ລອງອອກສຽງຊື່ຂອງຕົວອັກສອນ A ດັງໆ ແລະ ຊ້າໆ, ຄືກັບວ່າເຈົ້າກຳລັງອ່ານມັນຈາກປ້າຍກວດສາຍຕາ. ລາກສຽງຍາວໆໃຫ້ຮອດສອງວິນາທີ ແລ້ວເບິ່ງປາກຂອງເຈົ້າໃນແວ່ນ. ປາກຂອງຄົນອາເມລິກາຈະບໍ່ຢູ່ຊື່ໆສຳລັບສອງວິນາທີນັ້ນ: ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເປີດຄາງກະໄຕລົງໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລະ ວາງລີ້ນໄວ້ເຄິ່ງກາງ, ຈາກນັ້ນຄາງກະໄຕຈະປິດລົງ, ລີ້ນຈະຍົກສູງຂຶ້ນ, ແລະ ມຸມປາກຈະດຶງໄປທາງຫຼັງຄ້າຍຄືກັບຮອຍຍິ້ມບາງໆ ຈົນກວ່າສຽງນັ້ນຈະໄປແຕະກັບສຽງ ih ຂອງຄຳວ່າ sit. ຖ້າປາກຂອງເຈົ້າຮັກສາຮູບຊົງດຽວຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບ, ນັ້ນສະແດງວ່າເຈົ້າກຳລັງຕິດນິໄສທີ່ບົດຄວາມນີ້ຈະມາຊ່ວຍແກ້ໄຂ.
ສະຫຼະນີ້ຄື /eɪ/, ເຊິ່ງເປັນສຽງ A ຍາວໃນຄຳວ່າ gate, day, name, ແລະ rain. ຊື່ທີ່ເອີ້ນກັນໃນໂຮງຮຽນອາດເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ ແຕ່ສັນຍາລັກໃນວັດຈະນານຸກົມນັ້ນບອກຄວາມຈິງ: ມັນມີສອງຕົວອັກສອນ, ເພາະວ່າສະຫຼະນີ້ເຄື່ອນທີ່ໄປສອງຈຸດ. ມັນເລີ່ມຕົ້ນໃກ້ກັບສຽງ /e/ ທີ່ຊັດເຈນ ເຊິ່ງພາສາສະເປນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະ ຝຣັ່ງມີຢູ່ແລ້ວໃນຄຳວ່າ café, え, ແລະ été, ໂດຍຄາງກະໄຕຈະເປີດໜ້ອຍໜຶ່ງ, ຈາກນັ້ນມັນຈະເລື່ອນຂຶ້ນ ແລະ ໄປຂ້າງໜ້າເພື່ອໄປລົງຈອດໃກ້ກັບສຽງ /ɪ/ ຂອງຄຳວ່າ sit, ໂດຍຄາງກະໄຕຈະຄ່ອຍໆປິດລົງໃນຂະນະທີ່ມັນເຄື່ອນທີ່. ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການປະດັບປະດາສຽງ. ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ແຫຼະຄືຕົວສະຫຼະເອງ. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກລວມທັງພາສາລາວ ມີສຽງ ເ- ທີ່ອອກສຽງຄົງທີ່ຢູ່ຈຸດດຽວ, ແຕ່ພາສາອັງກິດບໍ່ມີສະຫຼະດ່ຽວແບບນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອຜູ້ຮຽນເອົາສຽງ ເ- ແບບລາວໄປໃສ່ໃນຄຳວ່າ gate, ຄຳນັ້ນຈະສູນເສຍການເລື່ອນສຽງ ແລະ ປ່ຽນໄປຄ້າຍຄືກັບຄຳວ່າ get ທັນທີ, ເພາະວ່າສຽງ /ɛ/ ຂອງ get ແມ່ນລໍຖ້າຢູ່ໃກ້ໆນັ້ນເອງ. ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ສຽງ A ຍາວມີຢູ່ທົ່ວໄປ. Day. Name. Make. Wait. Pay. Late. Take. ເຈົ້າບໍ່ສາມາດນັດໝາຍ ຫຼື ວາງແຜນໄດ້ເລີຍ ຖ້າຂາດສຽງນີ້.
ສະຫຼະ A ຍາວແບບອາເມລິກາໃນ gate, day, ແລະ rain ແມ່ນສະຫຼະປະສົມ (diphthong), /eɪ/: ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງ e ທີ່ຊັດເຈນ ໂດຍຄາງກະໄຕເປີດໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລ້ວເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາສຽງ ih ຂອງ sit ພ້ອມກັບຄາງກະໄຕທີ່ປິດລົງ ແລະ ປາກທີ່ຍີ້ມອອກ. ພາສາສ່ວນຫຼາຍລວມທັງພາສາລາວມີສຽງ /e/ ທີ່ຄົງທີ່; ແຕ່ອັງກິດບໍ່ມີສະຫຼະດ່ຽວແບບນັ້ນ, ສະນັ້ນສຽງ A ທີ່ຮາບພຽງຈຶ່ງເປັນສິ່ງທຳອິດທີ່ຫູຄົນອາເມລິກາຈັບໄດ້ວ່າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງພາສາ, ແລະ ມັນຈະເຮັດໃຫ້ສຽງ gate ກາຍເປັນ get ແລະ mate ກາຍເປັນ met. ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນການເພີ່ມການເຄື່ອນໄຫວ ບໍ່ແມ່ນການສ້າງສຽງໃໝ່. ເຈົ້າອອກສຽງທັງສອງເຄິ່ງໄດ້ຢູ່ແລ້ວ: ເວົ້າສຽງ e ແບບລາວ, ແລ້ວເວົ້າສຽງ ih ຂອງ sit, ເລື່ອນລະຫວ່າງສອງສຽງນັ້ນໃນລົມຫາຍໃຈດຽວ, ຈາກນັ້ນຫຍໍ້ມັນໃຫ້ເຂົ້າກັນເປັນຈັງຫວະດຽວ. ລອງສັງເກດໃນແວ່ນ: ຄາງກະໄຕຄວນຈະປິດຕົວລົງຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນຕອນທ້າຍຂອງສຽງ.
Two sounds wearing one letter
ລອງອອກສຽງຊື່ພາສາອັງກິດຂອງຕົວອັກສອນ A ອີກຄັ້ງ. ນັ້ນຄືບົດຮຽນທັງໝົດໃນລົມຫາຍໃຈດຽວ: ຊື່ຂອງຕົວອັກສອນນີ້ແມ່ນສະຫຼະທີ່ກຳລັງເຄື່ອນທີ່, ແລະ ໃນສຳນຽງອາເມລິກາມາດຕະຖານ ມັນຈະບໍ່ເຄີຍເປັນສະຫຼະສັ້ນໆທີ່ຮາບພຽງ. ຊື່ນີ້ເລີ່ມຕົ້ນຕ່ຳ ແລະ ເປີດ, ຈາກນັ້ນຈົບລົງດ້ວຍຄາງກະໄຕທີ່ປິດ ແລະ ປາກທີ່ດຶງກວ້າງອອກ, ແລະ ການເດີນທາງສັ້ນໆນີ້ຄືສິ່ງທີ່ພາສາອັງກິດອາເມລິກາຕ້ອງການທຸກຄັ້ງທີ່ຄຳວ່າ gate, day, ຫຼື name ປະກົດຂຶ້ນ.
