अंग्रेज़ी के अक्षर A को ज़ोर से, धीरे-धीरे बोलकर देखिए। ठीक वैसे ही जैसे आप डॉक्टर के क्लिनिक में आँखों का चार्ट पढ़ते समय बोलते हैं। इसे पूरे दो सेकंड तक खींचिए और शीशे में अपना मुँह देखिए। एक American मुँह उन दो सेकंड्स के लिए एक जगह टिका नहीं रह सकता: यह शुरू होता है थोड़ा खुले जबड़े के साथ, फिर जबड़ा बंद होता है, जीभ ऊपर उठती है, और आपके होंठों के किनारे एक हल्की सी मुस्कान की तरह पीछे खिंचते हैं, जब तक कि आवाज़ sit वाले ih तक नहीं पहुँच जाती। अगर शुरुआत से अंत तक आपके मुँह का आकार एक जैसा ही रहा (जैसे हिंदी का ‘ए’), तो समझ लीजिए कि यह लेख आपकी इसी आदत को बदलने के लिए है।
यह vowel /eɪ/ है, जिसे gate, day, name, और rain का long A कहते हैं। स्कूल में सिखाया जाने वाला इसका नाम थोड़ा भ्रामक हो सकता है, लेकिन डिक्शनरी का symbol बिल्कुल ईमानदार है: इसमें दो अक्षर हैं, क्योंकि यह vowel दो अलग-अलग जगहों की यात्रा करता है। यह स्पेनिश, जापानी या हिंदी के साफ़ ए (जैसे ‘एक’ या ‘पेड़’) /e/ के आस-पास शुरू होता है, जहाँ जबड़ा थोड़ा खुला होता है, और फिर यह ऊपर और आगे की तरफ glide करते हुए /ɪ/ (sit वाला vowel) पर जाकर रुकता है। इस सफ़र में जबड़ा बंद होता जाता है। यह movement इस vowel की कोई सजावट नहीं है — यह movement ही असल vowel है। दुनिया की ज़्यादातर भाषाओं (हिंदी समेत) में एक pure E होता है जो एक ही जगह रुका रहता है, और American English में ऐसा कोई सिंगल, रुका हुआ vowel नहीं है। इसलिए जब कोई हिंदी speaker gate में अपना रुका हुआ ‘ए’ लगाता है, तो वह word अपना glide खो देता है और get की तरह सुनाई देने लगता है, क्योंकि /ɛ/ (get का vowel) बिल्कुल बगल में ही मौजूद है। Long A वाले शब्द आपको हर जगह मिलेंगे। Day. Name. Make. Wait. Pay. Late. Take. आप इनके बिना कोई तारीख या प्लान तय ही नहीं कर सकते।
American long A — जैसे gate, day, और rain — एक diphthong है, /eɪ/: यह थोड़े खुले जबड़े के साथ एक साफ़ e से शुरू होता है और जबड़ा बंद होते-होते, होंठों के खिंचने के साथ sit के ih की तरफ glide करता है। हिंदी और दूसरी कई भाषाओं में एक pure /e/ होता है जो अपनी जगह से नहीं हिलता; English में ऐसा कोई standalone vowel नहीं है। इसलिए एक सीधा, सपाट (flat) ‘A’ American कानों को तुरंत non-native लगता है। और यह सिर्फ़ accent की बात नहीं है, इससे शब्दों का मतलब बदल जाता है: यह gate को get और mate को met बना देता है। इसका हल कोई नई आवाज़ सीखना नहीं, बल्कि एक movement है। आप इन दोनों आवाज़ों को पहले से जानते हैं: एक साफ़ ‘ए’ बोलें, फिर sit का ih बोलें, एक ही साँस में इन दोनों के बीच slide करें, और फिर इस slide को एक तेज़ बीट में समेट लें। आपका शीशा आपको सही feedback देगा: vowel के अंत में आपका जबड़ा शुरुआत के मुक़ाबले थोड़ा ज़्यादा बंद होना चाहिए।
एक अक्षर, दो आवाज़ें
एक बार फिर से अंग्रेज़ी के अक्षर ‘A’ का नाम बोलिए। पूरी क्लास इसी एक साँस में छिपी है: इस अक्षर का अपना नाम ही एक चलता-फिरता vowel है, और General American में यह कभी भी एक छोटा, सपाट (flat) स्वर नहीं होता। इसका नाम नीचे और खुले जबड़े से शुरू होता है और जबड़ा बंद होने तथा मुँह चौड़ा होने के साथ ख़त्म होता है। यही छोटी सी यात्रा American English हर बार चाहती है जब भी gate, day, या name सामने आता है।
