Sebut dogs dengan kuat dan dengar betul-betul hujungnya. Bunyi terakhir itu bukan S. Ia sebenarnya Z: dogz, dengan tekak yang terus bergetar sampai ke penghujungnya. Sekarang sebut cats. Yang ini memang benar-benar S, desiran bersih tanpa sebarang getaran di belakangnya: cats. Pengakhiran jamak yang sama, huruf kecil yang sama pada kertas, tetapi dua bunyi berbeza keluar dari mulut anda. Tiada siapa pernah mengajar anda yang mana satu, sebab getaran pada bunyi tepat sebelum pengakhiran itulah yang menentukannya untuk anda.
Pengakhiran ini dieja -s (atau -es), dan satu ejaan itu menyembunyikan tiga bunyi sambil memikul tiga tugas tatabahasa yang berbeza: jamak (one dog, two dogs), kata kerja orang ketiga (I run, she runs), dan pemilikan (the dog’s bone). Merentas ketiga-tiga tugas ini, huruf tersebut keluar sebagai /s/, /z/, atau /ɪz/, dan yang mana satu ditentukan oleh bunyi tepat sebelumnya, bukan oleh ejaan. Kalau peraturan ini terasa biasa, memang pun. Ia ujian penyuaraan yang sama seperti pengakhiran -ed, cuma disasarkan pada huruf yang berbeza.
Pengakhiran -s ada tiga sebutan, dipilih oleh bunyi tepat sebelumnya. Selepas bunyi tak bersuara (tiada getaran di tekak, seperti /p, t, k, f/) ia jadi /s/: cats ialah cats. Selepas bunyi bersuara (semua vokal, dan konsonan bergetar seperti /b, d, g, v, n, l, r/) ia jadi /z/: dogs ialah dogz. Kumpulan bersuara ini merangkumi sebahagian besar bahasa Inggeris, sebab itulah pengakhiran ejaan-S seperti runs dan says, malah kata berdiri sendiri seperti was dan is, semuanya mendarat pada Z. Hanya selepas bunyi sibilan yang mendesis atau berdengung (/s, z, sh, zh, ch, j/) barulah bahasa Inggeris menyelitkan satu suku kata penuh tambahan, /ɪz/: boxes ialah BOK-siz. Letakkan tangan pada tekak, rasa sama ada bunyi terakhir bergetar, dan pengakhirannya akan memilih dirinya sendiri.
Satu ejaan, tiga bunyi
Bahasa Inggeris bergantung banyak pada satu huruf ini. Tambah -s pada kata nama, ia bermaksud “lebih daripada satu.” Tambah pada kata kerja, ia bermaksud “dia atau ia melakukannya.” Tambah koma atas (apostrof), ia bermaksud “kepunyaan.” Tiga sistem tatabahasa, satu pengakhiran, dan ejaannya nampak serupa setiap kali. Apa yang ejaan itu tak tunjukkan ialah bunyi di bawahnya berubah-ubah.
Cats, dogs, dan boxes semuanya berakhir dengan -s yang sama pada kertas, tetapi ketiga-tiganya berbunyi berbeza apabila disebut: /s/ yang tajam, /z/ yang bergetar, dan satu rentak tambahan penuh /ɪz/. Membaca huruf itu sebagai desiran biasa setiap kali, ikut rupanya, ialah gerak hati yang mendedahkan seorang pelajar. Bagi sebahagian besar perkataan Inggeris, pengakhiran itu sebenarnya Z, dan bagi sebilangan kecil, ia satu suku kata penuh yang berdiri sendiri.
Apa yang mengasingkan ketiga-tiganya ialah penyuaraan, benda yang sama yang mengasingkan pengakhiran -ed. Ada bunyi yang dihasilkan dengan pita suara bergetar, ada yang tidak, dan satu perbezaan itu sahaja ialah keseluruhan peraturannya. Tekan dua jari pada bahagian depan tekak anda dan dengungkan zzzz yang panjang. Anda akan rasa getaran. Sekarang desiskan ssss yang panjang. Tiada getaran. Lidah dan bibir tidak bergerak; hanya penyuaraan yang berubah. Z bergetar, s tidak. Badan anda memang sudah mengasingkan setiap konsonan ke dalam salah satu daripada dua kumpulan ini. Pengakhiran -s cuma menyalin apa sahaja bunyi yang di depannya.