ນັກພາສາສາດແບ່ງສະຫຼະອອກເປັນສອງປະເພດຄື: ສະຫຼະດ່ຽວ (monophthongs) ທີ່ຮັກສາຕຳແໜ່ງດຽວ, ແລະ ສະຫຼະປະສົມ (diphthongs) ທີ່ເຄື່ອນທີ່. ພາສາອັງກິດມັກໃຊ້ສະຫຼະທີ່ເຄື່ອນທີ່ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ສະຫຼະໃນຄຳວ່າ my /aɪ/, now /aʊ/, ແລະ boy /ɔɪ/ ລ້ວນແຕ່ເຄື່ອນທີ່, ແລະ ສຽງ A ຍາວກໍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວນີ້ເຊັ່ນກັນ. ຫໍສະໝຸດສຽງຂອງ SayWaader ເອີ້ນມັນວ່າ DAY diphthong, ເຊິ່ງເປັນຊື່ທີ່ກົງໄປກົງມາທີ່ສຸດ. ພາບສະທ້ອນຂອງມັນຄື ສຽງ O ຍາວ, /oʊ/, ເຊິ່ງມີການເດີນທາງດ້ວຍຮີມສົບ ໃນຂະນະທີ່ສຽງນີ້ເດີນທາງດ້ວຍຄາງກະໄຕ. ຊື່ “A ຍາວ” ເປັນຊື່ທີ່ພາໃຫ້ຫຼົງທາງ ເພາະຄວາມຍາວບໍ່ແມ່ນປະເດັນ: ເຈົ້າສາມາດລາກສຽງ E ຮາບພຽງໄປເຄິ່ງວິນາທີ ມັນກໍ່ຍັງບໍ່ແມ່ນສະຫຼະນີ້ຢູ່ດີ, ແລະ ເຈົ້າສາມາດອອກສຽງ /eɪ/ ທີ່ສົມບູນໄດ້ພາຍໃນໜຶ່ງສ່ວນສິບວິນາທີ ຖ້າມັນມີການເຄື່ອນທີ່.
ທັງສອງເຄິ່ງຂອງສຽງນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກໃໝ່. ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນສະຫຼະໜ້າເຄິ່ງກາງທີ່ຜ່ອນຄາຍ, ສູງກວ່າ ແລະ ເຄັ່ງກວ່າສຽງ eh ຂອງຄຳວ່າ bet ເລັກນ້ອຍ, ແລະ ໃກ້ຄຽງກັບສຽງ e ທີ່ຫຼາຍພາສາລວມທັງພາສາລາວມີຢູ່ແລ້ວ (ຄືກັບສະຫຼະ ເ-). ຈຸດລົງຈອດຄືສຽງ /ɪ/, ເຊິ່ງເປັນ ສຽງ SIT ທີ່ຜ່ອນຄາຍໃນຄຳວ່າ sit ແລະ bit. ລະຫວ່າງສອງສຽງນັ້ນ ມີສອງສິ່ງເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຄື: ລີ້ນຍົກຂຶ້ນໄປທາງໜ້າຂອງປາກ, ແລະ ຄາງກະໄຕປິດລົງຈາກຕອນທີ່ເປີດຢູ່. ໃນສອງການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ຄາງກະໄຕທີ່ປິດລົງແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດຝຶກຊ້ອມໜ້າແວ່ນໄດ້.
ສຳລັບສຽງນີ້ ການອອກສຽງສະຫຼະແບບຮາບພຽງຈະສ້າງບັນຫາຫຼາຍກວ່າສຽງອື່ນໆ. ສຽງ O ຍາວ ບໍ່ມີສຽງ /o/ ບໍລິສຸດຢູ່ໃກ້ໆ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ go ທີ່ອອກສຽງແບບບໍ່ເລື່ອນ ກໍ່ຍັງຟັງເຂົ້າໃຈວ່າເປັນ go; ແຕ່ສຽງ A ຍາວບໍ່ໂຊກດີແບບນັ້ນ. ຖ້າເຈົ້າອອກສຽງແບບຮາບພຽງ, ມັນຈະຕົກໄປເປັນສຽງ /ɛ/ ຂອງ get, let, ແລະ met ທັນທີ, ເຊິ່ງເປັນສະຫຼະທີ່ໃຊ້ຈິງໃນພາສາອັງກິດອາເມລິກາ. ດັ່ງນັ້ນ ສຽງ A ແບບຮາບພຽງຈຶ່ງມີຜົນເສຍສອງຕໍ່: ມັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຟັງຄືກັບຄົນຕ່າງຊາດທົ່ວໄປ, ແລະ ມັນເຮັດໃຫ້ສື່ສານຜິດພາດ ເພາະຜູ້ຟັງແຍກບໍ່ອອກແທ້ໆວ່າເຈົ້າໝາຍເຖິງ gate ຫຼື get.
The get / met line next door
ພາສາອັງກິດມີສະຫຼະສາມຕົວຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນ້ອຍໆທາງດ້ານໜ້າຂອງປາກບ່ອນທີ່ສຽງ A ຍາວອາໄສຢູ່, ແລະ ມີພຽງຕົວດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ເຄື່ອນທີ່. ສຽງ A ຍາວ /eɪ/ ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ເຄິ່ງກາງແລ້ວເລື່ອນຂຶ້ນທັນທີ. ສຽງ BED /ɛ/ ຢູ່ຕ່ຳລົງມາໜຶ່ງຂັ້ນ ແລະ ຢູ່ຄົງທີ່ ສຳລັບຄຳວ່າ get, let, bed, men, test. ແລະ ລົງໄປອີກຂັ້ນ, ສຽງ CAT /æ/ ຈະເປີດຄາງກະໄຕລົງກວ້າງສຸດ ສຳລັບຄຳວ່າ mat, man, bad, can.
ການເລື່ອນສຽງຄືຮົ້ວທີ່ກັ້ນລະຫວ່າງຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້:
| /eɪ/ — ເລື່ອນສຽງ | /ɛ/ — ຄົງທີ່ | /æ/ — ຄາງກະໄຕເປີດລົງ |
|---|---|---|
| gate | get | — |
| late | let | — |
| mate | met | mat |
| bait | bet | bat |
| pain | pen | pan |
| main | men | man |
| cane | Ken | can |
| wait | wet | — |
| taste | test | — |
| sale | sell | — |
ລອງອ່ານຖັນທຳອິດລົງມາ ແລະ ຮູ້ສຶກເຖິງຄາງກະໄຕທີ່ປິດລົງໃນທຸກໆຄຳ. ລອງອ່ານອີກສອງຖັນທີ່ເຫຼືອ ຄາງກະໄຕຄວນຈະຢູ່ບ່ອນເກົ່າ: ເປີດໜ້ອຍໜຶ່ງສຳລັບຖັນກາງ, ເປີດກວ້າງສຳລັບຖັນສຸດທ້າຍ. ຖ້າສອງຖັນທຳອິດອອກມາຈາກປາກຂອງເຈົ້າດ້ວຍສະຫຼະດຽວກັນ, ນັ້ນສະແດງວ່າເຈົ້າໄດ້ລວມເອົາ gate ເຂົ້າກັບ get ແລ້ວ, ແລະ ອັນນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເລື່ອງຄວາມມ່ວນຫູ: gate ທີ່ຮາບພຽງ ກັບ get ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຈະຟັງອອກມາເປັນຄຳດຽວກັນ, ແລະ ຜູ້ຟັງຕ້ອງໄດ້ເດົາວ່າເຈົ້າໝາຍເຖິງຄຳໃດ.