Phoneticians (ध्वनि विज्ञानी) vowels को दो हिस्सों में बाँटते हैं: monophthongs, जो एक ही position पर टिके रहते हैं, और diphthongs, जो यात्रा करते हैं। English को traveling वाले vowels बहुत पसंद हैं। my /aɪ/, now /aʊ/, और boy /ɔɪ/ के vowels भी move करते हैं, और long A भी इसी परिवार का हिस्सा है। SayWaader की sound library इसे DAY diphthong कहती है, जो कि इसका सबसे सही नाम है। इसका जुड़वाँ long O /oʊ/ है, जो इसी तरह का सफ़र होंठों के साथ करता है, जबकि long A यह सफ़र जबड़े के साथ करता है। इसे “long A” कहना थोड़ा कन्फ्यूज़ कर सकता है, क्योंकि लंबाई (length) यहाँ असल मुद्दा नहीं है: आप एक सपाट ‘ए’ (flat E) को आधे सेकंड तक खींच सकते हैं और फिर भी वह यह vowel नहीं बनेगा, और आप एक पूरा /eɪ/ एक सेकंड के दसवें हिस्से में भी बोल सकते हैं।
इस आवाज़ के दोनों हिस्से कोई अजूबा नहीं हैं। शुरुआत एक relaxed mid-front vowel से होती है, जो bet के eh से थोड़ा ऊपर है, और ज़्यादातर भाषाओं के साफ़ e के बहुत करीब है। इसका landing point /ɪ/ है, जो sit और bit का ढीला (loose) SIT vowel है। इन दोनों के बीच एक साथ दो चीज़ें होती हैं: जीभ मुँह के अगले हिस्से की तरफ ऊपर उठती है, और जबड़ा खुले से लगभग बंद हो जाता है। इन दोनों movements में से जबड़े का बंद होना वह चीज़ है जिसे आप देख सकते हैं, और इसलिए आप इसे शीशे के सामने practice कर सकते हैं।
यहाँ एक flat vowel का नुकसान बाकी आवाज़ों से कहीं ज़्यादा होता है। Long O के पास कोई pure /o/ नहीं है जो उसे confuse करे, इसलिए एक सीधा-सपाट go भी go ही समझ आता है; लेकिन long A की किस्मत इतनी अच्छी नहीं है। इसे सपाट बोलिए, और यह सीधा get, let, और met के /ɛ/ में जा गिरेगा, जो कि American English का अपना एक अलग और बहुत ज़रूरी vowel है। इसलिए एक flat A आपको दोहरा नुकसान पहुँचाता है: पहला, यह आपके accent को non-native दिखाता है, और दूसरा, यह आपका शब्द ही बदल देता है क्योंकि सुनने वाला सच में नहीं समझ पाता कि आपने gate बोला था या get।
get / met वाली लाइन
English मुँह के अगले हिस्से की उस छोटी सी जगह में तीन vowels रखती है जहाँ long A रहता है, और उनमें से सिर्फ़ एक ही move करता है। Long A /eɪ/ बीच से शुरू होता है और तुरंत ऊपर चढ़ता है। BED vowel /ɛ/ एक कदम नीचे बैठता है और बिल्कुल शांत रहता है — इसी पर get, let, bed, men, test टिके हैं। और उससे भी नीचे, CAT vowel /æ/ है, जहाँ mat, man, bad, can के लिए जबड़ा पूरी तरह खुल जाता है।
इन शब्दों के बीच की दीवार यही glide है:
| /eɪ/ — glides (चलता है) | /ɛ/ — holds (रुका रहता है) | /æ/ — jaw drops (जबड़ा गिरता है) |
|---|---|---|
| gate | get | — |
| late | let | — |
| mate | met | mat |
| bait | bet | bat |
| pain | pen | pan |
| main | men | man |
| cane | Ken | can |
| wait | wet | — |
| taste | test | — |
| sale | sell | — |