Biarkan tekak anda menentukannya
Semuanya bergantung pada satu soalan, ditanya mengikut turutan.
Perhatikan bunyi terakhir perkataan, bukan huruf terakhir. Kalau bunyi itu sibilan (s, z, sh, zh, ch, atau j), pengakhirannya jadi suku katanya sendiri, /ɪz/. Kalau tidak, biar tekak anda menentukan: kalau bergetar, pengakhirannya /z/; kalau tidak, ia /s/.
Perkataan tak bersuara, jadi pengakhirannya /s/. Apabila perkataan berakhir dengan bunyi tak bersuara tanpa getaran (/p/, /t/, /k/, /f/, /θ/ “th”), -s jadi /s/ biasa. Tiada vokal, tiada rentak tambahan. Desiran itu cuma melekat di hujung. Cuma, sebagai penutur Melayu yang biasa menahan konsonan akhir, anda tetap perlu melepaskan desiran S itu supaya jamaknya kedengaran.
| Perkataan | Sebutan Amerika | IPA |
|---|---|---|
| cats | cats | /kæts/ |
| cups | cups | /kʌps/ |
| books | books | /bʊks/ |
| laughs | laffs | /læfs/ |
| stops | stops | /stɑps/ |
| months | munths | /mʌnθs/ |
Perkataan bersuara, jadi pengakhirannya /z/. Apabila perkataan berakhir dengan bunyi bersuara, -s jadi /z/ yang bergetar. Inilah kumpulan yang paling besar, jauh mengatasi yang lain, sebab setiap vokal bersuara dan begitu juga kebanyakan konsonan (/b, d, g, v, ð, m, n, ŋ, l, r/). Apa sahaja yang berakhir dengan bunyi vokal (plays, goes, sees) terus masuk ke sini secara automatik.
| Perkataan | Sebutan Amerika | IPA |
|---|---|---|
| dogs | dogz | /dɔgz/ |
| runs | runz | /rʌnz/ |
| plays | playz | /pleɪz/ |
| calls | callz | /kɔlz/ |
| needs | needz | /nidz/ |
| days | dayz | /deɪz/ |
Perkataan sibilan, jadi pengakhirannya /ɪz/. Inilah satu-satunya keadaan yang menambah suku kata. Apabila perkataan sudah pun berakhir dengan bunyi mendesis atau berdengung (/s/, /z/, sh, zh, ch, atau /dʒ/ j), anda tak boleh sekadar menindih satu lagi /s/ atau /z/ di atasnya; telinga takkan dapat mendengarnya. Bahasa Inggeris memisahkannya dengan satu vokal kecil, dan vokal itu jadi rentak baharu: /ɪz/, hampir seperti “iz.”
| Perkataan | Sebutan Amerika | IPA |
|---|---|---|
| boxes | BOK-siz | /ˈbɑksɪz/ |
| watches | WAH-chiz | /ˈwɑtʃɪz/ |
| wishes | WISH-iz | /ˈwɪʃɪz/ |
| roses | ROH-ziz | /ˈroʊzɪz/ |
| changes | CHAYN-jiz | /ˈtʃeɪndʒɪz/ |
| dishes | DISH-iz | /ˈdɪʃɪz/ |
Anda tak pernah menimbang ketiga-tiganya sekali gus. Tanya soalan pertama dulu: adakah perkataan itu berakhir dengan sibilan? Kalau ya, ia /ɪz/ dan anda dah selesai. Kalau tidak, yang tinggal cuma satu perkara untuk disemak — sama ada bunyi terakhir itu bergetar.