ນີ້ຄືເຫດຜົນວ່າມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ. ພາສາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ສະເປນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ແລະ ລາວ ມັກຈະມີສະຫຼະໜ້າເຄິ່ງກາງພຽງຕົວດຽວ (ຄືສະຫຼະ ເ-), ໃນຂະນະທີ່ພາສາອັງກິດມີເຖິງສາມຕົວ. ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ສະຫຼະດຽວນັ້ນໃສ່ທັງສອງຄຳ gate ຈະສູນເສຍການເລື່ອນສຽງໄປ ໃນຂະນະທີ່ get ກໍ່ຖືກຍົກຂຶ້ນມາຈາກສະຫຼະທີ່ຕ່ຳກວ່າຂອງມັນເອງ; ທັງສອງສຽງມາພົບກັນເຄິ່ງທາງ, ໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍຈົນຫູຄົນອາເມລິກາແຍກບໍ່ອອກ. ການເລື່ອນສຽງຄືສິ່ງທີ່ດຶງ gate ຂຶ້ນມາ ແລະ ແຍກມັນອອກ: ທັນທີທີ່ສະຫຼະເລີ່ມເດີນທາງໄປຫາສຽງ ih, ຜູ້ຟັງຈະບໍ່ສາມາດຈັດມັນເຂົ້າໃນກຸ່ມຂອງຄຳວ່າ get ໄດ້ອີກ. SayWaader ຈຶ່ງຮັກສາຄຳວ່າ wait ກັບ wet ໄວ້ໃນ ໜ້າປຽບທຽບຕ່າງຫາກ ຍ້ອນເຫດຜົນນີ້ແຫຼະ.
ຂໍ້ສັງເກດໜຶ່ງກ່ຽວກັບສຳນຽງທ້ອງຖິ່ນ ເຊິ່ງມັນຢູ່ເບື້ອງ get ຂອງຮົ້ວກັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເບື້ອງ gate. ໃນຫຼາຍພື້ນທີ່ທາງພາກໃຕ້ຂອງອາເມລິກາ, pen ກັບ pin ອອກສຽງຄືກັນ, ເພາະວ່າສຽງ /ɛ/ ຈະເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາ /ɪ/ ເມື່ອຢູ່ໜ້າພະຍັນຊະນະນາສິກ (ສຽງທີ່ອອກທາງດັງ ຄືສຽງ m ແລະ n); ນັ້ນເອີ້ນວ່າການລວມສຽງ pin–pen, ແລະ ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສະຫຼະທີ່ຕ່ຳກວ່ານັ້ນສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ງ່າຍກ່ອນສຽງ m ແລະ n. ແຕ່ສຳນຽງອາເມລິກາມາດຕະຖານຈະຮັກສາການເລື່ອນສຽງທີ່ເຮັດໃຫ້ pain ເປັນ pain. ບໍ່ວ່າສະຫຼະທີ່ຢູ່ຕ່ຳກວ່າຈະປ່ຽນໄປແນວໃດ, ສະຫຼະທີ່ເຄື່ອນທີ່ກໍ່ຍັງຄົງແຍກຕົວອອກມາ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າ ການເລື່ອນສຽງສຳຄັນກວ່າຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ແນ່ນອນຂອງເຈົ້າ.
How to make the glide
ສະຫຼະ A ຍາວແບບອາເມລິກາເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງ e ທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ລົງຈອດທີ່ສຽງ ih ຂອງ sit, ໂດຍຄາງກະໄຕຈະຄ່ອຍໆປິດລົງໃນຂະນະທີ່ອອກສຽງ. ຖ້າຄາງກະໄຕຂອງເຈົ້າບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ, ມັນກໍ່ຍັງບໍ່ແມ່ນສຽງ A ຍາວແບບອາເມລິກາ.
ທັງສອງສົ້ນຂອງສະຫຼະນີ້ມີຢູ່ໃນປາກຂອງເຈົ້າແລ້ວ: ສຽງ e ທີ່ຊັດເຈນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງສູງກວ່າສຽງ eh ຂອງ bet ເລັກນ້ອຍ, ແລະ ສຽງ ih ຂອງ sit ເພື່ອລົງຈອດ. ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຄືການເລື່ອນຈາກສຽງໜຶ່ງໄປຫາອີກສຽງໜຶ່ງ ແລ້ວຫຍໍ້ມັນໃຫ້ເປັນຈັງຫວະດຽວ.
- ເວົ້າສອງເຄິ່ງແຍກກັນ. ເລີ່ມດ້ວຍສຽງ e ທີ່ຊັດເຈນ, ຄືກັບສະຫຼະ ເ- ທີ່ເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍ, ໂດຍເປີດຄາງກະໄຕໜ້ອຍໜຶ່ງ. ຈາກນັ້ນແມ່ນສຽງ ih ຂອງ sit, ໂດຍປິດຄາງກະໄຕ ແລະ ຍີ້ມປາກອອກ. ສະລັບກັນໄປມາສອງສາມຄັ້ງ ແລະ ສັງເກດເບິ່ງສິ່ງທີ່ຄາງກະໄຕເຮັດລະຫວ່າງສອງສຽງນັ້ນ: ການເຄື່ອນໄຫວປິດຄາງກະໄຕນັ້ນແຫຼະຄືທັກສະທັງໝົດ.
- ເລື່ອນສຽງໃນລົມຫາຍໃຈດຽວ. ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສຽງ e ທີ່ຊັດເຈນ, ອອກສຽງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະ ເລື່ອນໄປຫາ ih ຢ່າງຊ້າໆປະມານສອງວິນາທີ. ລະດັບສຽງ (pitch) ຈະຕ້ອງຄົງທີ່; ມີພຽງແຕ່ຮູບຮ່າງຂອງປາກເທົ່ານັ້ນທີ່ປ່ຽນແປງ. ຖ້າເບິ່ງໃນແວ່ນ ເຈົ້າຄວນຈະເຫັນຄາງກະໄຕປິດລົງ ແລະ ມຸມປາກດຶງໄປທາງຫຼັງ. ລະວັງສຽງວັນນະຍຸດແບບລາວມາລົບກວນ — ພາສາອັງກິດໃຊ້ນ້ຳໜັກສຽງ (stress) ບໍ່ແມ່ນວັນນະຍຸດຂຶ້ນລົງແບບລາວ.