पहले कॉलम को ऊपर से नीचे तक पढ़िए और हर शब्द पर अपने जबड़े को बंद होते हुए महसूस कीजिए। बाकी दो कॉलम पढ़िए और आपका जबड़ा अपनी जगह पर टिका रहना चाहिए: बीच वाले कॉलम के लिए थोड़ा खुला, आख़िरी वाले के लिए पूरा खुला। अगर पहले दो कॉलम आपके मुँह से एक ही vowel के साथ निकलते हैं, तो आपने gate को get में मिला दिया है। यह कोई छोटी-मोटी ग़लती नहीं है: एक flat gate और एक असली get बिल्कुल एक जैसे सुनाई देते हैं, और सुनने वाले को अंदाज़ा लगाना पड़ता है कि आपका मतलब क्या था।
आइए समझते हैं ऐसा क्यों होता है। स्पेनिश, जापानी, कोरियाई, और हिंदी जैसी भाषाएँ सिर्फ़ एक mid front vowel रखती हैं, एक /e/, जबकि English यहाँ तीन रखती है। जब आप उस एक vowel (हिंदी का ‘ए’) को दोनों शब्दों में डालते हैं तो gate अपना glide खो देता है जबकि get अपने नीचे वाले vowel से ऊपर उठ जाता है; दोनों बीच में आकर इस तरह मिलते हैं कि एक American कान उन्हें अलग नहीं कर पाता। यह glide ही है जो gate को वापस ऊपर खींचता है: जैसे ही vowel ih की तरफ चलना शुरू करता है, कोई भी listener उसे get की लिस्ट में नहीं डाल सकता। SayWaader wait और wet को एक अलग तुलना वाले पेज पर बिल्कुल इसी वजह से रखता है।
यहाँ एक regional (क्षेत्रीय) बात भी जान लेनी चाहिए, जो gate की तरफ नहीं बल्कि get की तरफ आती है। अमेरिका के दक्षिणी राज्यों (American South) के ज़्यादातर हिस्सों में, pen और pin एक जैसे सुनाई देते हैं, क्योंकि /ɛ/ किसी nasal (म या न) से पहले /ɪ/ की तरफ ऊपर उठ जाता है; इसे pin–pen merger कहते हैं। लेकिन General American उस glide को बचा कर रखता है जो pain को pain बनाता है। नीचे वाले vowels चाहे जैसे भी बदलें, चलने वाला vowel हमेशा अलग रहता है, और इसीलिए यह glide इस बात से ज़्यादा ज़रूरी है कि आप इसे शुरू कहाँ से करते हैं।
Glide कैसे बनाएँ
American long A एक साफ़ e से शुरू होता है और sit के ih पर जाकर रुकता है, और इस दौरान जबड़ा बंद होता है। अगर आपका जबड़ा move नहीं कर रहा, तो यह अभी American long A नहीं बना है।
इस vowel के दोनों सिरे आपके मुँह में पहले से मौजूद हैं: शुरू करने के लिए एक साफ़ e, जो bet के eh से थोड़ा ऊपर हो, और रुकने के लिए sit का ढीला ih। आपको बस एक से दूसरे तक glide करना है, और फिर उसे एक बीट (beat) में समेट लेना है।
- दोनों हिस्सों को अलग-अलग बोलें। एक साफ़ e से शुरू करें (जैसे हिंदी का ‘ए’), जबड़ा थोड़ा खुला हुआ। फिर sit का ढीला ih, जबड़ा बंद और होंठ फैले हुए। इसे कुछ बार बारी-बारी से बोलें और देखें कि बीच में जबड़ा क्या करता है: यह बंद होने वाला मोशन ही पूरी स्किल है।
- एक ही साँस में slide करें। साफ़ e से शुरू करें, आवाज़ को चालू रखें, और दो सेकंड में धीरे-धीरे ih तक glide करें। Pitch (सुर) एक जैसा रहेगा; सिर्फ़ मुँह का आकार बदलेगा। शीशे में आपको अपना जबड़ा बंद होते हुए और होंठों के किनारे पीछे खिंचते हुए दिखने चाहिए।
- इसे समेटें (Compress it)। वही slide, लेकिन एक बीट में: यही /eɪ/ है। day, name, make को इस compressed slide के साथ बोलें। इसे smoothly और तेज़ी से बोलें, दो अलग-अलग syllables में नहीं। बीच में गैप देकर day-ee बोलना overcorrection है, और यह भी बिना glide वाले स्वर की तरह ही बनावटी लगता है। याद रखें, इसका landing sit का ढीला ih है, see का खींचा हुआ लंबा ee नहीं।