Kebanyakan huruf S anda sebenarnya Z
Bunyi lalai yang dicapai penutur Inggeris ialah /z/, bukan /s/ seperti yang dicadangkan oleh huruf itu. Sebab setiap vokal bersuara, dan begitu juga konsonan akhir yang paling lazim, kumpulan bersuara menelan sebahagian besar bahasa. Hitung pengakhiran dalam hampir mana-mana ayat dan Z-lah yang menang.
Perhatikan yang bersembunyi di depan mata. Pengakhiran sebenar berlambak dulu: dogs, runs, comes, gives, goes, dan says semuanya dieja dengan S tetapi disebut dengan Z (sez untuk yang terakhir itu). Tabiat yang sama menjangkau lebih jauh daripada sekadar pengakhiran tatabahasa, masuk ke dalam beberapa perkataan paling lazim dalam bahasa Inggeris, di mana S itu cuma sebahagian daripada ejaan dan langsung bukan pengakhiran: was ialah wuz, is ialah iz, dan his, these, those semuanya ditutup dengan Z yang tak pernah diberitahu oleh hurufnya. Kalau anda mendesiskan /s/ yang bersih di hujung mana-mana daripadanya, tiada apa yang rosak, dan pendengar tetap faham. Tetapi bunyinya terasa sedikit tak kena pada setiap satu, sepanjang hari, dan langkah salah yang kecil lagi berterusan itulah yang ditafsir sebagai loghat oleh telinga.
Anda tak perlu menambah bunyi untuk membetulkannya; anda cuma biarkan getaran yang sedia ada di tekak berjalan satu rentak lebih lama. Sebut dog, dan pita suara anda memang sudah bergetar terus melalui /g/. Teruskan getaran itu melalui pengakhiran dan anda dapat dogz secara percuma. Potong suara sikit awal dan itulah petanda loghatnya. Bagi penutur Melayu, halangannya berganda: dalam bahasa kita /z/ jarang berdiri sebagai bunyi tersendiri (kebanyakannya datang daripada kata pinjaman Arab seperti zaman atau zakat), jadi telinga kita tak biasa mengekalkannya sampai ke hujung perkataan. Penawarnya tetap sama untuk semua orang: percaya pada tekak, bukan pada huruf.
Apabila -S menambah suku kata
Pengakhiran /s/ dan /z/ tak pernah menambah rentak. Cat satu suku kata dan cats pun satu; dog satu dan dogs satu; run satu dan runs satu. Konsonan itu menumpang pada suku kata yang sedia ada. Bilangan suku kata cuma berubah dalam kumpulan sibilan, dan di situlah satu-satunya tempat ia mesti berubah.
Cuba sebut boxes sebagai satu suku kata, dengan menjejalkan jamak terus pada /ks/ box: /bɑkss/. Anda tak boleh. /s/ baharu itu tiada tempat untuk berdiri di sebelah /s/ yang sedia ada, jadi telinga tak dengar apa-apa yang ditambah, dan perkataan itu kekal box. Untuk memastikan jamaknya kedengaran, bahasa Inggeris menyelitkan satu vokal kecil dan memberi pengakhiran itu rentaknya sendiri: BOK-siz, dua suku kata. Perkara yang sama berlaku selepas setiap sibilan. Watch satu suku kata, watches dua. Rose satu, roses dua. Bunyi /ʒ/ yang lebih jarang pun ikut sama: garage jadi garages, guh-RAH-zhiz.
| Tunggal (satu rentak) | Majmuk atau kata kerja (dua rentak) |
|---|---|
| box | BOK-siz |
| watch | WAH-chiz |
| bus | BUS-iz |
| rose | ROH-ziz |
| judge | JUJ-iz |
Ini bayangan cermin kepada kesilapan yang dibuat pelajar dengan -ed. Di sana, bahayanya ialah menambah suku kata yang sepatutnya tak wujud, menyebut walk-ed sebagai dua rentak. Di sini, bahayanya bertentangan: melangkau suku kata yang wajib wujud, menyebut box padahal maksudnya boxes, atau watch padahal maksudnya watches. Kalau bahasa ibunda anda tak menyusun bunyi begini, rentak /ɪz/ itu mungkin terasa berlebihan dan anda tergoda untuk membuangnya. Jangan. Dalam satu kumpulan ini, suku kata tambahan itulah jamaknya.