- ຫຍໍ້ມັນເຂົ້າ. ເຮັດການເລື່ອນສຽງແບບດຽວກັນ ແຕ່ພາຍໃນຈັງຫວະດຽວ: ນັ້ນຄື /eɪ/. ລອງເວົ້າ day, name, make ດ້ວຍການເລື່ອນສຽງທີ່ຫຍໍ້ເຂົ້າກັນແລ້ວ. ໃຫ້ມັນລຽບງ່າຍ ແລະ ໄວ, ບໍ່ແມ່ນແຍກເປັນສອງພະຍາງ. ການເວົ້າ day-ee ທີ່ມີຮອຍຕໍ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງເປັນການອອກສຽງເກີນຈິງ, ແລະ ມັນຟັງເບິ່ງແປກໆພໍໆກັບການບໍ່ເລື່ອນສຽງເລີຍ. ຈຸດລົງຈອດແມ່ນສຽງ ih ທີ່ຜ່ອນຄາຍຂອງ sit, ບໍ່ແມ່ນສຽງ ee ທີ່ລາກຍາວຈາກ see.
- ຢືມການທົດສອບດ້ວຍຕົວ Y. ຈຸດຈົບຂອງສຽງ A ຍາວ ຈະຢູ່ກົງກັບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົວ Y ພໍດີ: ລີ້ນຈະຢູ່ສູງ ແລະ ໄປທາງໜ້າແລ້ວ, ພ້ອມທີ່ຈະເລື່ອນເຂົ້າໄປຫາຕົວ Y. ພາສາອັງກິດເອງກໍ່ພິສູດເລື່ອງນີ້. ລອງເວົ້າ day off ແບບສະບາຍໆ ແລ້ວຈະມີຕົວ Y ນ້ອຍໆປະກົດຂຶ້ນລະຫວ່າງຄຳສັບ, day-yoff. ລອງເວົ້າ say it: say-yit. ຕົວ Y ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນຄືຫາງສຽງທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຂອງມັນ. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງ Y ເວລາທີ່ເຈົ້າເອົາຄຳວ່າ day ໄປເຊື່ອມກັບສະຫຼະ, ສະແດງວ່າການເລື່ອນສຽງຍັງບໍ່ເຖິງຈຸດ. ການຂຽນຕົວ Y ຊ້ອນໄວ້ຫຼັງສະຫຼະໃນໃຈ (ເຊັ່ນ day ເປັນ day-y, gate ເປັນ gay-yt) ແມ່ນເທັກນິກທີ່ຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍສຳລັບສຽງນີ້.
- ຝຶກກັບຄຳສັບທີ່ເຈົ້າເວົ້າຈິງ. Day, make, wait, take, say, today, holiday. ຄຳເຫຼົ່ານີ້ຈະຖ່າຍທອດສະຫຼະອອກມາຕະຫຼອດວັນ, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຝຶກກັບຄຳເຫຼົ່ານີ້ແທນທີ່ຈະເປັນຄຳທີ່ຫາຍາກ. ຄຳວ່າ holiday ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ດີ: ສຽງ A ຍາວໃນຕອນທ້າຍຂອງມັນຢູ່ໃນພະຍາງທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງ (unstressed) ແຕ່ກໍ່ຍັງເລື່ອນສຽງຢ່າງສົມບູນ, HOL-i-day, ບໍ່ແມ່ນ HOL-i-duh.
ມີສອງຈຸດທີ່ຈະຂັດຂວາງການເລື່ອນສຽງ. ຄຳສັບທີ່ສະຫຼະຢູ່ໜ້າພະຍັນຊະນະນາສິກ (ສຽງທີ່ອອກທາງດັງ ຄືສຽງ m ແລະ n) ເຊັ່ນ name, same, came, plane, ແລະ rain, ເປັນຈຸດທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການເລື່ອນສຽງສັ້ນລົງ, ເພາະລີ້ນເລີ່ມຍື່ນໄປຫາສຽງ m ຫຼື n ໄວໂພດ ແລະ ສະຫຼະຈະຖືກດຶງໄປຫາສຽງນາສິກ ກ່ອນທີ່ມັນຈະເດີນທາງຈົບ. ຈົ່ງປ່ອຍໃຫ້ຄາງກະໄຕປິດລົງຈົນສຸດກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງເຂົ້າສູ່ສຽງ m ຫຼື n, ຢ່າຟ້າວປິດສະຫຼະໄວເກີນໄປ. ຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ L (sale, fail, whale, tale) ກໍ່ເປັນອີກຈຸດອ່ອນໜຶ່ງ: ສຽງ L ດຳ (dark L) ຈະດຶງລີ້ນໄປທາງຫຼັງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຫາງຂອງການເລື່ອນສຽງຮາບພຽງລົງ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ສຽງ A ຍາວຂອງເຈົ້າຂອງພາສາກໍ່ຍັງສູນເສຍຮູບຊົງໄປໜ້ອຍໜຶ່ງໃນຈຸດນີ້. ໃຫ້ສ້າງສະຫຼະກັບຄຳວ່າ day, make, wait, ແລະ take ກ່ອນ, ແລ້ວຈຶ່ງຄ່ອຍເອົາໄປໃຊ້ກັບຄຳທີ່ມີສຽງນາສິກ ແລະ ສຽງ L ຕາມຫຼັງ.
The spelling map
ພາສາອັງກິດສະກົດສະຫຼະຕົວດຽວນີ້ຢ່າງໜ້ອຍເຈັດຮູບແບບ, ແລະ ບາງຮູບແບບກໍ່ຍັງມີໜ້າທີ່ອື່ນໃນການສະແດງເຖິງສະຫຼະອື່ນໆນຳອີກ. ນີ້ຄືແຜນທີ່:
| ການສະກົດ | ຕົວຢ່າງສຽງ A ຍາວ | ຈຸດຫຼອກລວງ |
|---|---|---|
| a + ພະຍັນຊະນະ + e | gate, name, plane, tape, made, hate | ຖ້າຕັດຕົວ E ທີ່ບໍ່ອອກສຽງນັ້ນຖິ້ມ ຕົວອັກສອນເຫຼົ່ານີ້ຈະຕົກໄປເປັນ /æ/: plan, tap, mad, hat. ຕົວ E ຄືສິ່ງດຽວທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຫຼະເລື່ອນສຽງ. |
| ai | rain, wait, paid, train, fail, aim | — |
| ay | day, play, say, stay, way, gray | — |
| ey | they, hey, grey, obey, prey | ”ey” ຍັງອອກສຽງເປັນ /i/ ໄດ້ຄືກັນ: key, money, valley, honey. They ແລະ key ບໍ່ໄດ້ສຳຜັດກັນ. |
| eigh | eight, weight, neighbor, sleigh, freight | ”gh” ຈະບໍ່ອອກສຽງ, ແລະ “eigh” ຈະປ່ຽນເປັນ /aɪ/ ໃນຄຳວ່າ height. |
| ea | great, break, steak | ອັນນີ້ເປັນຈຸດຫຼອກລວງແບບປີ້ນກັບ: “ea” ເກືອບຈະອອກສຽງເປັນ /i/ ສະເໝີ (eat, sea) ຫຼື /ɛ/ (bread). ມີພຽງສ່ວນໜ້ອຍເທົ່ານັ້ນທີ່ເລື່ອນສຽງເປັນ A ຍາວ. |
| a ຕົວດຽວ (ໃນພະຍາງເປີດ) | paper, table, baby, lady, basic, nature | ຖ້າປິດພະຍາງດ້ວຍພະຍັນຊະນະ a ຕົວດຽວມັກຈະຕົກໄປເປັນ /æ/: cat, map, plan. Table ມີການເລື່ອນສຽງ; ແຕ່ tab ບໍ່ມີ. |
ແຖວທຳອິດຄືສິ່ງທີ່ຕ້ອງຈື່ໃຫ້ຝັງເລິກທີ່ສຸດ, ເພາະມັນເຮັດວຽກທັງສອງທາງພ້ອມກັນ. ຕົວ E ທີ່ບໍ່ອອກສຽງຢູ່ທ້າຍຄຳ ຈະສົ່ງຜົນກັບຫຼັງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຕົວ A ເລື່ອນສຽງ: mad ກາຍເປັນ made, tap ກາຍເປັນ tape, plan ກາຍເປັນ plane, mat ກາຍເປັນ mate. ຕົວ E ນັ້ນຈະບໍ່ຖືກອອກສຽງເລີຍ. ໜ້າທີ່ດຽວຂອງມັນຄືການປ່ຽນສະຫຼະຈາກສຽງ /æ/ ທີ່ຮາບພຽງຂອງຄອບຄົວ CAT ຂຶ້ນໄປເປັນສຽງ A ຍາວ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າ ຜູ້ອ່ານທີ່ບໍ່ສົນໃຈມັນຈະອ່ານ made ຄືກັບ mad ອ້ອຍຕ້ອຍ.