- Y test का इस्तेमाल करें। Long A का अंत बिल्कुल वहीं होता है जहाँ से एक Y (य) शुरू होता है: जीभ पहले से ही ऊपर और आगे होती है, एक Y में फिसलने के लिए तैयार। English खुद इसे साबित करती है। day off को कैज़ुअली बोलिए और दोनों शब्दों के बीच एक छोटा सा Y आ जाएगा, day-yoff (डे-यॉफ़)। say it बोलिए: say-yit। यह जुड़ने वाला Y आपके glide के काम करने का सबूत है। अगर आप day के बाद कोई vowel बोलने पर Y नहीं सुन पा रहे हैं, तो आपका glide सही जगह land नहीं कर रहा है। Vowel के बाद एक छुपे हुए Y की कल्पना करना (day को day-y, gate को gay-yt की तरह सोचना) इस आवाज़ को पकड़ने की बेहतरीन ट्रिक है।
- उन शब्दों पर practice करें जो आप रोज़ बोलते हैं। Day, make, wait, take, say, today, holiday. आप इन्हें दिन भर इस्तेमाल करते हैं, इसलिए अजीब और मुश्किल शब्दों के बजाय इन्हीं की drill करें। Holiday एक बढ़िया उदाहरण है: इसका आख़िरी long A एक unstressed syllable (कम ज़ोर वाले हिस्से) में आता है, फिर भी इसमें पूरा glide होता है — HOL-i-day, न कि HOL-i-duh।
दो जगहों पर यह glide थोड़ी दिक्कत दे सकता है। ऐसे शब्द जहाँ vowel किसी nasal (म या न) से ठीक पहले आता है, जैसे name, same, came, plane, और rain। यहाँ glide को बीच में ही काटना आसान होता है क्योंकि जीभ जल्दी ही m या n के लिए पहुँचने लगती है और vowel अपना सफ़र पूरा करने से पहले ही nasal का रंग ले लेता है। जबड़े को consonant के आने तक बंद करते रहें। L पर ख़त्म होने वाले शब्द (sale, fail, whale, tale) भी थोड़े मुश्किल होते हैं: dark L जीभ को पीछे खींचता है और glide के पिछले हिस्से को चपटा कर देता है; यहाँ तक कि native speakers का long A भी वहाँ अपना थोड़ा आकार खो देता है। पहले अपने vowel को day, make, wait, और take पर मज़बूत करें, और फिर nasal और L वाले शब्दों को उसकी आदत डालने दें।
Spelling का नक्शा
English इस एक vowel को कम से कम सात अलग-अलग तरीकों से लिखती है, और इनमें से कुछ स्पेलिंग को दूसरे vowels की तरफ इशारा करने का काम भी सौंप देती है। यहाँ पूरा नक्शा है:
| Spelling | Long A के उदाहरण | फँसने वाली जगह (Trap) |
|---|---|---|
| a + consonant + e | gate, name, plane, tape, made, hate | अंत का silent E हटा दें और यही अक्षर /æ/ बन जाते हैं: plan, tap, mad, hat। वह E ही है जो vowel को glide करवा रहा है। |
| ai | rain, wait, paid, train, fail, aim | — |
| ay | day, play, say, stay, way, gray | — |
| ey | they, hey, grey, obey, prey | ”ey” की स्पेलिंग /i/ भी बनाती है: key, money, valley, honey। They और key आपस में rhyme नहीं करते। |
| eigh | eight, weight, neighbor, sleigh, freight | ”gh” silent है, और “eigh”, height में पलटकर /aɪ/ बन जाता है। |
| ea | great, break, steak | यह एक उल्टा trap है: “ea” लगभग हमेशा /i/ (eat, sea) या /ɛ/ (bread) होता है। बहुत ही कम शब्द हैं जो glide करते हैं। |
