Come si pronuncia Elisione Vocalica nelle Contrazioni ɪ→∅ in inglese americano
Nelle contrazioni monosillabiche in -ts (it's = it + is, that's = that + is, what's = what + is, let's = let + us), la vocale atona dell'enclitica ("is" /ɪ/ o "us" /ə/) viene completamente elisa nel parlato veloce, lasciando solo il gruppo consonantico finale /ts/.
Quando gli americani pronunciano it's cold a normale velocità di conversazione, la /ɪ/ di it's si riduce fin quasi a scomparire: è ciò che i linguisti chiamano elisione vocalica nelle contrazioni. Quello che ne esce è uno schiocco rapido, ts, appena prima di cold. La stessa compressione colpisce altre contrazioni monosillabiche che terminano in -ts: nel parlato informale, that's right, what's up e let's go schiacciano la vocale tra le consonanti riducendola a zero. A differenza dell'italiano, che ha un ritmo sillabico in cui ogni vocale esige il suo spazio, qui la lingua mantiene l'impalcatura consonantica e salta del tutto il ripieno vocalico, perché il tuo cervello — e quello di chi ti ascolta — ha già ricostruito la parola dal contesto.
Guarda come avviene in parole reali.
3 parole di esempio che mostrano esattamente quando si applica questa regola.
it's
It's si trova all'inizio non accentato di tantissime frasi (it's fine, it's cold, it's raining), subendo così la compressione in assoluto più drastica per la vocale /ɪ/. Nel parlato veloce la vocale svanisce completamente, lasciando solo il gruppo consonantico /ts/ che si aggancia di scatto alla parola successiva.
that's
In espressioni come that's right, that's great, that's it, la /æ/ si comprime nettamente, e nel parlato informale veloce l'intera parola diventa un rapido ts che atterra su qualsiasi cosa segua. La /ð/ iniziale fa lo stesso lavoro di sempre: a essere eliminata è la vocale centrale, non l'impalcatura consonantica. Confronta that's right (scandito) con tsright (informale) e sentirai la vocale passare da una /æ/ piena al nulla assoluto.
what's
Anche what's, in frasi informali come what's up o what's that, si comporta allo stesso modo: la /ʌ/ cade quasi del tutto nel parlato veloce. Ciò che resta è una vocale così compressa da risultare appena percettibile. Di nuovo, la compressione agisce sulla vocale, mai sulle consonanti.
Nelle conversazioni americane di tutti i giorni.
Lo sentirai in ogni situazione informale in cui un americano usa una contrazione veloce: it's fine diventa tsfine, that's right diventa tsright, what's up diventa tsup. Questa stessa vocale «mangiata» si presenta a metà frase in that's, what's e let's quando chi parla non sta rallentando apposta per dare enfasi. Se pronunci la vocale piena in ogni singola contrazione, il tuo modo di parlare sembrerà molto controllato — più adatto a un colloquio di lavoro che a una chiacchierata.
Cinque frasi dove la vocale cade per davvero.
Ognuna contiene un it's, that's, what's o let's a velocità di conversazione — tocca per ascoltare la vocale svanire prima della parola successiva.
Domande frequenti sull'elisione vocalica in it's, that's e let's.
Nelle contrazioni come "it's", la vocale scompare del tutto o diventa solo più breve?
È sbagliato pronunciare la vocale piena in "it's" o "let's"?
Come mi esercito su queste contrazioni accorciate senza sembrare forzato?
Lascia cadere le vocali come un madrelingua: allenati su it's, that's, what's e let's con un coach AI.
SayWaader è un AI coach di pronuncia per l’inglese americano. Allenati 5 minuti al giorno, ricevi un punteggio dell’accento su 5 aspetti e parla come se ci avessi vissuto.