ອີກໜຶ່ງຈຸດຫຼອກລວງທີ່ຄວນກ່າວເຖິງ: ຕົວ a ດ່ຽວທີ່ເປີດພະຍາງທີ່ຖືກເນັ້ນສຽງ (stressed syllable) ຈະອອກສຽງເປັນ A ຍາວທີ່ເລື່ອນສຽງເຕັມທີ່, ເຊັ່ນໃນ paper, baby, lady, basic, ແລະ nature. ສິ່ງທີ່ດຶງໄປອີກທາງກໍ່ຄືຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບການສະກົດຄຳ. ຜູ້ຮຽນມັກຈະເຮັດໃຫ້ຕົວ a ຂອງ basic ຮາບພຽງໄປທາງ /æ/ ແບບດຽວກັບ classic, ຫຼື ຕົວ a ຂອງ nature ໄປທາງ natural, ເຊິ່ງພະຍັນຊະນະຈະປິດພະຍາງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ສະຫຼະຕົກໄປເປັນ /æ/ ແທ້ໆ. ພະຍາງເປີດຈະຮັກສາການເລື່ອນສຽງໄວ້: basic ອ່ານວ່າ BAY-sic, ບໍ່ແມ່ນ BASS-ic.
What your first language gave you
ຜູ້ຮຽນເກືອບທຸກຄົນມາພ້ອມກັບສຽງ E ທີ່ຮາບພຽງ. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນມັນຮາບພຽງຢູ່ຈຸດໃດ ແລະ ມີຫຍັງຕິດມານຳ. ຊອກຫາແຖວຂອງເຈົ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນຈາກຈຸດໃດ.
| ພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າ | ສຽງ A ຂອງເຈົ້າ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງຝຶກ |
|---|---|---|
| ສະເປນ, ເກຣັກ | ມີສຽງໜ້າເຄິ່ງກາງບໍລິສຸດພຽງສຽງດຽວ /e/ (ສະເປນ café, bebé) ທີ່ຮາບພຽງ, ແລະ ບໍ່ມີສຽງ /ɛ/ ແຍກຕ່າງຫາກ. | ການເລື່ອນສຽງເຕັມທີ່, ແລະ ການແຍກສຽງ: gate ແລະ get ແມ່ນສອງສະຫຼະທີ່ແຍກກັນໃນພາສາອັງກິດໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າມີພຽງສຽງດຽວ. ເລີ່ມທີ່ສຽງ e ຂອງເຈົ້າ ແລ້ວເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາ /ɪ/. |
| ປອກຕຸຍການ, ອີຕາລີ | ມີສຽງຮາບພຽງສອງລະດັບ: ລະດັບປິດ e (ອີຕາລີ sera, ປອກຕຸຍການ vê) ແລະ ລະດັບເປີດ e (bello, pé). ມັນຄືຄວາມແຕກຕ່າງທາງຄວາມສູງ, ບໍ່ແມ່ນການເລື່ອນສຽງ. | ທັງສອງສຽງ E ຂອງເຈົ້າບໍ່ກົງກັບ /eɪ/. ໃຫ້ໃຊ້ສຽງລະດັບປິດເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ແລ້ວສ້າງການເລື່ອນສຽງຂຶ້ນຈາກຈຸດນັ້ນ. |
| ຝຣັ່ງ | ສຽງບໍລິສຸດ /e/ (été) ແລະ /ɛ/ (père) — ທັງສອງເປັນຄວາມສູງທີ່ຕ່າງກັນ ແຕ່ບໍ່ມີຕົວໃດເຄື່ອນທີ່. | ການເລື່ອນສຽງ. ເຈົ້າສາມາດອອກສຽງທັງສອງຈຸດໄດ້ແລ້ວ; ພຽງແຕ່ເຊື່ອມມັນເຂົ້າກັນໃນການເຄື່ອນໄຫວດຽວ. ພາສາຝຣັ່ງ les ຢູ່ຄົງທີ່; ອັງກິດ lay ເຄື່ອນທີ່. |
| ເຢຍລະມັນ | ສຽງຍາວບໍລິສຸດ /eː/ (See, Tee, Reh). | ມີຄວາມຍາວຢູ່ແລ້ວ; ແຕ່ຍັງຂາດການເຄື່ອນໄຫວ. ເຢຍລະມັນ See ແລະ ອັງກິດ say ເປີດປາກແບບດຽວກັນ, ແຕ່ See ຢູ່ຄົງທີ່ ໃນຂະນະທີ່ say ເລື່ອນຂຶ້ນ. |
| ລັດເຊຍ, ໂປແລນ | ລັດເຊຍ э ແລະ ໂປແລນ e ແມ່ນສະຫຼະເຄິ່ງກາງບໍລິສຸດ (ໂປແລນຈະໃກ້ຄຽງກັບ /ɛ/ ກວ່າ); ບໍ່ມີຫຍັງເລື່ອນ. | ສ້າງການເລື່ອນສຽງ ແລະ ຢ່າອອກສຽງຮາບພຽງ. ໃຫ້ຄາງກະໄຕຄ່ອຍໆປິດລົງຕະຫຼອດທາງໄປຫາ /ɪ/. |
| ຈີນກາງ, ກວາງຕຸ້ງ | ຂ່າວດີ: ຈີນກາງ ei (给 gěi, 飞 fēi) ແລະ ກວາງຕຸ້ງ ei (飛) ເປັນການເລື່ອນສຽງທີ່ແທ້ຈິງເຊິ່ງໃກ້ຄຽງກັບ /eɪ/ ຫຼາຍ. | ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການປັບໃຊ້ໃຫ້ຖືກ. ໃຊ້ສຽງ ei ຂອງເຈົ້າທຸກຄັ້ງທີ່ອັງກິດສະກົດດ້ວຍສຽງ A ຍາວ, ແລະ ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສຽງ e ຮາບພຽງດ່ຽວໆມາແທນທີ່. |
| ຍີ່ປຸ່ນ | え ເປັນສຽງບໍລິສຸດ; ສຽງ エー ຍາວໃນ ケーキ ເປັນສຽງບໍລິສຸດ /eː/ — ມັນຄືຄວາມຍາວແທນທີ່ຈະເປັນການເຄື່ອນໄຫວ. | ປ່ຽນຄວາມຍາວມາເປັນການເຄື່ອນທີ່. Cake ບໍ່ແມ່ນສຽງ É ຍາວຮາບພຽງໃນ ケーキ; ມັນແມ່ນສະຫຼະທີ່ສັ້ນກວ່າເຊິ່ງເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາ ih. |