S adalah tatabahasa
Dengan pengakhiran -ed, /t/ yang digugurkan diam-diam memadamkan kala lampau. Pengakhiran -s memikul lebih banyak lagi, sebab ia buat tiga tugas tatabahasa serentak, dan gelinciran yang sama memadamkan mana-mana tugas yang sedang berjalan. Gugurkan pengakhiran pada kata nama, jamaknya hilang: two dog dan bukan two dogs. Gugurkan pada kata kerja, persetujuannya hilang: he run dan bukan he runs. Gugurkan pada pemilikan, kepunyaannya jadi kabur. Satu bunyi kecil menyangga banyak makna.
Sebab itulah /s/ atau /z/ yang “hilang” berbaloi diberi perhatian lebih daripada saiznya. Bagi telinga orang Amerika, he run every morning bukan didengar sebagai loghat yang kecil. Ia didengar sebagai tatabahasa yang rosak, walaupun setiap perkataan lain sempurna. Ini perangkap yang sama yang kita bincangkan untuk penutur bahasa yang menggugurkan konsonan akhir. Ia berlaku dalam kesilapan penutur Mandarin dan kesilapan penutur Vietnam, di mana bunyi akhir gugur lalu membawa kala atau jamak bersamanya. Penutur Melayu pun terdedah: dalam pertuturan santai dan Manglish, kita selalu mematikan konsonan akhir, jadi penanda jamak atau kata kerja hilang serentak dengan bunyi yang ditelan itu.
Dalam ayat sebenar, pengakhiran ini pun tak duduk elok-elok di hujung perkataan. Seperti mana-mana konsonan akhir dalam bahasa Inggeris Amerika, ia menyambung ke depan pada apa sahaja yang datang selepasnya, dan ia mengekalkan penyuaraannya sepanjang perjalanan. Dogs eat bergabung jadi dog-zeat, Z itu meluncur ke vokal eat. He runs off jadi run-zoff. Yang tak bersuara menyambung sebagai desiran: it’s easy ialah it-seasy. Penyambungan itu juga cara paling mudah untuk berhenti menggugurkan pengakhiran, sebab bunyi yang memulakan suku kata seterusnya jauh lebih susah untuk ditelan berbanding bunyi yang tergantung dalam sunyi. Jangan letak S di hujung perkataan. Bawa ia ke perkataan seterusnya.
Singkatan pun ikut peraturan yang sama. It’s dan that’s berakhir dengan /t/ yang tak bersuara, jadi ambil /s/ biasa: its, thats. She’s, he’s, dan there’s duduk pada vokal atau bunyi bersuara, jadi ambil /z/: sheez, heez. Anda memang sudah buat begini tanpa berfikir.
Frasa latihan
Baca setiap baris dengan kuat, dua kali. Letak dua jari pada tekak untuk pusingan pertama supaya anda rasa getaran memilih pengakhiran untuk anda. Jangan tergesa-gesa. Tujuannya adalah berhenti melalaikan Z jadi desiran, membiarkan suku kata /ɪz/ mendarat hanya di tempat sibilan menuntutnya, dan tak sekali-kali menggugurkan pengakhiran terus. Beberapa baris menyambung pengakhiran merentas perkataan secara sengaja; sambungan itulah versi lisan yang natural.
- Two dogs, three cats, four foxes. Two dogz, three cats, four FOK-siz.
- She says she loves it. She sez she luvz it.
- He watches the boxes. He WAH-chiz the BOK-siz.
- It was his, not hers. It wuz hiz, not hurz.
- My brother's car runs fine. My BRUTH-erz car runz fine.
- The judge dismisses both cases. The judge dis-MIS-iz both KAY-siz.