| a alone (open syllable) | paper, table, baby, lady, basic, nature | Syllable को consonant से बंद कर दें और अकेला A आमतौर पर गिरकर /æ/ हो जाता है: cat, map, plan। Table glide करता है; tab नहीं। |
पहली लाइन वाली स्पेलिंग को दिमाग में सबसे गहराई से बैठाना ज़रूरी है, क्योंकि यह दोनों तरफ चलती है। शब्द के अंत में लगा एक silent E पीछे आकर A को glide करवाता है: mad बन जाता है made, tap बन जाता है tape, plan बन जाता है plane, mat बन जाता है mate। इस E का उच्चारण कभी नहीं होता। इसका इकलौता काम vowel को CAT परिवार के सपाट /æ/ से उठाकर long A बनाना है। इसलिए जो पढ़ने वाला इसे अनदेखा करता है, वह made को बिल्कुल mad की तरह बोल देता है।
एक और trap जिसके बारे में जानना ज़रूरी है: एक अकेला a जो किसी stressed syllable को खोलता है, वह भी पूरा gliding long A लेता है, जैसे paper, baby, lady, basic, और nature। यहाँ learners अक्सर spelling की समानता की वजह से ग़लती करते हैं। वे basic के a को classic के /æ/ की तरफ ले जाते हैं, या nature के a को natural की तरफ, जहाँ एक consonant सच में syllable को बंद करता है और vowel गिरकर /æ/ हो जाता है। Open syllable अपना glide बनाए रखता है: basic को BAY-sic बोलते हैं, BASS-ic नहीं।
आपकी मातृभाषा का असर
लगभग हर learner एक रुके हुए (parked) E के साथ शुरुआत करता है। फ़र्क सिर्फ़ इस बात में है कि वह कहाँ रुका है और उसके साथ क्या-क्या आया है। अपनी मातृभाषा (Hindi/Urdu) की लाइन देखें और समझें कि आपको कहाँ काम करना है।
| आपकी मातृभाषा | आपका ‘A’ | आपको क्या सुधारना है |
|---|---|---|
| स्पेनिश, ग्रीक | एक pure mid /e/ (स्पेनिश café, bebé) जो अपनी जगह टिका रहता है, और इसके बगल में कोई अलग /ɛ/ नहीं है। | पूरा glide, और दोनों में अंतर: English में gate और get दो अलग vowels हैं जहाँ आपके पास एक है। अपने e से शुरू करके /ɪ/ तक जाएँ। |
| पुर्तगाली, इतालवी | दोनों के पास दो रुकी हुई ऊँचाइयाँ हैं: एक बंद e (इतालवी sera, पुर्तगाली vê) और एक खुला e (bello, pé)। यह height का अंतर है, glide नहीं। | आपका कोई भी E /eɪ/ से मेल नहीं खाता। बंद वाले E को launch point बनाएँ और उससे movement तैयार करें। |
| फ़्रेंच | Pure /e/ (été) और /ɛ/ (père) — दोनों ऊँचाइयाँ हैं, कोई भी move नहीं करता। | Glide। आपके पास दोनों positions पहले से हैं; उन्हें जोड़कर एक motion बनाएँ। फ़्रेंच les रुका रहता है; English lay सफ़र करता है। |
| जर्मन | लंबा pure /eː/ (See, Tee, Reh)। | लंबाई पहले से है; movement नहीं। जर्मन See और English say एक ही तरह खुलते हैं, फिर See रुक जाता है जबकि say ऊपर चढ़ता है। |
| रूसी, पोलिश | रूसी э और पोलिश e pure mid vowels हैं (पोलिश /ɛ/ के ज़्यादा करीब है); इनमें कुछ भी glide नहीं करता। | Glide बनाएँ और रुकें नहीं। जबड़े को /ɪ/ तक पूरा बंद होने दें। |
| मंदारिन, कैंटोनीज़ | अच्छी ख़बर: मंदारिन ei (给 gěi, 飞 fēi) और कैंटोनीज़ ei (飛) असली glides हैं जो /eɪ/ के बहुत करीब हैं। | ज़्यादातर सिर्फ़ map करने का काम है। जहाँ भी English में long A हो, अपना ei लगाएँ, और सिर्फ़ एक सपाट e को उसकी जगह न लेने दें। |