| ເກົາຫຼີ | ㅔ ເປັນສຽງບໍລິສຸດ /e/, ແລະ ㅐ ກໍ່ລວມເຂົ້າກັບມັນສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່ — ເປັນສະຫຼະເຄິ່ງກາງຕົວດຽວ, ບໍ່ມີການເລື່ອນສຽງ. | ເລື່ອນສຽງຈາກ ㅔ ໄປຫາ ㅣ, ໂດຍຢຸດກ່ອນຈະຮອດມັນໜ້ອຍໜຶ່ງ, ໃນຈັງຫວະດຽວ. ການຫຍໍ້ 게이 ເຂົ້າເປັນພະຍາງດຽວແມ່ນໂຄງຮ່າງທີ່ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບສຽງ A ຍາວ. |
| ຮິນດີ, ອູຣດູ | ए ເປັນສຽງຍາວບໍລິສຸດ /eː/, ແລະ ພາສາອັງກິດສຳນຽງອິນເດຍໃຊ້ສຽງນີ້ກັບຄຳວ່າ day, name, gate. | ເພີ່ມການເລື່ອນສຽງ ແລະ ການປິດຄາງກະໄຕ. ການປ່ຽນແປງພຽງຈຸດດຽວນີ້ຊ່ວຍຫຍໍ້ໄລຍະທາງໄປຫາສຳນຽງອາເມລິກາໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. |
| ໄທ, ລາວ | ສະຫຼະ ເ- ແມ່ນສຽງຍາວທີ່ຄົງທີ່ /eː/. | ປ່ຽນຄ້າຍຄືກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ: ຫຼຸດການລາກສຽງລົງ, ເພີ່ມການເລື່ອນສຽງຂຶ້ນໄປຫາ /ɪ/. |
| ອິນໂດເນເຊຍ, ມາເລ, ຕາກາລັອກ | ສຽງ e ທາງໜ້າ (ອິນໂດເນເຊຍ méja, ບໍ່ແມ່ນສຽງ schwa ⟨e⟩) ເປັນສະຫຼະເຄິ່ງກາງບໍລິສຸດທີ່ຢູ່ຄົງທີ່. | ເພີ່ມການເລື່ອນສຽງ, ແລະ ໃຫ້ຄາງກະໄຕປິດລົງໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າເວົ້າ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ late ຮາບພຽງຄືກັບ let. |
Practice phrases
ອ່ານແຕ່ລະແຖວອອກສຽງດັງໆ, ສອງຄັ້ງ. ລາກສຽງ A ຍາວທີ່ ພິມເຂັ້ມ ໃຫ້ຍາວກວ່າປົກກະຕິເລັກນ້ອຍ ແລະ ໃຫ້ຄາງກະໄຕປິດລົງ; ເຈົ້າຄວນຈະຮູ້ສຶກວ່າມັນປິດລົງໜ້ອຍໜຶ່ງໃນຕອນທ້າຍຂອງແຕ່ລະຄຳ. ແຖວເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະສົມຄຳທີ່ມີສຽງ BED ແລະ ສຽງ CAT ເຂົ້າມານຳໂດຍຕັ້ງໃຈ, ເຊິ່ງຄຳເຫຼົ່ານັ້ນຄວນຈະອອກສຽງດ້ວຍຄາງກະໄຕທີ່ຢູ່ຕ່ຳ ແລະ ຄົງທີ່.
- They came home late. They came home late.
- Wait, say it slowly. Wait, say it slowly.
- Take the train to the lake. Take the train to the lake.
- Make a plate for the baby. Make a plate for the baby.
- They paid the same rate today. They paid the same rate today.
- Name the day and the place. Name the day and the place.
- Don't get mad, just wait. Don't get mad, just wait.
- I can't explain it the same way. I can't explain it the same way.
- It rained all day in Spain. It rained all day in Spain.
- They say it'll be a great day. They say it'll be a great day.
(ພວກເຂົາກັບມາບ້ານເດິກ.)
(ດຽວກ່ອນ, ເວົ້າຊ້າໆແດ່.)
(ຂີ່ລົດໄຟໄປທະເລສາບ.)
(ຈັດຈານອາຫານໃຫ້ແອ້ນ້ອຍແດ່.)
(ມື້ນີ້ພວກເຂົາຈ່າຍໃນລາຄາດຽວກັນ.)
(ບອກມື້ ແລະ ສະຖານທີ່ມາແດ່.)
(ຢ່າຟ້າວໃຈຮ້າຍ, ຖ້າກ່ອນ.)
(ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອະທິບາຍແບບດຽວກັນໄດ້.)
(ຝົນຕົກໝົດມື້ຢູ່ສະເປນ.)
(ພວກເຂົາບອກວ່າມື້ນີ້ຈະເປັນມື້ທີ່ດີ.)
ແຖວທີ 7 ໄດ້ເອົາສະຫຼະໜ້າທັງສາມຕົວມາລຽນຕິດກັນ: get ຮັກສາລະດັບທີ່ /ɛ/, mad ເປີດຄາງກະໄຕລົງໄປຫາ /æ/, ແລະ wait ເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາ /eɪ/. ແຖວທີ 8 ຈັດໃຫ້ຄຳວ່າ can’t (ຄາງກະໄຕລົງ) ຢູ່ຕິດກັບ explain, same, ແລະ way, ເຊິ່ງລ້ວນແຕ່ມີການເລື່ອນສຽງ. ແຖວທີ 10 ເຊື່ອງບົດຮຽນການສະກົດຄຳໄວ້ຢ່າງແນບນຽນ: they, say, great, ແລະ day ແມ່ນການສະກົດສີ່ແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງສະຫຼະຕົວດຽວນີ້. ຖ້າແຖວໃດທີ່ເຈົ້າອ່ານແລ້ວບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄາງກະໄຕໃນຄຳທີ່ພິມເຂັ້ມ, ໃຫ້ຊ້າລົງ ແລະ ຊອກຫາການເລື່ອນສຽງໃຫ້ພົບກ່ອນທີ່ຈະກັບມາອ່ານໄວຄືເກົ່າ.