- She reads books and writes letters. She reedz books and rytes LEH-derz.
- He always closes the windows. He always KLOH-ziz the WIN-dohz.
Kalau satu baris terasa sedikit janggal di mulut pada mulanya, itu tandanya tabiat lama sedang pecah. Sebaik “two dogs, three cats, four foxes” keluar dengan Z yang bersih, S yang bersih, dan satu rentak tambahan yang jelas, tanpa anda berhenti untuk memilihnya, anda dah tak perlu memikirkannya lagi.
Tempat anda pernah mendengarnya
Sebaik anda berhenti mengharapkan desiran pada setiap pengakhiran, anda mula dengar betapa konsistennya penutur asli menyuarakan Z, terutama di tempat perkataan itu terpaksa duduk pada rentak yang tetap. Muzik tempat paling mudah untuk menangkapnya, sebab jamak atau kata kerja terpaksa mendarat pada not yang diberi kepadanya.
- The Beatles — "She Loves You"
Seluruh hook lagu ini berpusing padanya. Loves ialah luvz, Z bergetar terus lepas V, dinyanyikan sama setiap kali baris itu berulang. Tiada desiran langsung di dalamnya.
- Mana-mana berita petang
Pembaca berita menyusun ketiga-tiga pengakhiran dalam satu nafas: “a company cuts jobs, the mayor calls for calm, and a judge dismisses the case.” Itu cuts dengan /s/ biasa, callz dengan /z/, dan dis-MIS-iz dengan suku kata tambahan. Hanya perkataan sibilan yang menumbuhkan rentak.
- Ulasan langsung hoki ais
Laungan paling tua dalam permainan: “He shoots, he scores!” Dua kata kerja, bersebelahan, satu tak bersuara dan satu bersuara: shoots berakhir dengan /s/, scorz berakhir dengan /z/. Satu pengakhiran, mendarat dengan dua cara yang bertentangan.
Pilih mana-mana satu dan dengar untuk satu perkara sahaja: sama ada pengakhiran itu pernah mendesis di tempat perkataan sebelumnya bergetar. Ia takkan. Penutur asli membawa penyuaraan itu terus, dan Z melakukan jauh lebih banyak kerja daripada yang ditunjukkan oleh ejaan.
Pengaruh bahasa ibunda anda
Hampir semua orang tersilap dengan pengakhiran -s dalam salah satu daripada dua arah: mengeraskan setiap pengakhiran jadi desiran, atau menggugurkan pengakhiran sampai tatabahasanya tercicir bersamanya. Arah mana anda condong bergantung sebahagian besarnya pada apa yang bahasa ibunda anda buat dengan hujung perkataan dan dengan bunyi /z/. Cari baris anda; ia titik permulaan, bukan hukuman muktamad.
| Bahasa ibunda anda | Apa yang selalunya berlaku | Aspek untuk diperbaiki |
|---|---|---|
| Bahasa Melayu | Bahasa Melayu tak menanda jamak dengan -s (kita guna penggandaan atau konteks), dan /z/ jarang berdiri sendiri, jadi pengakhiran selalu digugurkan atau dikeraskan jadi /s/: dogs keluar sebagai dog atau dogss | Lepaskan pengakhiran itu, dan biarkan ia bergetar. Kebanyakan pengakhiran ialah Z: dogs ialah dogz, runs ialah runz. Simpan suku kata tambahan untuk kumpulan box·es sahaja. |
| Sepanyol | Bahasa Sepanyol tak menggunakan /z/ sebagai bunyi tersendiri, jadi kebanyakan pengakhiran mengeras jadi desiran: dogs keluar sebagai dogss | Kekalkan getaran tekak melalui pengakhiran. Dogs ialah dogz, is ialah iz. Kebanyakan pengakhiran ialah Z. |