| जापानी | え pure है; ケーキ का लंबा エー एक pure /eː/ है — movement की जगह लंबाई। | लंबाई को सफ़र में बदलें। Cake ケーキ का सपाट लंबा É नहीं है; यह एक छोटा vowel है जो ऊपर ih की तरफ move करता है। |
| कोरियाई | ㅔ एक pure /e/ है, और ㅐ ज़्यादातर speakers के लिए उसी में मिल गया है — एक mid vowel, कोई glide नहीं। | ㅔ से ㅣ की तरफ glide करें, और एक ही बीट में उससे थोड़ा पहले रुकें। 게이 को एक सिंगल syllable में समेटना long A के लिए एक अच्छा ढाँचा है। |
| हिंदी, उर्दू | ए एक pure लंबा /eː/ है (जैसे ‘एक’ में), और Indian English अक्सर day, name, gate को इसी पर चलाती है। | इसमें glide और बंद होता हुआ जबड़ा जोड़ें। हिंदी speakers के लिए सिर्फ़ यह एक बदलाव American accent की तरफ एक बहुत बड़ा कदम है। |
| थाई, लाओ | เ- एक pure लंबे /eː/ की स्पेलिंग है। | जापानी वाली ही ट्रिक अपनाएँ: रुकाव (hold) को छोटा करें, और ऊपर /ɪ/ तक का movement जोड़ें। |
| इंडोनेशियाई, मलय, तागालोग | सामने वाला e (इंडोनेशियाई méja, न कि schwa ⟨e⟩) एक pure mid vowel है जो टिका रहता है। | Glide जोड़ें, और जबड़े को बंद होने दें ताकि late बिल्कुल let की तरह सपाट न लगे। |
Practice phrases
हर लाइन को ज़ोर से, दो बार पढ़ें। हर bold किए गए long A को अपनी स्वाभाविक आदत से थोड़ा ज़्यादा लंबा खींचें और उस पर जबड़े को बंद होने दें; आपको हर एक के अंत में जबड़ा थोड़ा बंद होता हुआ महसूस होना चाहिए। इन लाइनों में जानबूझकर BED-vowel और CAT-vowel वाले शब्द भी मिलाए गए हैं, और उन्हें बोलते समय आपका जबड़ा स्थिर और नीचे रहना चाहिए।
- They came home late. They came home late.
- Wait, say it slowly. Wait, say it slowly.
- Take the train to the lake. Take the train to the lake.
- Make a plate for the baby. Make a plate for the baby.
- They paid the same rate today. They paid the same rate today.
- Name the day and the place. Name the day and the place.
- Don't get mad, just wait. Don't get mad, just wait.
- I can't explain it the same way. I can't explain it the same way.
- It rained all day in Spain. It rained all day in Spain.
- They say it'll be a great day. They say it'll be a great day.
लाइन 7 सामने वाले तीनों vowels को एक साथ लाती है: get /ɛ/ पर टिका रहता है, mad में जबड़ा गिरकर /æ/ पर आता है, और wait ऊपर /eɪ/ की तरफ सफ़र करता है। लाइन 8 में can’t (जबड़ा नीचे) के सामने explain, same, और way हैं, जो सब glide करते हैं। लाइन 10 एक ही vowel की स्पेलिंग का पूरा लेसन समेटे हुए है: they, say, great, और day एक ही vowel की चार अलग-अलग स्पेलिंग हैं। अगर किसी लाइन में bold किए गए शब्दों पर आपका जबड़ा move नहीं कर रहा है, तो थोड़ा धीमे हो जाएँ और वापस स्पीड बढ़ाने से पहले उस glide को ढूँढें।
आपने इसे कहाँ सुना है
- The Beatles — "Hey Jude"
गाने के कोरस की शुरुआत में खींचे गए Hey को सुनिए। Paul McCartney नोट की पूरी लंबाई तक vowel का पहला हिस्सा रोक कर रखते हैं और सिर्फ़ नोट के ख़त्म होने पर ih की तरफ मुँह बंद करते हैं। Trained सिंगर्स हर diphthong के साथ ऐसा ही करते हैं — शुरुआत के vowel को खींचना और landing को आख़िर के लिए बचा कर रखना। यह glide को slow-motion में समझने का सबसे बेहतरीन तरीका है।