Where you’ve already heard it
- ວົງ The Beatles — ເພງ "Hey Jude"
ລອງຟັງສຽງ Hey ທີ່ລາກຍາວໃນຕອນຕົ້ນຂອງທ່ອນຮຸກ. Paul ຮັກສາເຄິ່ງທຳອິດຂອງສະຫຼະໄວ້ຕະຫຼອດຄວາມຍາວຂອງຕົວໂນດ ແລະ ປິດລົງໄປຫາ ih ໃນຕອນທີ່ໂນດກຳລັງຈະຈົບເທົ່ານັ້ນ. ນັກຮ້ອງທີ່ຜ່ານການຝຶກຝົນມາຈະຈັດການກັບສະຫຼະປະສົມທຸກຕົວແບບນັ້ນ, ໂດຍຮັກສາສະຫຼະເປີດໄວ້ ແລະ ເກັບຈຸດລົງຈອດໄວ້ຕອນທ້າຍ, ແລະ ມັນເປັນການສາທິດພາບຊ້າທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງການເລື່ອນສຽງທີ່ເຈົ້າຈະເຄີຍໄດ້ຍິນ.
- ເພງ "Happy Birthday" ທີ່ຖືກຮ້ອງ
ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນຄົນເຕັມຫ້ອງຮ້ອງໄປລົງທີ່ຄຳວ່າ day ໃນ birthday ຫຼາຍເທື່ອຈົນນັບບໍ່ຖ້ວນ, ໂດຍຄາງກະໄຕຈະປິດລົງໄປຫາ ih ໃນຕອນທ້າຍຂອງໂນດ ບໍ່ວ່າຈະມີໃຜຕັ້ງໃຈເຮັດ ຫຼື ບໍ່ກໍ່ຕາມ. ການເລື່ອນສຽງມີຢູ່ໃນທຸກໆເວີຊັນ, ໃນທຸກໆສຳນຽງທີ່ຮ້ອງເພງນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ.
- ການທ່ອງຕົວອັກສອນ
ລອງຟັງໃຜກໍ່ໄດ້ທ່ອງຕົວອັກສອນ. ຕົວ A ແມ່ນກໍລະນີທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດ: ຊື່ຂອງມັນຄືສະຫຼະ A ຍາວທັງໝົດ, ເວົ້າອອກມາໃນເວລາພຽງໜຶ່ງສ່ວນສິບວິນາທີ, ແລະ ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນການເລື່ອນສຽງແບບດຽວກັນນີ້ເຊື່ອງຢູ່ໃນຊື່ຂອງຕົວ H, J, ແລະ K. ຖ້າເວົ້າແບບຮາບພຽງ ໂດຍບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ຊື່ຂອງຕົວອັກສອນທຳອິດໃນພາສາອັງກິດກໍ່ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນຄຳເວົ້າທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດທີ່ຍັງຟັງອອກວ່າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງພາສາ.
- ກຳມະການເບສບອນຮ້ອງວ່າ "Safe!"
ເມື່ອລາກສຽງຍາວໆ, safe ຈະເປີດດ້ວຍສຽງ e ທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ປິດເຂົ້າຫາສຽງ ih ຢ່າງໄວວາກ່ອນຈະຮອດສຽງ F. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງທີ່ສຸດຂ້າມສະໜາມ, ສະຫຼະອາເມລິກາກໍ່ຍັງຄົງເຄື່ອນທີ່; ຖ້າອອກສຽງແບບຮາບພຽງ, ຄຳດຽວກັນນັ້ນຈະອອກມາເປັນສຽງ seh-f ແບບຄົນຕ່າງຊາດທັນທີ.
FAQ
ສຽງ A ຍາວຄືສະຫຼະ /eɪ/ ໃນຄຳວ່າ gate, day, name, ແລະ rain. ເຖິງຈະຊື່ແນວນັ້ນ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດດ້ວຍຄວາມຍາວ: ມັນເປັນສະຫຼະປະສົມ (diphthong), ເຊິ່ງເປັນສະຫຼະທີ່ເຄື່ອນທີ່. ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງ e ທີ່ຊັດເຈນໂດຍຄາງກະໄຕເປີດໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລ້ວເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາສຽງ ih ຂອງ sit ພ້ອມກັບຄາງກະໄຕທີ່ປິດລົງ ແລະ ປາກທີ່ຍີ້ມອອກ. ສັນຍາລັກສອງຕົວ /eɪ/ ແມ່ນໃຊ້ບັນທຶກສອງຕຳແໜ່ງນີ້.
ເພາະວ່າພາສາອັງກິດອາເມລິກາບໍ່ຮັກສາສະຫຼະນີ້ໃຫ້ຄົງທີ່. ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າເວົ້າມັນ, ຄາງກະໄຕຈະປິດລົງ ແລະ ລີ້ນຈະຍົກຂຶ້ນ, ສະນັ້ນສຽງໃນຕອນທ້າຍຂອງ gate ຈຶ່ງແຕກຕ່າງຈາກສຽງໃນຕອນຕົ້ນຢ່າງຊັດເຈນ. ຄຸນລັກສະນະທີ່ເຄື່ອນທີ່ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສະຫຼະປະສົມ. ພາສາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ສະເປນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະ ເກົາຫຼີ ມີສະຫຼະເຄິ່ງກາງພຽງຕົວດຽວ /e/ ທີ່ຮັກສາຕຳແໜ່ງດຽວ; ແຕ່ພາສາອັງກິດອາເມລິກາບໍ່ມີສະຫຼະດ່ຽວແບບນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນການເຄື່ອນໄຫວຈຶ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເອກະລັກຂອງສະຫຼະນີ້.
ເກືອບທຸກຄັ້ງເປັນເພາະວ່າພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າມີສະຫຼະໜ້າເຄິ່ງກາງພຽງຕົວດຽວ ແລະ ເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ມັນສຳລັບທັງສອງຄຳ. ຖ້າບໍ່ມີການເລື່ອນສຽງຂຶ້ນ, gate ຈະຮາບພຽງ, ແລະ ສະຫຼະທີ່ຮາບພຽງໃນຊ່ວງນັ້ນຈະໄປຕົກຢູ່ໃກ້ກັບ /ɛ/, ເຊິ່ງເປັນສະຫຼະໃນ get. ພາສາອັງກິດຮັກສາສະຫຼະສາມຕົວແຍກກັນໃນພື້ນທີ່ນ້ອຍໆນັ້ນ — /eɪ/ ໃນ gate, /ɛ/ ໃນ get, /æ/ ໃນ cat — ດັ່ງນັ້ນການໃຊ້ສະຫຼະທີ່ຮາບພຽງພຽງຕົວດຽວຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຫູຄົນອາເມລິກາຄາດຫວັງວ່າຈະໄດ້ຍິນນັ້ນຫາຍໄປ. ການເພີ່ມການເລື່ອນສຽງຄືສິ່ງທີ່ດຶງ gate ໃຫ້ແຍກອອກມາຈາກ get.
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງ e ທີ່ຊັດເຈນ, ແລ້ວເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາສຽງ ih ຂອງ sit ໃນລົມຫາຍໃຈດຽວ ພ້ອມກັບເບິ່ງຄາງກະໄຕຂອງເຈົ້າປິດລົງໃນແວ່ນ. ຫຍໍ້ການເລື່ອນສຽງໃຫ້ເປັນຈັງຫວະດຽວ ແລ້ວເຈົ້າກໍ່ຈະໄດ້ /eɪ/. ເທັກນິກທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຄືການນຶກເຖິງຕົວ Y ທີ່ເຊື່ອງຢູ່: ໃຫ້ຄິດວ່າ day ຄື day-y ແລະ say ຄື say-y. ພາສາອັງກິດມີການແຊກຕົວ Y ເຂົ້າໄປໃນການເວົ້າທີ່ຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ແລ້ວ (ລອງເວົ້າ day off ແບບສະບາຍໆ ແລ້ວ day-yoff ຈະປະກົດຂຶ້ນ), ສະນັ້ນຖ້າຕົວ Y ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນປະກົດຂຶ້ນ, ສະແດງວ່າການເລື່ອນສຽງຂອງເຈົ້າກຳລັງເຮັດວຽກ.