| Portugis, Itali | Bunyi /z/ memang wujud, tetapi selepas gugusan konsonan, satu vokal penolong boleh menyelinap masuk dan memecahkan pengakhiran jadi rentaknya sendiri | Lekatkan /s/ atau /z/ terus pada perkataan tanpa vokal. Simpan suku kata tambahan untuk kumpulan box·es sahaja. |
| Mandarin | Konsonan akhir gugur, jadi jamak atau persetujuan kata kerja hilang: two dog, he run | Bahasa Inggeris membawa tatabahasa dalam bunyi akhir itu. Daratkan /s/ atau /z/ yang betul; kalau ia senyap, maknanya hilang bersamanya. |
| Vietnam | Konsonan akhir tak dilepaskan atau gugur, jadi -s jadi senyap | Sama seperti Mandarin. Lepaskan pengakhiran, walau perlahan, dan bukannya menelannya; bunyi akhir itulah jamaknya. |
| Jepun | Satu vokal mengikuti setiap konsonan akhir, jadi dogs meregang jadi satu atau dua rentak tambahan, dog-gu-zu | Berhentikan perkataan pada konsonan, tanpa vokal selepasnya. Dogs satu rentak tertutup, dogz, bukan tiga. |
| Korea | Tiada /z/, dan gugusan akhir dipermudah, jadi pengakhiran mengeras atau gugur | Tambah getaran untuk /z/ dan kekalkan pengakhiran itu melekat. Runs satu rentak, runz. |
| Jerman | Konsonan bersuara akhir menjadi tak bersuara, jadi runs keluar sebagai runss | Gugusan anda tiada masalah; yang perlu dibetulkan ialah penyuaraan. Kekalkan getaran tekak melalui /z/ akhir. |
| Perancis | Pengakhiran dibaca ikut ejaan atau digugurkan, sebab jamak Perancis biasanya senyap | -s disebut dalam bahasa Inggeris. Biar tekak memilih /s/ atau /z/, dan tambah suku kata hanya selepas sibilan. |
| Arab | Satu vokal penolong memecahkan gugusan akhir, menambah rentak yang sepatutnya tak ada | Bina gugusan itu dan bukannya memecahkannya. Asks berakhir dengan tiga konsonan pada satu rentak, asks. |
Benang merah merentasi setiap baris di atas adalah sama seperti panduan untuk pengakhiran -ed. Berhenti membaca ejaan pengakhiran terus daripada muka surat. Biarkan bunyi terakhir kata akar berserta getaran di tekak anda yang membuat penentuan, lantas sebutan pengakhiran yang tepat akan keluar dengan sendirinya.
Soalan Lazim
Gunakan ujian getaran (penyuaraan) pada bunyi yang terletak tepat sebelum pengakhiran tersebut. Letakkan dua jari di kerongkong anda dan sebut bunyi terakhir perkataan itu. Jika ia bergetar (mana-mana vokal, atau konsonan bersuara seperti /b, d, g, v, n, l, r/), pengakhirannya ialah /z/: dogs disebut dogz. Jika tiada getaran (/p, t, k, f/), pengakhirannya ialah /s/ yang tidak bersuara: cats disebut cats. Pengakhiran ini secara semula jadi meniru padanan getaran bunyi sebelumnya. Itulah sebabnya dogs mengambil bunyi /z/ dan cats mengambil /s/. (Jika perkataan berakhir dengan bunyi sibilan seperti s, z, sh, zh, ch, atau j, bentuk ketiga pula yang muncul: suku kata tambahan /ɪz/, seperti dalam boxes.)
Kerana bunyi yang mendahului pengakhiran tersebut adalah berbeza. Dog berakhir dengan bunyi /g/ di mana kerongkong merasai getarannya. Jadi pengakhirannya meminjam getaran ini lalu bertukar menjadi /z/: dogz. Cat pula berakhir dengan bunyi /t/ yang tidak bersuara (tanpa getaran). Oleh itu, pengakhirannya kekal tidak bersuara sebagai /s/: cats. Ejaannya nampak serupa, namun bahasa Inggeris akan memadankan bunyi pengakhiran berdasarkan penyuaraan bunyi sebelumnya, bukan berpandukan abjad pada kertas semata-mata.