- गाया जाने वाला "Happy Birthday"
आपने अनगिनत बार लोगों के पूरे कमरे को birthday के day पर ज़ोर देते हुए सुना होगा, जहाँ नोट के ख़त्म होते-होते जबड़ा ih की तरफ बंद हो जाता है, चाहे कोई जानबूझकर ऐसा करे या न करे। English में गाए जाने वाले हर वर्ज़न और हर accent में यह glide मौजूद रहता है।
- Alphabet (ABCD) पढ़ना
किसी को भी A-B-C-D पढ़ते हुए सुनिए। अक्षर A सबसे साफ़ उदाहरण है: इसका नाम ही पूरा long-A vowel है, जो एक सेकंड के दसवें हिस्से में बोला जाता है, और यही glide आप H, J, और K के नामों में भी सुन सकते हैं। बिना किसी movement के, एकदम सपाट ‘ए’ बोलना, उन सबसे छोटी ग़लतियों में से है जो तुरंत बता देती हैं कि आपकी मातृभाषा English नहीं है।
- बेसबॉल अंपायर का "Safe!" चिल्लाना
इस कॉल में खिंचा हुआ, safe एक साफ़ e पर खुलता है और F से ठीक पहले झटके से ih पर बंद होता है। पूरे स्टेडियम में पूरी आवाज़ में चिल्लाने पर भी, American vowel अपना सफ़र तय करता है; अगर इसे सपाट रखा जाए, तो यही शब्द किसी विदेशी seh-f (सेफ़) की तरह सुनाई देगा।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Long A वह vowel /eɪ/ है जो gate, day, name, और rain में आता है। अपने नाम के उलट, यह अपनी लंबाई (length) से नहीं पहचाना जाता: यह एक diphthong है, यानी एक vowel जो move करता है। यह थोड़े खुले जबड़े के साथ एक साफ़ e से शुरू होता है और जबड़ा बंद होने तथा होंठ फैलने के साथ sit के ih की तरफ ऊपर glide करता है। दो-सिंबल वाला notation /eɪ/ इन्हीं दो positions को दर्शाता है।
क्योंकि American English इस vowel को एक जगह टिका कर नहीं रखती। जब आप इसे बोलते हैं, तो आपका जबड़ा बंद होता है और जीभ ऊपर उठती है, इसलिए gate के शुरू में जो आवाज़ होती है, वह अंत तक आते-आते साफ़ तौर पर बदल जाती है। यही चलने वाली (moving) क्वालिटी इसे diphthong बनाती है। हिंदी, स्पेनिश और जापानी जैसी भाषाओं में एक सिंगल mid vowel /e/ होता है जो अपनी जगह पर रुका रहता है; American English में ऐसा कोई रुका हुआ vowel नहीं है, इसलिए यह movement इस vowel की पहचान का अहम हिस्सा है।
ज़्यादातर इसलिए क्योंकि आपकी मातृभाषा (जैसे हिंदी) में सामने की तरफ सिर्फ़ एक mid vowel (ए) है और आप दोनों शब्दों के लिए उसी का इस्तेमाल कर रहे हैं। बिना upward glide के, gate सपाट (flat) हो जाता है, और उस जगह का एक flat vowel /ɛ/ (get के vowel) के बहुत करीब जा गिरता है। English उस छोटी सी जगह में तीन अलग-अलग vowels रखती है — gate में /eɪ/, get में /ɛ/, cat में /æ/ — इसलिए एक रुका हुआ (parked) vowel उन फ़र्कों को मिटा देता है जिन्हें एक American कान सुनने की उम्मीद करता है। Glide जोड़ने से ही gate वापस get से अलग होता है।
एक साफ़ e से शुरू करें (जैसे हिंदी का ‘ए’), फिर शीशे में अपने जबड़े को बंद होते हुए देखते हुए एक ही साँस में sit के ih की तरफ ऊपर glide करें। इस slide को एक बीट में समेट लें और आपको /eɪ/ मिल जाएगा। इसका एक पक्का मानसिक शॉर्टकट एक ‘छुपा हुआ Y’ (य) है: day को day-y और say को say-y की तरह सोचें। English पहले से ही लगातार बोलने में यह Y डाल देती है (कैज़ुअली day off बोलें और day-yoff सुनाई देगा)। इसलिए अगर वह जुड़ने वाला Y आ रहा है, तो आपका glide सही काम कर रहा है।
