສົບປະມານໜຶ່ງນິ້ວ. ມັນຄວນຈະປິວຢ່າງຊັດເຈນເມື່ອເຈົ້າເວົ້າ pie, ten, ຫຼື key, ແລະ ຢູ່ຊື່ໆເມື່ອເຈົ້າເວົ້າ spy ຫຼື sty. ສຳລັບຄຳວ່າ buy ເຈ້ຍກໍ່ຄວນຈະເໜັງຕີງໜ້ອຍກວ່າຕອນເວົ້າ pie ຫຼາຍ; ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງອັນນີ້ຄືສິ່ງທີ່ເຈົ້າກຳລັງກວດສອບ. ການໃຊ້ແປວທຽນກໍ່ໄດ້ຜົນຄືກັນ: ມັນຈະອຽງເມື່ອອອກສຽງທີ່ມີລົມ ແລະ ແທບຈະບໍ່ຕີງເລີຍເມື່ອອອກສຽງທຳມະດາ.
ບໍ່ມີ. ເມື່ອຢູ່ລະຫວ່າງສະຫຼະ, ແລະ ພະຍາງທີ່ຕາມຫຼັງບໍ່ຖືກເນັ້ນສຽງ, ສຽງ T ໃນສຳນຽງອາເມລິກາຈະປ່ຽນເປັນສຽງ flap-T ເຊິ່ງເປັນການເຕະປາຍລີ້ນໄວໆ ແລະ ຟັງຄ້າຍຄືສຽງ D ອ່ອນໆ, ເຊັ່ນໃນຄຳວ່າ water, city, ແລະ better. ການພົ່ນລົມ (Aspiration) ໃຊ້ກັບ /t/ ທີ່ຢູ່ຕົ້ນພະຍາງທີ່ຖືກເນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ເຊັ່ນ take ຫຼື attack. ສອງກົດເກນນີ້ແບ່ງໜ້າທີ່ກັນຢ່າງຊັດເຈນ.
ບໍ່ຈຳເປັນ. ສຽງ /p t k/ ຢູ່ທ້າຍຄຳສັບໃນສຳນຽງອາເມລິກາຈະບໍ່ມີການພົ່ນລົມ ແລະ ຫຼາຍຄັ້ງກໍ່ບໍ່ມີການປ່ອຍສຽງອອກມາເລີຍ: ສົບ ຫຼື ລີ້ນພຽງແຕ່ປິດໄວ້ໂດຍບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ອາກາດພົ່ນອອກມາ (ຄ້າຍຄືແມ່ກົກ, ແມ່ກົດ, ແມ່ກົບ ໃນພາສາລາວ). ການຕັ້ງໃຈພົ່ນລົມຢູ່ທ້າຍຄຳ (stop-puh) ຈະຟັງເບິ່ງຄືພະຍາຍາມອອກສຽງເກີນຈິງ. ຕຳແໜ່ງທ້າຍຄຳສັບແມ່ນໜຶ່ງໃນບ່ອນທີ່ເຈົ້າບໍ່ຄວນພົ່ນລົມ.
ການພົ່ນລົມ (Aspiration) ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງສິ່ງໃໝ່ໆຈາກປາກຂອງເຈົ້າເລີຍ. ບໍ່ມີຕຳແໜ່ງລີ້ນແປກໆທີ່ຕ້ອງຊອກຫາ ແລະ ບໍ່ມີສະຫຼະທີ່ຕ້ອງປັບສຽງໃໝ່. ສຳລັບຄົນລາວແລ້ວ, ມັນເປັນສຽງດຽວກັບ ຜ, ຖ, ຂ ທີ່ເຮົາລຶ້ງເຄີຍຢູ່ແລ້ວ, ພຽງແຕ່ເປັນການຮຽນຮູ້ວ່າຈະເປີດ-ປິດສະວິດການໃຊ້ງານມັນຕອນໃດກໍ່ເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ເສັ້ນເຈ້ຍໜຶ່ງໃບກໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນເຈົ້າໄດ້ໝົດອາທິດ. ລອງຝຶກຄູ່ຄຳສັບຈາກແຖວທີ 9 ດ້ວຍເສັ້ນເຈ້ຍ ຈົນກວ່າຈັງຫວະ “ປິວ-ຢູ່ຊື່ໆ” ຈະກາຍເປັນຄວາມຮູ້ສຶກອັດຕະໂນມັດແທນທີ່ຈະເປັນພຽງກົດເກນ. ຈາກນັ້ນລອງອັດສຽງຕົນເອງຕອນເວົ້າ pie, tie, came ແບບສົດໆ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອຸ່ນເຄື່ອງກ່ອນ, ແລ້ວຟັງຄືນພ້ອມກັບຈັບເຈ້ຍໄວ້ໃນມື. ການປິວຂອງເຈ້ຍທີ່ເຈົ້າເຫັນກັບສຽງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນອາດຈະຂັດແຍ້ງກັນໃນຕອນທຳອິດ. ຂໍໃຫ້ເຊື່ອວ່າເຈ້ຍນັ້ນບອກຄວາມຈິງ.