Hanya apabila sesebuah perkataan sememangnya sedia berakhir dengan sibilan (iaitu bunyi s, z, sh, zh, ch, ataupun j): boxes, buses, roses, wishes, watches, judges, garages. Anda tidak boleh menyusun himpunan bunyi /s/ atau /z/ ke atas sebuah lagi sibilan dan tetap dapat mendengarnya. Oleh itu, bahasa Inggeris menyelitkan satu vokal kecil untuk memisahkannya, dan vokal inilah yang menambah satu suku kata baharu, /ɪz/. Selepas bunyi lain selain sibilan, pengakhirannya hanya berupa bunyi /s/ atau /z/ kosong yang tidak menambah apa-apa suku kata tambahan.
Ya, asas logiknya adalah sama. Kedua-dua ejaan pengakhiran ini masing-masing mempunyai tiga bentuk sebutan yang ditetapkan melalui penyuaraan (getaran kerongkong). Huruf -s dibunyikan sebagai /s/ selepas bunyi tak bersuara, /z/ selepas bunyi bersuara, dan menambah suku kata /ɪz/ selepas bunyi sibilan (boxes). Begitu juga, pengakhiran -ed disebut sebagai /t/ selepas bunyi tak bersuara, /d/ selepas bunyi bersuara, dan menyisipkan suku kata /ɪd/ selepas huruf T atau D (wanted). Ujian tekak yang sama inilah membezakan antara pengakhiran tidak bersuara, pengakhiran bersuara, dan penambahan vokal baharu.
Anda sedang memadamkan keseluruhan tatabahasa, bukan setakat menghilangkan sebuah bunyi. Huruf -s memikul tiga tanggungjawab serentak: majmuk/jamak (two dogs), penanda kata kerja subjek ketiga (she runs), dan penanda hak pemilikan (the dog’s bone). Menggugurkannya akan menghasilkan two dog, she run, atau memusnahkan maksud pemilikan, di mana semua ini ditangkap oleh telinga penutur Amerika sebagai bahasa Inggeris yang rosak nahunya, biarpun sebutan perkataan lain seratus peratus betul. Kerana pengakhiran ini memikul fungsi yang begitu berat, “kehilangan” bunyi /s/ atau /z/ ini sebenarnya mendatangkan kerosakan impak yang jauh lebih besar berbanding saiz kecilnya.
Ya. Ketiga-tiga variasi penggunaan pengakhiran ini terikat pada satu peraturan penyuaraan (voicing) yang sama. Maka kata hak milik the dog’s bone, kata majmuk dogs, dan frasa kata kerja she digs masing-masing berakhir dengan seragam pada bunyi /z/. Pemendekan kata (contractions) juga terikat sama: it’s dan that’s menggunakan /s/ kerana menuruti jejak /t/ yang tidak bersuara, manakala she’s dan he’s mengambil /z/ hasil pengaruh vokal yang sebelumnya. Anda tidak patut mengkategorikan pengakhiran bunyi ini mengikut fungsi tatabahasanya, tetapi semata-mata bergantung kepada getaran bunyi sebelumnya.
Pengakhiran -s ini mungkin kelihatan seperti kekeliruan ejaan di atas kertas, tetapi kerongkong anda sudah lama menyimpan rahsia jawapannya. Sebutkan perkataan itu sambil melekapkan tangan ke atas leher, dan rasai sendiri sama ada wujud getaran atau tidak. Pemeriksaan ringkas ini sahaja akan sentiasa memilih /s/ atau /z/ yang betul untuk anda setiap masa, manakala suku kata tambahan pula hanya perlu dimunculkan sesudah perkataan sibilan. Luangkan masa selama seminggu untuk menahan getaran pita suara selang sedetik lebih lama pada mana-mana perkataan yang anda biasa gunakan, dan nescaya anda akan berjaya membendung tabiat mengeraskan setiap ejaan S menjadi sekadar desiran.