Gate में /eɪ/ है, जो एक diphthong है। यह बीच (mid) से शुरू होता है और ऊपर ih की तरफ glide करता है। Get में /ɛ/ है, जिसे BED vowel कहते हैं: यह खुला रहता है और अपनी जगह पर टिका रहता है, जहाँ से /eɪ/ शुरू होता है, उससे थोड़ा नीचे। Glide ही वह लाइन है जो gate को get से, late को let से, main को men से, और wait को wet से अलग करती है। अगर आपका vowel सपाट है और थोड़ा नीचे भी, तो ये जोड़ियाँ आपस में मिलने लगेंगी, और यही एक रुके हुए long A का सबसे बड़ा खतरा है।
General American इसे glide के साथ बोलता है, और यही टीवी/रेडियो का स्टैण्डर्ड है। Upper Midwest (Minnesota, Wisconsin, Dakotas) के लोग long A को चपटा करके एक pure /eː/ की तरफ ले जाते हैं। यह वही क्षेत्रीय आदत है जिसकी वजह से उनका मशहूर चपटा (flat) long O भी आता है, जिसे हॉलीवुड अक्सर Fargo vowel के तौर पर उस क्षेत्र को दिखाने के लिए इस्तेमाल करता है। लेकिन वहाँ भी, यह सपाट long A get से अलग रहता है, इसलिए इसे ग़लती नहीं बल्कि एक क्षेत्रीय accent माना जाता है। अगर आपका लक्ष्य General American है, तो आपको glide ही करना चाहिए।
Silent E सिर्फ़ स्पेलिंग का एक सिग्नल है, उसकी अपनी कोई आवाज़ नहीं होती। English में, जब किसी a के बाद एक consonant और एक silent e आता है, तो वह long A का निशान होता है: mat /æ/ बन जाता है mate /eɪ/, tap बन जाता है tape, plan बन जाता है plane, mad बन जाता है made। E का उच्चारण कभी नहीं होता। इसका काम सिर्फ़ पढ़ने वाले को यह बताना है कि शब्द में पहले आया a सपाट रहने की बजाय glide करेगा।
सबसे आम हैं: a-consonant-e (gate, name), ai (rain, wait), ay (day, play), ey (they, hey), eigh (eight, weight), कभी-कभार आने वाला ea (great, break, steak), और एक open syllable में अकेला a (paper, baby, table)। धोखे (traps) दूसरी तरफ चलते हैं: “ey” से /i/ भी बनता है (key, money), “ea” ज़्यादातर /i/ बनाता है (sea, eat), और “eigh” में “gh” silent होता है और height जैसे शब्द में यह पलटकर /aɪ/ बन जाता है।
Long A आपके मुँह से कुछ भी नया करने को नहीं कहता। आप इसकी शुरुआत का आधा हिस्सा अपनी मातृभाषा (हिंदी) में रोज़ बोलते हैं; जो छूट रहा है वह है ih तक का छोटा सा सफ़र और उसके पीछे बंद होता हुआ जबड़ा। पहले एक-दो हफ़्तों तक आपका कान आपको उतनी ईमानदारी से feedback नहीं देगा जितना एक शीशा देगा। रोज़ एक बार शीशा सामने रखकर उन दस phrases को बोलें, और एक कदम दूर वाले शब्दों पर नज़र रखें: जिस पल आपका gate, get की तरफ खिसकना बंद कर दे, समझ लीजिए आपको अपना glide मिल गया है। फिर एक बार और अक्षर ‘A’ का नाम बोलें और ध्यान दें कि कैसे अंत में दूसरी आवाज़ आती है, और वह छोटा सा ih कैसे मुँह को बंद करता है। जब एक बार बातचीत के बीच में, किसी ऐसे शब्द पर जिसके बारे में आप सोच भी नहीं रहे थे, आपका जबड़ा अपने आप बंद होने लगे, तब आप उस शीशे को हटा सकते हैं।