Gate ມີ /eɪ/, ເປັນສະຫຼະປະສົມທີ່ເລີ່ມຕົ້ນເຄິ່ງກາງແລ້ວເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາ ih. ສ່ວນ Get ມີ /ɛ/, ເຊິ່ງເປັນສຽງ BED: ມັນເປີດກວ້າງ ແລະ ຢູ່ຄົງທີ່, ເຊິ່ງຕ່ຳກວ່າຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ /eɪ/. ການເລື່ອນສຽງຄືເສັ້ນແບ່ງ — ມັນຄືສິ່ງທີ່ແຍກ gate ອອກຈາກ get, late ອອກຈາກ let, main ອອກຈາກ men, ແລະ wait ອອກຈາກ wet. ຖ້າສະຫຼະຂອງເຈົ້າທັງຮາບພຽງ ແລະ ຕ່ຳລົງໜ້ອຍໜຶ່ງ, ຄູ່ຄຳເຫຼົ່ານີ້ຈະເລີ່ມລວມເຂົ້າກັນ, ເຊິ່ງເປັນຄວາມສ່ຽງທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ຄວາມເຂົ້າໃຈ ຖ້າເຈົ້າອອກສຽງ A ຍາວແບບຮາບພຽງ.
ສຳນຽງອາເມລິກາມາດຕະຖານຈະມີການເລື່ອນສຽງ, ແລະ ນັ້ນຄືມາດຕະຖານທີ່ໃຊ້ໃນການອອກອາກາດ. ພາກຕາເວັນຕົກກາງຕອນເທິງ (Minnesota, Wisconsin, the Dakotas) ມັກຈະເຮັດໃຫ້ສຽງ A ຍາວຮາບພຽງໄປທາງ /eː/ ບໍລິສຸດ, ເຊິ່ງເປັນນິໄສທາງພາກພື້ນດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສຽງ O ຍາວທີ່ຮາບພຽງອັນໂດ່ງດັງຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເປັນສະຫຼະແບບ Fargo ທີ່ຮໍລີວູດມັກໃຊ້ເພື່ອບອກເຖິງພາກພື້ນນີ້. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ສຽງ A ຍາວທີ່ຮາບພຽງກໍ່ຍັງຄົງແຍກອອກຈາກ get ຢ່າງຊັດເຈນ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນສຳນຽງທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍກວ່າຈະເປັນຄວາມຜິດພາດ. ຖ້າເປົ້າໝາຍຂອງເຈົ້າຄືສຳນຽງອາເມລິກາມາດຕະຖານ, ຈົ່ງເລື່ອນສຽງ.
ຕົວ E ທີ່ບໍ່ອອກສຽງເປັນສັນຍານບອກການສະກົດຄຳ, ບໍ່ແມ່ນສຽງຂອງມັນເອງ. ໃນພາສາອັງກິດ, ຕົວ a ທີ່ຕາມດ້ວຍພະຍັນຊະນະ ແລະ ຕົວ e ທີ່ບໍ່ອອກສຽງ ຈະເປັນຕົວໝາຍເຖິງສຽງ A ຍາວ: mat /æ/ ກາຍເປັນ mate /eɪ/, tap ກາຍເປັນ tape, plan ກາຍເປັນ plane, mad ກາຍເປັນ made. ຕົວ E ຈະບໍ່ຖືກອອກສຽງເລີຍ. ມັນມີໄວ້ພຽງເພື່ອບອກຜູ້ອ່ານວ່າ ຕົວ a ທີ່ຢູ່ກ່ອນໜ້ານັ້ນໃນຄຳສັບ ຈະຕ້ອງເລື່ອນສຽງແທນທີ່ຈະຮາບພຽງ.
ແບບທົ່ວໄປຄື: a-ພະຍັນຊະນະ-e (gate, name), ai (rain, wait), ay (day, play), ey (they, hey), eigh (eight, weight), ແບບຫາຍາກ ea (great, break, steak), ແລະ ຕົວ a ດ່ຽວໃນພະຍາງເປີດ (paper, baby, table). ສ່ວນຈຸດຫຼອກລວງກໍ່ມີອີກທາງໜຶ່ງຄື: “ey” ຍັງສະກົດເປັນສຽງ /i/ ໄດ້ (key, money), “ea” ສ່ວນຫຼາຍມັກຈະສະກົດເປັນສຽງ /i/ (sea, eat), ແລະ “eigh” ກໍ່ເຊື່ອງຕົວ “gh” ທີ່ບໍ່ອອກສຽງໄວ້ ແລະ ຍັງປ່ຽນເປັນ /aɪ/ ໃນຄຳວ່າ height ອີກດ້ວຍ.
ສຽງ A ຍາວ ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປາກຂອງເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃໝ່ເລີຍ. ເຈົ້າເກືອບຈະແນ່ນອນວ່າສາມາດອອກສຽງເຄິ່ງທຳອິດຂອງມັນໄດ້ຢູ່ແລ້ວ ໃນພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າເອງທຸກໆມື້; ສິ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປກໍ່ຄືການເດີນທາງສັ້ນໆຂຶ້ນໄປຫາ ih ແລະ ການປິດຄາງກະໄຕຕາມຫຼັງ. ແວ່ນຈະລາຍງານການເດີນທາງນັ້ນໄດ້ຊື່ສັດກວ່າຫູຂອງເຈົ້າໃນຊ່ວງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງອາທິດທຳອິດ. ລອງອ່ານສິບປະໂຫຍກນັ້ນມື້ລະເທື່ອ ໂດຍຕັ້ງແວ່ນໄວ້ທາງໜ້າ, ແລະ ຈັບຕາເບິ່ງຄຳທີ່ມັກຈະຜິດພາດ: ທັນທີທີ່ gate ຢຸດເຊົາກາຍເປັນ get, ສະແດງວ່າເຈົ້າພົບການເລື່ອນສຽງແລ້ວ. ຈາກນັ້ນ ລອງອອກສຽງຊື່ຂອງຕົວອັກສອນ A ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ແລ້ວສັງເກດເບິ່ງສຽງທີສອງທີ່ມາເຖິງໃນຕອນທ້າຍ, ເຊິ່ງຄືສຽງ ih ນ້ອຍໆທີ່ປິດເຂົ້າມາ. ເມື່ອໃດທີ່ເຈົ້າຈັບໄດ້ວ່າຄາງກະໄຕຂອງເຈົ້າປິດລົງເອງ ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ ໃນຄຳທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຄິດເຖິງມັນ, ເມື່ອນັ້ນເຈົ້າກໍ່ສາມາດເກັບແວ່ນເຂົ້າຕູ້ໄດ້ເລີຍ.
